Italian-English translation for "eruzione"

 

"eruzione" English translation

Results: 1-22 of 22

eruzione {noun}

eruzione {f} [geol.]

eruption {noun} [geol.]

L'eruzione ha provocato la formazione di una nube di cenere su gran parte dell'Europa.

The volcano eruption laid a cloud of volcanic ash over most of Europe.

Abbiamo un piano globale per affrontare la prossima eruzione vulcanica?

Do we have a comprehensive plan to cover the next volcanic eruption?

L'eruzione vulcanica in Islanda dovrebbe essere un monito per tutti noi.

The volcanic eruption in Iceland should be a warning to all of us.

Le informazioni sulle conseguenze dell'eruzione sono state insufficienti.

The information about the eruption's consequences was inadequate.

Se una simile eruzione vulcanica si verificasse oggi, reagiremmo in modo diverso rispetto a un anno fa?

If a similar volcanic eruption occurred today, would we react differently than a year ago?

eruzione {f} (also: abbuffata, scorpacciata)

blowout {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "eruzione":

 

Similar translations

Similar translations for "eruzione" in English

 

Context sentences

Context sentences for "eruzione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Questa barra inferiore è l’atmosfera superiore, la stratosfera, che dopo questa eruzione si scalda.

So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.

Il prossimo vulcano dà già segni di eruzione ed è la Cina.

The next volcano is already showing signs of erupting. That is China.

Ricordo innanzitutto, nel 1977, si verificò un'eruzione dello stesso vulcano.

First of all, in 1977, the same volcano began to erupt.

Ricordo innanzitutto, nel 1977, si verificò un' eruzione dello stesso vulcano.

First of all, in 1977, the same volcano began to erupt.

Dopo l'eruzione sua e di alcuni precedenti vulcani notate un raffreddamento piuttosto netto dell’atmosfera.

After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.

A volte capita di avere un'eruzione solare che causa problemi gravi con le comunicazioni e l'elettricità.

Occasionally, we get a flare from the Sun that causes havoc with communications and so forth, and electricity.

Il vulcano non ha ancora finito di eruttare; alla sua ultima eruzione, 200 anni fa, rimase attivo per dieci anni.

This volcano has not finished erupting yet. When it last erupted 200 years ago, it remained active for ten years.

Inoltre le loro eruzioni si rivelano milioni di volte più potenti di ogni eruzione avvenuta sul nostro sole finora.

And they think these are super-flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.

Le eruzioni solari sono enormi esplosioni magnetiche che bombardano la terra con particelle subatomiche ad alta velocità.

Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high-speed subatomic particles.

Numero quattro: Una gigante eruzione solare.

Number four: giant solar flares.

C'è un altro vulcano in eruzione.

There's another volcano going.

Un vulcano in eruzione?

An erupting volcano?

Sottolineo che, tra i paesi minacciati, oltre alla Turchia e alla Grecia vi sono anche l'Albania e, parzialmente, l'Italia, dove da giorni l'Etna è di nuovo in eruzione.

I note that, aside from Greece and Turkey, other countries under threat include Albania and Italy where, just a few days ago, Mount Etna showed signs of activity.

Sottolineo che, tra i paesi minacciati, oltre alla Turchia e alla Grecia vi sono anche l' Albania e, parzialmente, l' Italia, dove da giorni l' Etna è di nuovo in eruzione.

I note that, aside from Greece and Turkey, other countries under threat include Albania and Italy where, just a few days ago, Mount Etna showed signs of activity.

Al momento, circa il 12 per cento dei bagnanti soffre annualmente di nausea, infezioni gastriche, eruzioni cutanee, difficoltà di respiro o infezioni agli occhi o alle orecchie.

At present, some 12% of bathers annually suffer from nausea, from stomach infections, rashes, tightness of the chest or eye or ear infections.

Al momento, circa il 12 per cento dei bagnanti soffre annualmente di nausea, infezioni gastriche, eruzioni cutanee, difficoltà di respiro o infezioni agli occhi o alle orecchie.

If that is what they want, that is what they should get, but I do believe that it should be a serious directive rather than one that allows for more exceptions than anything else.

Non soltanto durante la disastrosa eruzione vulcanica, ma anche durante l'inverno, abbiamo scoperto che le riserve sono troppo limitate e che puntare soltanto alla redditività non è sufficiente.

Not only during the disastrous volcanic explosion, but also in winter, we have discovered that we have too few reserves and that focusing on profitability alone is not enough.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Similar words

erroneo · errore · errori · erta · erudire · erudita · erudito · erudizione · eruttare · eruttivo · eruzione · ESA · esacerbare · esacerbarsi · esacerbazione · esagerare · esagerato · esagerazione · esagitare · esagono · esalare

More in the English-Swedish dictionary.