bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "fan"

 

"fan" English translation

Results: 1-62 of 62

fan {noun}

fan {f} (also: ventaglio, appassionato, tifosa, tifoso)

fan {noun}

Il Ministro dell'Educazione a Londra dichiara di esserne un "fan entusiasta".

The minister of education down south in London described himself as a "big fan."

Poi il pilot non si fece, ed ero così triste, ma rimasi una tua fan.

And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours.

Quindi se qualcuno mi scrive una lettere da fan, rispondo, "Grazie"

So if somebody sends me a fan letter, I'll say, "Thanks for that."

Signor Presidente, sono un grande fan dei Genesis, un gruppo rock britannico.

Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.

SW: E siccome è una sua grande fan, sa che farà gli anni tra poco, alla fine di Marzo.

SW: And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.

fan {m} (also: appoggio, appassionato, tifosa, tifoso)

supporter {noun}

fan {m} (also: ventaglio, appassionato, tifosa, tifoso)

fan {noun}

fan {m pl}

fans {pl}

Erano grandi fan del libro, madre e figlia... molto insolito.

They were both big fans, mother and daughter -- very unusual.

In cinque Paesi, in meno di un mese, avevamo centinaio di fan che venivano a vederlo dal vivo.

In five countries, in just under a month, we had thousands of fanatical fans come and see them live.

Lei ha dei fan anche nella tribuna dei visitatori ma purtroppo non sono autorizzati ad applaudire, a differenza dei deputati presenti in Aula che sono autorizzati a farlo.

You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud. However, the Members in the body of the House may do so.

fan {f} (also: appoggio, appassionato, tifosa, tifoso)

supporter {noun}

fan {noun}

fan {noun} (also: supporter, admirer)

tifosa {f} [sports]

fan {noun} [sports] (also: supporter)

tifosa {f}

fan {noun} (also: supporter)

fan {f}

fan {noun} (also: supporter)

Il Ministro dell'Educazione a Londra dichiara di esserne un "fan entusiasta".

The minister of education down south in London described himself as a "big fan."

Poi il pilot non si fece, ed ero così triste, ma rimasi una tua fan.

And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours.

Quindi se qualcuno mi scrive una lettere da fan, rispondo, "Grazie"

So if somebody sends me a fan letter, I'll say, "Thanks for that."

Signor Presidente, sono un grande fan dei Genesis, un gruppo rock britannico.

Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.

SW: E siccome è una sua grande fan, sa che farà gli anni tra poco, alla fine di Marzo.

SW: And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.

ventola {f}

fan {noun}

Derek accese la ventola del riscaldamento - molto innovativo.

So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.

Ho trovato la ventola di un trattore, un ammortizzatore, dei tubi di plastica.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Non è necessaria alcuna alimentazione elettrica CA e il design a ventola singola consente di consumare meno energia.

No AC power needed, while the single fan design consumes less power.

Ha una ventola, fari per riscaldare, segnalatori acustici di portiera come allarme. ~~~ E' alimentato dalla batteria di una macchina.

It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm -- it runs off a car battery.

In questo caso, vedete il design di una conchiglia usato per creare una nuova ventola di raffreddamento, molto più efficace di quelle comuni.

In this case, you have a shell design which was used to create a new kind of exhaust fan, which is greatly more effective.
fan {noun} (also: supporter)

Lukashenko è un appassionato dell'hockey così come lo sono gli abitanti della Bielorussia.

Mr Lukashenko is an avid hockey fan and so are the citizens of Belarus.

Io -- come ascoltatore, come appassionato -- l'ascolto, e rimango sbalordito.

I've always -- just as a listener, as just a fan -- I listen to that, and I'm just astounded.

Lo dico sinceramente, da appassionato.

And I say that as a fan, you know?

Sono un appassionato di Bach.

I used to be a fan of Bach.

Sono convinto che il Presidente in carica del Consiglio sia un appassionato di racconti della buonanotte e di programmi per bambini, ed è per questo che se n’è andato.

It is my belief that the President-in-Office is a fan of bedtime stories and children’s programmes, and that is why he has left us.

fan {m}

fan {noun} (also: supporter)
fan {noun}
fan {noun}
fan {noun} (also: beau, admirer, supporter)

Formulo questa dichiarazione quale ammiratore e spettatore entusiasta delle Olimpiadi di Atene.

I say this as a keen fan and observer of the Athens Olympics.
fan {noun} (also: supporter)
fan {noun} (also: zealot, buff, supporter)
fan {noun} (also: supporter)

tifoso {m} [sports]

fan {noun} [sports] (also: supporter)

tifoso {m}

fan {noun} (also: supporter)

fan {adjective}

entusiasta {adj. m/f}

fan {adj.} (also: addict, votary, buff, devotee)

appassionato {adj. m}

fan {adj.} (also: buff, torrid, burning, melting)

appassionata {adj. f}

fan {adj.} (also: buff, fanatical, rabid, passionate)

to fan {verb}

to fan [fanned|fanned] {vb} (also: to flap, to dangle, to wave, to brandish)

far vento (più prep. a) {v.i.}

to fan [fanned|fanned] {vb} (also: to enliven, to animate, to brisk, to furbish)

Ci è stata offerta l’opportunità di ravvivare la fiamma della rivoluzione popolare in un altro paese europeo; questa rivoluzione non è iniziata nel 1989 ma nel 1980, in Polonia.

We have been presented with an opportunity to fan the flames of the people’s revolution in yet another European country. It is a revolution that did not begin in 1989, but in 1980 in Poland.
to fan [fanned|fanned] {vb} (also: to ventilate)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "fan":

Synonyms (English) for "fan":

 

Context sentences

Context sentences for "fan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Io sono un fan del Parmigiano, lo confesso, e lo accompagno con del vino del Wüttenberg.

I am a lover of Parmesan cheese, I must confess, and drink Württemberg wine with it.

Io spero di aver cambiato il modo in cui considerate almeno parte delle cose che fan parte della vostra vita.

So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life.

♫ i geni imperfetti fan ridere la mia splendida Clonie.

♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie.

E so che alcuni di voi sono fan di Apple.

And I know some of you are Apple aficionados.

Quello che Kevin Kelly ci ha insegnato é che ci bastano, diciamo, un migliaio di fan.

He just stepped up and said, "Follow me."

Non sono mai stato un fan del neutrale.

So again, I am a believer in the expressive.

Quello che Kevin Kelly ci ha insegnato é che ci bastano, diciamo, un migliaio di fan.

Bob Marley did not invent Rastafarians.

A questo interrogativo Gesù risponde: «Tu conosci i comandamenti», e subito elenca questi comandamenti, che fan parte del Decalogo.

To this question Jesus replies: "You know the commandments", and he immediately lists these commandments, which form part of the Decalogue.

In questa città giapponese, hanno escogitato un modo di mangiare del cibo al quale normalmente non possono accedere -- lo fan cadere in mezzo al traffico.

In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage: drop it among the traffic.
 

Forum results

"fan" translation - forum results

 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.