Italian-English translation for "essa"

 

"essa" English translation

Results: 1-25 of 1459

essa {pronoun}

essa {pron.} (also: ciò, esso, la, questa)

it {pron.}

Essa dimostra che il regime reagirà positivamente solo se si sentirà minacciato.

It demonstrates that the regime will only do something when it feels threatened.

E'auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.

Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.

Essa ha coinvolto membri anziani di questo Parlamento, incluso un ex Presidente.

It has involved senior Members of this Parliament, including a former president.

Essa mantiene tutti i suoi poteri perché si è dimessa ai sensi dell'articolo 159.

It retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.

Infatti, fino ad allora essa non sarà altro che una mera dichiarazione formale.

Until then it will in fact do nothing more than pay lip service to these ideals.

essa {pron.} (also: colei, ella, costei)

she {pron.}

Essa desidera una tale libertà, si adopera per una tale libertà e questo le basti.

She desires this freedom, she strives for this freedom and it is enough for her.

Essa ci invita a codificare e a garantire una terza generazione di diritti dell'uomo.

She invites us to codify and guarantee a third generation of human rights.

Essa ha raggiunto la maturità della santità in piena giovinezza (cfr Ms C 4 r).

She reached the maturity of holiness in the prime of youth (cf. Ms C, 4r).

Essa manifesta in voi la sua fecondità di madre e la sua immacolatezza di vergine.

In you she shows her fruitfulness as a mother and her purity as a virgin.

Oggi essa è imprigionata, e noi, il Parlamento europeo, siamo impotenti.

Today, she is in prison, and we in the European Parliament can do nothing about it.

essa (funzione complemento) {pron.} (also: lei, si, la, le)

her (possessive pronoun) {pron.}

Essa desidera una tale libertà, si adopera per una tale libertà e questo le basti.

She desires this freedom, she strives for this freedom and it is enough for her.

Essa manifesta in voi la sua fecondità di madre e la sua immacolatezza di vergine.

In you she shows her fruitfulness as a mother and her purity as a virgin.

Ancor più grave è il fatto che essa abbia ingannato il popolo turco.

The worst thing is that she has deceived her own people in Turkey.

Mi compiaccio che essa raccomandi di non proporre modifiche alla posizione comune.

I welcome her recommendation that we should not suggest any amendments to the common position.

Insieme col Figlio, anch'essa cominciò ad avviarsi verso la Croce.

Together with her Son, she, too, began to head towards the cross.

essa (funzione complemento) {pron.} (also: lui, esso, lei, lo)

it (possessive pronoun) {pron.}

essa (funzione soggetto) {pron.} (also: lei)

she (possessive pronoun) {pron.}
 

Usage examples

Usage examples for "essa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

essa conferite.

effectively.

Essa capisce il sistema.

They understand the system.

in circostanze normali; essa

should therefore

essa stabilirebbe al riguardo".

regard are necessary".

Essa sarà ripresa quest'anno.

This will be pursued this year.

Essa sa per chi sta votando.

They know what they are voting for.

Essa dev'essere altresì trasparente.

Foreign policy must also be open.

Parlo di essa in modo speciale.

I speak of this in a particular way.

Essa consta di tre parti.

There are three parts to the question.

Forse essa potrà servirvi di monito.

Maybe you will take that as a warning.

Secondo quali modalità deve essa farlo?

How should the Commission do this?

Essa implica, inoltre, un rischio etico.

There is also an ethical risk.

Essa accoglie dunque tali emendamenti.

These amendments are therefore acceptable.

Essa richiede alcune modifiche sostanziali.

There is a need for important changes.

Al momento, tuttavia, essa spesso lo è.

Yet that is very often the case at present.

La relazione precedente lo era anch'essa.

The preliminary report was also a good one.

Con essa non si raggiunge affatto lo scopo.

That is no way to achieve what you want.

Essa comincia a fiorire qui e ora.

That new life begins to flower here and now.

Purtroppo io non posso esimervi da essa.

I cannot relieve you of that responsibility.

La fede è essa stessa un modo di conoscere.

Faith itself is a way of knowing.

Similar words

More translations in the English-Romanian dictionary.