Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... il Consiglio far sapere come valuta l'at...
... la Commissione far sapere a che punto è l'...
Il grande valore dell...

more (20)

Italian-English translation for "far sapere"

Translation

"far sapere" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "far sapere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Può il Consiglio far sapere come valuta l'attuale situazione in Algeria?

How does the Council assess the current situation in Algeria?

Può la Commissione far sapere a che punto è l'elaborazione di questa proposta?

How much progress has the Commission made on implementing this proposal?

Il grande valore dell'Europa sta nell'aver saputo far diventare realtà i principi.

Europe's great merit is to have turned principles into reality.

Sono convinto che sapremo far fronte insieme a grande maggioranza a questo compito.

I would assume that a large majority of us will address ourselves to this task.

Può la Presidenza far sapere le ragioni per le quali sono ripresi i lavori stradali?

Can the Presidency say why the road-works have resumed?

Può la Commissione far sapere se ha effettivamente intenzione di aprire tale dossier?

Does the Commission in fact intend to open such proceedings?

Dobbiamo quindi far sapere qual'è il nostro auspicio e trovare un metodo per discutere.

We must therefore express a hope and find a way of discussing the issue.

Può il Consiglio far sapere cosa intende fare in merito all'esistenza di tali programmi?

What does the Council intend to do about the existence of such programmes?

Ma dipende da noi, e dal modo in cui sapremo far fronte alla sfida che ora ci attende.

It depends upon ourselves, however, and upon how we deal with the challenge now facing us.

Ho voluto far sapere che nella versione in finnico c'è un errore.

I just wanted to make it clear to everyone that there was a mistake in the Finnish version.

Spero che sapremo far meglio la prossima volta che tratteremo questa importante problematica.

So I hope that we can do better by the time we next discuss this important subject.

Occorre inoltre far sapere più chiaramente ai cittadini dell'Unione come se la cavino gli Stati membri.

In addition, we must make it clearer for citizens of the EU how well Member States are doing.

Sono certo che i membri del suo gruppo vi sapranno far fronte e saranno in grado di votare serenamente.

I am sure that the members of your group will be able to cope and vote calmly.

Desidero far sapere che si è verificata una fuga di notizie riguardanti tale progetto di regolamento.

I would like to tell you that this draft regulation has been leaked to the public, and that is worrying.

Abbiamo bisogno di poter parlare con te là fuori... così puoi far sapere cosa succede qui".

We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here."

Vorrei far sapere alla Commissione che aspettiamo questa direttiva ormai da vari anni.

I should like to pass the message back to the Commission that we have been waiting for this for some years.

Può il Consiglio far sapere se è dello stesso avviso della Commissione per quanto riguarda la base giuridica?

Does the Council take the same view with regard to the legal basis for this?

Può la Commissione far sapere quando intende presentare la propria posizione su tale questione così importante?

When will the Commission state its position on this very important matter?

Può la Commissione far sapere come valuta la situazione illustrata e quali misure intende prendere al riguardo?

What is the Commission's opinion of the situation outlined above, and what will it do to remedy it?

Pertanto, se vogliamo far sapere in modo chiaro ai consumatori ciò che desiderano sapere è senz'altro possibile.

If we therefore want to give consumers clear information on what they want to know, it is indeed possible.

Similar words

fantastica · fantasticando · fantasticare · fantasticheria · fantastico · fante · fanteria · fantinetto · fantino · fantoccio · far-sapere · farabutto · farcela · fard · fardello · fare · faretra · faretto · farfalla · farfalle · farfallino

More translations in the bab.la German-English dictionary.