Summary
evoluzione {noun}
trend · tendency · progress · course · run · evolution
Italian-English translation for "evoluzione"
"evoluzione" English translation
evoluzione {noun}
evoluzione {f} (also: tendenza, andamento, attualità, tendeza)
circa l'andamento tendenziale del PIL in termini reali e l'evoluzione della
La storia dell'Assemblea paritetica mostra eloquentemente, a questo proposito, un'evoluzione positiva.
Si tratta di un'evoluzione dalla quale mi dissocio con fermezza.
Ma anche nell'Unione l'evoluzione delle emissioni è incamminata in una brutta direzione.
Quindi, bisogna continuare ad appoggiare questa evoluzione interna che, ripeto, va nella giusta direzione.
evoluzione {f} (also: andamento, tendeza, attitudine)
La tendenza del Consiglio a trascurare l'evoluzione delle priorità all'esterno dell'Unione è preoccupante.
Gli Stati membri si sono impegnati a coordinare i loro lavori ed assisteremo ad una simile evoluzione anche in materia di assistenza
Le collettività locali e i Ministri delle finanze hanno favorito questa evoluzione negativa, troppo felici di incassare introiti
Ciò significa che l'evoluzione in atto risponde al principio di sussidiarietà e tale tendenza andrebbe a mio parere sottolineata anche
evoluzione {f} (also: rendimento, conquista, andamento, progresso)
Detta evoluzione non può pertanto essere limitata agli aspetti tecnici e commerciali.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione del Consiglio sull'evoluzione di Agenda 2000.
Una parte notevole della futura evoluzione dell'Unione europea deriverà da questo equilibrio.
Alcuni di voi hanno potuto seguire in loco l'evoluzione dei negoziati.
Che idea si è fatto, in generale, dell'evoluzione verso l'autonomia delle banche centrali?
evoluzione {f} (also: andamento, tendeza, iter, corso)
Questo dipende anche dal fatto che l'evoluzione nei vari paesi membri è diversa.
Vi sono di fatto pratiche che, tra l'altro, potrebbero legittimare una simile evoluzione.
Tale adempimento naturalmente è compatibile con l'evoluzione permanente delle loro politiche.
Restano però difficoltà che possono condizionare un'evoluzione del processo di pace.
Naturalmente, i teologi istruiti, dal Papa in giù, sono saldi nel loro supporto all'evoluzione.
evoluzione {f} (also: viaggio, gara, andamento, corsa)
evoluzione {f}
La comunicazione diretta è stata messa a punto da milioni di anni di evoluzione.
Quante persone hanno sofferto durante i milioni di anni dell'evoluzione umana?
E’ la rapida evoluzione del virus a renderlo così potenzialmente pericoloso.
Ora capisco che questi geni sono non solo i componenti del design dell'evoluzione.
E per dirla con Dan Dennet, se quelle ci sono, allora deve esserci evoluzione.
Synonyms
Synonyms (Italian) for "evoluzione":
© Thesauro italianocambiamento · mutamento · svolgimento · trasformazione · crescita · divenire · progresso · sviluppo · manovra · movimento · spirale
Usage examples
Usage examples for "evoluzione" in English
Similar words
evidenza · evidenziare · evidenziato · evincere · evitabile · evitare · evo · evocare · evolutivo · evoluto · evoluzione · evolvere · evviva · ex · excursus · export · extracomunitario · extragiudiziario · extramurale · extrauniversitario · extravergine
Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.