bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "facendo"

 

"facendo" English translation

Results: 1-27 of 2170

facendo {verb}

facendo {ger.}

doing {ger.}

Insomma, alla Commissione una mano non sa neppure che cosa stia facendo l'altra.

Within the Commission, the one hand does not know what the other hand is doing.

Uno di loro si chiamava Joseph, mi chiese cosa stavo facendo, ed io glielo dissi.

One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained.

Questo è esattamente quello che la Presidenza e la Commissione stanno facendo.

This is precisely what the presidency and the Commission are doing at the moment.

So che lo state facendo, così come il Consiglio e, ovviamente, la Commissione.

I know that you are doing that, as are the Council and, of course, the Commission.

E lo stiamo facendo: con il processo di Bologna, 45 paesi; con Copenaghen, 32.

We are doing that now: in the Bologna process, 45 countries; in Copenhagen, 32.

fare {verb}

fare [faccio|fatto] {v.t.} (also: guidare, portare, prendere, ricevere)

facendo (Gerundio)

taking (Present participle)

fare [faccio|fatto] {vb} (also: produrre, commettere, adempiere, compiere)

facendo (Gerundio)

making (Present participle)

fare [faccio|fatto] {v.i.} (also: fare effetto, procedere, influire, recitare)

facendo (Gerundio)

acting (Present participle)

fare [faccio|fatto] {v.i.} (also: fare effetto, procedere, agire, influire)

facendo (Gerundio)

operating (Present participle)

fare [faccio|fatto] {v.i.} (also: commettere, procedere, agire, compiere)

to do [did|done] {vb}

facendo (Gerundio)

doing (Present participle)

fare [faccio|fatto] {v.i.} (also: procedere, agire)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "fare":

 

Similar translations

Similar translations for "facendo" in English

 

Context sentences

Context sentences for "facendo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Commissione stava semplicemente facendo un'osservazione sull'emendamento n.

The Commission was simply making a point on Amendment No 2, as I understand it.

Bisognerà cercare soluzioni alternative ed è quanto stiamo facendo al momento.

They have to be tackled in other ways and we are working on this at the moment.

Ciò che si sta facendo probabilmente è molto importante ma è ancora insufficiente.

What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.

Gli Stati Uniti stanno facendo questo utilizzando risorse umane da tutto il mondo.

The United States are succeeding by using human resources from all over the world.

Presumo che, così facendo, le obiezioni al testo originale sarebbero ritirate.

I assume that, in this way, the objections to the original text would be removed.

Nel gioco Zen Bound originale, si gioca facendo scorrere le dita sullo schermo.

In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.

Vedo che lei sta facendo cenno; sembrerebbe che vi sia qualche elemento di novità.

You are nodding; it seems then that there have been more recent developments.

Ma facendo un passo indietro, mi sono sentita nel cuore di una tempesta perfetta.

But when I stepped back, I felt myself at the cold, hard center of a perfect storm.

Non ritengo opportuno rendere, così facendo, meno democratico il Parlamento.

I do not think we should set about making Parliament less democratic in this way.

Vorrei concludere facendo riferimento al discarico per le altre istituzioni.

I should like to finish off by mentioning the discharge for the other institutions.

Qualcosa si sta facendo rispetto alle inerzie del passato della Commissione.

Something is now being done to remedy the previous lack of action by the Commission.

E stiamo davvero facendo grande progresso nel creare una teoria della mente.

And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.

E non dimentichiamo che anche le ONG stanno facendo un lavoro utile in questo senso.

Politicians too should believe that child pornography exists on the Internet.

Il Regno Unito, in particolare, sta facendo un uso considerevole di tale deroga.

Great Britain, in particular, is making considerable use of this derogation.

Così facendo assicureremo il ritorno della speranza tra le persone in Bielorussia.

If we do this, we will ensure that hope returns once again to the people of Belarus.

Vorrei confermare questa affermazione facendo riferimento innanzi tutto alle riforme.

The first point that I would like to use to emphasise this relates to the reforms.

Vorrei concludere con un cenno ai bambini Rom e facendo il caso dell'Italia.

I would like to finish by mentioning the Roma children and making the case for Italy.

Oggi descriverò la situazione in Lituania facendo riferimento a tale centrale.

Today, I would like to describe the situation in Lithuania with regard to this plant.

Concordo, e infatti non lo stiamo facendo; stiamo solo cercando di essere realistici.

Of course - but I am not trying to water down; I am trying to be realistic.

Jackson ne ha dato un ottimo esempio facendo riferimento alla direttiva sull'habitat.

Here Mrs Jackson gave an excellent example by referring to the habitats directive.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

Fabio · Fabrizio · faccenda · faccendiere · faccetta · facchino · faccia · facciale · facciata · facciate · facendo · faceta · faceto · facezia · facies · facile · facilitá · facilitante · facilitare · facilitatore · facilitatori

More in the English-French dictionary.