Italian-English translation for "estromettere"

estromettere [estrometto|estromesso] {v.t.} (also: respingere, escludere, scartare)

estromettere [estrometto|estromesso] {v.t.} (also: spodestare)

Non si può continuare a estromettere il settore e poi accusarlo di non cooperare.

Insieme possiamo estromettere chi commette frodi e tutelare la correttezza dello sport.

Non accetto le richieste di estromettere la Russia dal G8 a causa della sua gestione dell’ affare Yukos.

C'era un libro molto autorevole a riguardo, incentrato principalmente sull'estromettere i governi dal mercato.

Un ulteriore emendamento afferma che la legislazione comunitaria non deve estromettere la legislazione nazionale.

Per arrivare al potere oggi non bisogna portare avanti una politica strutturale: chi l'ha fatto ne è stato estromesso.

Purtroppo si sono sbagliati e infatti anche il Presidente Aristide è stato estromesso dal potere.

Il nucleare costituisce una fonte non rinnovabile e, pertanto, dovrà essere estromesso dal sistema energetico quanto prima.

Si cerca di estromettere gli anziani dalle aziende, e ciò viene fatto sia a livello di gruppi industriale che di singole aziende.

Per me è importante, fra le altre cose, che le regole comuni non estromettano le piccole imprese.

Non possiamo estromettere un deputato dalla sala e permettergli quindi di prender parte alle votazioni, nonché di prendere la parola.

Funk, se si estromette la democrazia, è molto probabile che le cose procedano più rapidamente.

Occorre altresì non estromettere l’ India dalle questioni relative ad Afghanistan, Nepal, Sri Lanka e Birmania, temi che affronteremo in sede di Vertice.

Nell'Unione è in atto una vera e propria rivoluzione demografica, e pertanto dobbiamo fare in modo da non estromettere gli anziani dal mercato del lavoro.

Ad esempio, il tuo maggiore concorrente potrebbe decidere di aumentare le offerte, estromettendo il tuo annuncio dalla prima pagina dei risultati di ricerca.

Tale infelice politica di sovvenzionamento ha pregiudicato le capacità di sviluppo del settore, estromettendo di fatto dal gioco la cantieristica di diversi paesi.

Otterremmo unicamente di estromettere nuovamente le PMI, a favore delle quali ora ci stiamo finalmente adoperando, dal centro dell'attenzione e dalla ripartizione delle risorse.

Un chiaro esempio di un clima imprenditoriale poco favorevole è dato dalla Svezia, che ha operato molto con sussidi pubblici con il risultato di estromettere una sana concorrenza.

Al contempo estromette i Parlamenti nazionali proponendo che si proceda solo a " un'adeguata consultazione " dei loro Presidenti.

Sono giunti al punto di organizzare un colpo di Stato per estromettere il Presidente Chávez e il suo governo, ma hanno fallito grazie al deciso intervento dello stesso popolo venezuelano.