Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

Signor Presidente, og...
... sentenza capitale con esecuzione immediata minacc...
Il Parlamento è preoc...

Italian-English translation for "esecuzione capitale"

Translation

"esecuzione capitale" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "esecuzione capitale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Signor Presidente, ogni giorno si effettuano esecuzioni e si comminano condanne capitali.

Mr President, every day, people are executed and, every day, people are condemned to death.

Una sentenza capitale con esecuzione immediata minaccia anche il suo assistente Lobsang Dhondup.

His colleague Lobsang Dhondup also faces a death penalty, without reprieve.

Il Parlamento è preoccupato davanti al crescente aumento del numero di esecuzioni capitali negli Stati Uniti.

We here in Parliament are disturbed by the increasing number of executions in the USA.

L'esecuzione della pena capitale è un atto disumano che non può avere posto alcuno in una società civilizzata.

The carrying out of a death sentence is an inhumane act which has no place in a civilised society.

Anzitutto la Cina, che detiene l'assai poco invidiabile primato mondiale delle esecuzioni capitali.

First of all, China, which holds the very dubious world record for the number of executions carried out there.

Vorrei ricordare ai miei colleghi presenti quest'oggi che l'ultima esecuzione capitale in Turchia risale al 1984.

May I remind my colleagues here today that Turkey has not used the death penalty in practice since 1984.

Qualcosa di me è rimasto nel carcere di Greene, ove 111 prigionieri su 600 attendono l'esecuzione della pena capitale.

Something of me stayed in that prison in Greene, where 111 prisoners out of 600 were awaiting execution.

Nel 1999 si sono contate 1813 esecuzioni capitali in 31 paesi, mentre i condannati a morte in 63 paesi sono almeno 3857.

In 1999, 1813 people were executed in 31 countries and there are at least 3 857 people condemned to death in 63 countries.

Le esecuzioni capitali sono molto numerose, i tibetani sono oppressi e Taiwan è regolarmente bersaglio di minacce concrete.

Executions are common, the Tibetans are oppressed and Taiwan is subject to blatant threats from Beijing.

Quest'Assemblea ha condannato in modo perentorio esecuzioni capitali, discriminazioni, casi di tortura e aggressioni fisiche.

This Chamber has emphatically condemned the death penalty, discrimination, torture and other acts of cruelty.

Nondimeno egli continua a restare nel braccio della morte e in qualsiasi momento potrebbe essere decisa la data della sua esecuzione capitale.

Kenny Richey was convicted 16 years ago of arson and the murder of a two-year old girl who died in the fire.

Ma possiamo solo immaginare il trauma che Amina ha sofferto, dopo avere trascorso un intero anno in attesa dell'esecuzione della sentenza capitale.

But we can only imagine the trauma that she has suffered with a death sentence hanging over her head throughout the past year.

Il numero di paesi che applicano la pena di morte è diminuito, ma il numero di esecuzioni capitali, al contrario, è aumentato in maniera drammatica.

Although the number of countries applying the death penalty has fallen, the number of executions has risen dramatically.

Una parte dei condannati a morte di tutto il mondo si è macchiata di crimini orrendi, a cui però non verrà certo posto rimedio con un'esecuzione capitale.

Some of the prisoners condemned to death throughout the world have committed odious crimes, but that does not justify their being executed.

Signor Presidente, è purtroppo un fatto innegabile che, nel corso dell'ultimo anno, vi è stato un aumento senza precedenti delle esecuzioni capitali in Iran.

Mr President, sadly, it cannot be denied that there has been an unprecedented increase in the number of executions in Iran in the past year.

Con questa risoluzione l'Unione europea proponeva alla comunità internazionale di impegnarsi a stabilire una moratoria delle esecuzioni capitali.

By means of this resolution, the European Union was proposing to the international community that it undertake to establish a moratorium on capital punishment.

Il problema è che questo Iran – quello dei candidati e degli eletti non proibiti – è un Iran che è secondo solo alla Cina per il numero di esecuzioni capitali.

I am sure that Ayatollah Khamenei will reverse the decision – as it should be – in favour of those who are trying to bring peace and reform to Iran.

Purtroppo, però, pochi giorni prima negli Stati Uniti è stata effettuata la millesima esecuzione capitale dal ripristino della pena di morte avvenuto nel 1976.

Regrettably, however, a few days beforehand, in the United States, the execution took place of the 1 000th person since the death sentence was restored in 1976.

Non penso solo alla spirale della violenza di cui si nutre la società americana e di cui il ritmo delle esecuzioni capitali non è che uno dei sintomi.

I am not thinking only of the spiral of violence that American society feeds on and of which the string of capital punishments is only one symptom among others.

Signor Presidente, è tempo di adottare una moratoria universale sull'esecuzione della pena capitale, vero e proprio delitto di Stato, come la definiva Albert Camus.

Mr President, it is high time we adopted a universal moratorium on the death penalty, this 'veritable administrative murder ', as Albert Camus called it.

Similar words

esculento · escursione · escursionista · esecrabile · esecrando · esecrare · esecrazione · esecutivo · esecutore · esecuzione · esecuzione-capitale · esegetico · eseguibile · eseguibilità · eseguire · eseguito · esempi · esempio · esemplare · esemplari · esemplificare

Moreover bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.