Italian-English translation for "esternare"

Credo che il ruolo che svolge all’ esterno, esprimendo la voce, i criteri e le posizioni dei paesi della zona euro, sia molto apprezzato.

Segnalo inoltre la preoccupazione espressa nell'ottima relazione Adam in merito alla sicurezza e alla dimensione esterna delle reti nel settore dell'energia.

Per quanto riguarda la questione della rappresentanza esterna, mi capita di parlarne spesso: talvolta mi sento rispondere che esprimo una volontà di dominio della Commissione.

Ciò trova espressione sia a livello interno, sia a livello esterno, tanto nella nuova Carta dei diritti fondamentali, quanto nei requisiti posti ai paesi candidati all'adesione.

Probabilmente lui, da buon federalista, vuole che la rappresentanza esterna dell’ Unione resti di competenza della Commissione e non di Javier Solana.

Senza una politica di concorrenza correttamente gestita né l'economia dell'Unione, né la sua manifestazione esterna, ovvero la valuta europea, potrà mai realizzare a pieno le sue potenzialità.