Italian-English translation for "ergere"

IT ergere English translation

ergere {v.t.}

IT ergere
volume_up
[ergo|erto] {transitive verb}

  1. general
  2. figurative

1. general

ergere (also: costruire, edificare, fabbricare, rizzare)
ergere (also: comporre, porre insieme, edificare, fabbricare)
ergere (also: creare, costituire, fondare, costruire)
ergere (also: abolire, revocare, accrescere, aumentare)
ergere (also: ricevere, ospitare, albergare, attaccare)
In effetti, sulla rete operano dei criminali e dobbiamo ergere delle barriere per fermarli.
There are criminals operating on the Net and we need to put up barriers to stop them.
ergere (also: abolire, revocare, procurare, crescere)
ergere (also: crescere, allevare, far crescere, innalzare)
ergere (also: costituire, cucinare, creare, fondare)

2. figurative

ergere (also: innalzare)
ergere (also: innalzare)
ergere (also: innalzare)

Synonyms (Italian) for "ergere":

ergere

Context sentences for "ergere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIn effetti, sulla rete operano dei criminali e dobbiamo ergere delle barriere per fermarli.
There are criminals operating on the Net and we need to put up barriers to stop them.
ItalianE' meglio costruire un ponte e avviare il dialogo che ergere muri e barriere.
Bridge-building and dialogue between parties is better than the setting up of walls and barriers.
ItalianVi invito a non ergere barriere tra i Parlamenti e i governi, poiché non sarebbe utile, anzi sarebbe controproducente.
I urge us not to drive a wedge now between parliaments and governments. That is not helpful - quite the contrary.
ItalianIn Europa, tuttavia, sembra che alcuni vogliano ergere una barriera e dire che la democrazia in questo ambito non conta.
In Europe, however, it would appear that some people wish to draw a line and say that democracy does not count here.
ItalianNon dobbiamo ergere altre barriere, dobbiamo abbatterle, non dobbiamo dividere, ma unire, in linea con una visione dell'Unione che promuove la competitività, l'integrazione e l'innovazione.
Not putting up more barriers, but removing barriers, not dividing but bringing together, having a vision of the Union that promotes competitiveness, integration and innovation.
ItalianOnorevoli deputati, è assurdo pensare che l'Unione europea possa dare lezioni al Brasile quanto all'importanza del Mercosur o che si possa ergere a paladina del Mercosur di fronte al Brasile.
Ladies and gentlemen, it is absurd to think that the European Union can teach Brazil anything about the importance of Mercosur or appoint itself Mercosur's champion before Brazil.