×Showing results for "forzato". No results found for "forzatamente".

Summary

forzato {noun}
convict

forzato {verb}
constrained · coerced · made · driven · bullied · bound · forced · impelled · compelled · obliged

forzato {adjective}
forced · contrived · constrained · unnatural · stilted · strained · inevitable · agonistical · hollow · false

full details

Synonyms

forzato: artefatto · fatto con sforzo · finto

more (20)

Usage examples

... comunitario dovrà forzatamente coesistere con i...
... devono essere forzatamente trasferiti in Ti...
... tibetani venga forzatamente impartita una fo...

more (12)

Italian-English translation for "forzatamente"

Showing results for "forzato". No results found for "forzatamente".
 

"forzatamente" English translation

Results: 1-33 of 33

forzato {noun}

forzato {m} [hist.]

convict {noun} [hist.]

forzato {verb}

forzato {pp} (also: costretto)

constrained {pp}

forzato {pp} (also: costretto)

coerced {pp}

forzato {pp} (also: confezionato, fatto, costretto)

made {pp}

... lavoro forzato.

The result of the investigation showed the military regime had made forced labour a frequent occurrence and a demonstrable reality.

forzato {pp} (also: costretto)

driven {pp}

forzato {pp} (also: costretto)

bullied {pp}

forzato {pp} (also: costretto, orlato, bordato)

bound [bounded|bounded] {pp}

forzato {pp} (also: costretto)

forced {pp}

Occorre che si sappia che il 3 % del PIL birmano proviene da questo lavoro forzato.

I should point out that 3 % of the Burmese GNP comes from this forced labour.

L'OIL deve avere libero accesso a tutte le aree in cui si applica il lavoro forzato.

The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on.

Abbiamo chiesto che l’ UE non contribuisca a programmi che promuovono l’ aborto forzato.

We demanded that the EU should not assist programmes which promote forced abortion.

In effetti, il ritorno forzato porterebbe a tutte le derive possibili.

After all, a forced return would give rise to every conceivable kind of irregularity.

Sto sorridendo, un sorriso un po' forzato, credo, perché la mia ragazza mi aveva lasciato.

And I'm smiling, sort of forced, I think, because the girl I had, boy, she was gone.

forzato {pp} (also: costretto)

impelled {pp}

forzato {pp} (also: costretto)

compelled {pp}

forzato {pp} (also: costretto)

obliged {pp}

forzato {adjective}

forzato {adj.} (also: obbligata, obbligato, artificioso, artificiosa)

forced {adj.}

forzato {adj.} (also: artificioso, artificiosa)

contrived {adj.}

Anch'io concordo con lei che il titolo sia un po'forzato.

I agree with her that the title sounds a little contrived.

forzato {adj.} (also: vincolata, vincolato, costretto, costretta)

constrained {adj.}

forzato {adj.} (also: anormale, anomalo, anomala, artificioso)

unnatural {adj.}

forzato {adj.} (also: artificioso, artificiosa)

stilted {adj.}

forzato {adj.} (also: artificioso, artificiosa)

strained {adj.}

forzato {adj.} (also: inevitabile, immancabile)

inevitable {adj.}

forzato {adj.} (also: battagliero, combattivo)

agonistical {adj.} [fig.]

forzato (falso) {adj.} (also: vuoto, cavo, vano, concavo)

hollow {adj.}

forzato (falso) {adj.} (also: falso, bugiarda, bugiardo, spuria)

false {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "forzato":

© Thesauro italianoartefatto · fatto con sforzo · finto · studiato · aperto con forza · manomesso · rotto · scardinato · scassinato · coatto · costretto · imposto · indotto · obbligato · vincolato · inevitabile · involontario · necessario · obbligatorio · condannato ai lavori forzati

 

Usage examples

Usage examples for "forzatamente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Questo brevetto comunitario dovrà forzatamente coesistere con i sistemi di brevetti nazionali.

Such a Community patent will have no option but to coexist with national patent systems.

Nell'ambito di questo progetto, però, 58.000 esseri umani devono essere forzatamente trasferiti in Tibet.

In the framework of this project, however, 58 000 people are to be forcibly resettled in Tibet.

Non è ammissibile che ai monaci tibetani venga forzatamente impartita una formazione ideologica.

The European Union should make it abundantly clear that there can be no deals or dialogue of any kind with China.

Potete vedere le otto camere sul lato che ospitano le piccole ostriche e che essenzialmente le alimentano forzatamente.

You can see the eight chambers on the side host little baby oysters and essentially force-feed them.

Masse enormi di uomini, in conseguenza di questa divisione violenta, sono costrette ad abbandonare la loro terra e forzatamente deportate.

Otherwise, there would be a violation of that law of justice which ordains that every person should receive his due.

Per questo, non dobbiamo creare instabilità attraverso un metodo di selezione che introduce forzatamente una distinzione tra i paesi candidati.

Therefore we must not create instability through a selection method which enforces distinctions between the applicant countries.

Genitori che, come i loro figli, non hanno ricevuto alcuna istruzione, si trovano forzatamente prigionieri del circolo vizioso della povertà e dei debiti.

The parents who, like their children, never received an education, are by definition the people who are living in poverty and debt.

Di conseguenza questa politica deve essere forzatamente a lungo termine e, come tutte le politiche a lungo termine, necessita di crescere compiendo passi molto solidi.

So this policy must of necessity be a long term policy and like all long term policies it must gather momentum, taking increasingly firm steps.

L'Indonesia è sempre più isolata nella sua pretesa di continuare ad occupare militarmente il Timor orientale e di volerlo forzatamente annettere al proprio territorio.

Indonesia is becoming increasingly isolated in its claim to continue its military occupation and in its attempts to force the integration of East Timor into its territory.

Tali esperti, che la risoluzione qualifica come« indipendenti», saranno come sempre scelti in modo che le loro conclusioni vadano forzatamente in un senso federalista.

These experts, described in the resolution as 'independent ', are, as usual, going to be chosen in such a way that their conclusions will inevitably be oriented towards federalism.

Potrebbe spalancare le porte a un commercio che indurrebbe le persone indigenti a compiere forzatamente dei gesti che invece dovrebbero essere motivati dall’ altruismo.

That constitutes yet another step forward in fulfilling the mandate in Article 152 of the Treaty, which is to set high standards of quality and safety for substances of human origin.

E'ora che coloro le cui pretese azioni militari si riassumono nello sparare un colpo in testa ad un consigliere municipale, forzatamente disarmato e senza protezione, comincino a stare attenti!

Those whose so-called military action is to shoot an obviously unarmed and unprotected local councillor in the head should look out!

Similar words

fortunata · fortunatamente · fortunato · fortune · forum · foruncoletto · foruncolo · forza · forza-lavoro · forzare · forzatamente · forzato · forze · forziere · fosca · foschia · fosco · fosfato · fosforescente · fosforescenza · fosforico

more

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.