Italian-English translation for "frigorifero"

"frigorifero" English translation

Results: 1-19 of 19

frigorifero {noun}

frigorifero {m} (also: frigo)

fridge {noun}

Un frigorifero vecchio di dieci anni è un vorace predatore di energia elettrica.

A ten-year-old fridge is an incredible power-guzzler.

Il consumatore ha veramente voglia di mangiare un frutto o un ortaggio che può rimanere in frigorifero per un mese senza mutare aspetto?

Does the consumer really wish to eat a fruit or vegetable which has remained in his fridge for a month without changing in appearance?

Essa ha inciso certamente sulla mia decisione quando, l'estate scorsa, dovevo acquistare un frigorifero e un congelatore per la mia casa.

It certainly affected my decision this summer when I was buying a fridge and a freezer for my home.

Perché anche altri luoghi offrono interruzioni, come accade con la TV, o si può andare a fare una passeggiata, o al frigorifero al piano di

Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs

Non è dimostrato che una maggiore efficienza energetica implichi un aumento dei costi dei frigoriferi.

There is also no evidence that energy efficiency will drive the price of fridges up.

frigorifero {m}

cooler (fridge) {noun} [Amer.]

Al contrario, esistono apparecchi più efficienti il cui costo non è superiore agli altri frigoriferi in commercio.

On the contrary, there are already more energy-saving coolers which are no more expensive to buy than the average fridge.

frigorifero {m}

refrigerator {noun}

Sembravo un frigorifero.

I looked like a refrigerator.

frigorifero.

You go to IBM, and you get a supercomputer, because they know how to take 10,000 laptops and put it into the size of a refrigerator.

Oggi i frigoriferi/ congelatori non hanno un solo scomparto.

Today, refrigerators do not a have a single compartment.

Ad esempio perché non vietare i gas fluorurati ad effetto serra nei frigoriferi venduti ai consumatori?

For example, why are we not banning fluorinated greenhouse gases in the refrigerators sold to consumers?

Abbiamo condoms nei frigoriferi negli hotel e nelle scuole, perché l'alcol danneggia la capacità di giudizio.

We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "frigorifero":

Usage examples

Usage examples for "frigorifero" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sono già stati inventati i camion frigoriferi.

After cool, we now have refrigerated trucks.

Oggi, nell'anno di grazia 1997, esistono autocarri refrigerati e vagoni frigoriferi.

Refrigerated transport and refrigerated lorries exist today in 1997.

Mentre questo guidatore di risciò in India può risparmiare e comprare antibiotici. E un frigorifero.

Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.

Gli animali sono trasportati vivi perché in Egitto, in Libano e in Siria mancano i necessari impianti frigoriferi.

The animals are exported live, because in Egypt, Lebanon and Syria they do not have the necessary refrigeration facilities.

Le norme sui gas fluorurati in alcuni paesi hanno dato luogo a cimiteri tossici di frigoriferi che perdono gas.

However, in phasing out substances, we must also ensure that existing F-gases are not simply released into the environment.

I consumatori possono già fare acquisti in supermercati in cui i frigoriferi sono alimentati da alternative ai gas fluorurati.

A large number of European manufacturers are capable of putting alternatives on the market.

I maggiori consumi di energia, in un negozio, sono il riscaldamento ed il condizionamento, poi vengono illuminazione e frigoriferi.

The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration.

Ovviamente, all'epoca non esistevano frigoriferi, pertanto i pescatori catturavano solo ciò che potevano consumare o vendere in quel giorno.

And so at that time, of course, there was no refrigeration. So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day.

I cadaveri sono stati ammassati nei camion frigoriferi, nei cassoni dell'esercito, in un mercato ortofrutticolo nella regione di Parigi, a Rungis.

The corpses were stored in refrigerated lorries, in army caissons, in a fruit and vegetable market in Rungis in Paris.

Vada l’ onorevole Gargani, vadano tutti gli altri a cercare di salvare queste centinaia di migliaia di vite congelate nei frigoriferi dei laboratori!

The Chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mr Gargani, believes that an embryo is a human being, then?

Facciamo accordi sulla normalizzazione di standard nel mercato interno: ad esempio, standard di lavatrici, frigoriferi, televisori, automobili.

We set up agreements on standardization within the internal market - a standard relating to washing machines, freezers, televisions and cars, for example.

Questo perchè devono essere conservati al freddo, quasi tutti i vaccini devono stare a temperature da frigorifero, altrimenti vanno a male molto in fretta.

But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold.

Se avessero voluto acquistare un frigorifero oppure un televisore a credito, avrebbero dovuto lasciarlo nel negozio per due settimane prima di poterlo portare a casa.

The rapporteur also seeks to enlist the participation of consumer organisations in this cooperation, and this is something that we consider to be of vital importance.

Similar words

fresco · fretta · frettolosità · frettoloso · friabile · fricativo · frico · frigido · frignare · frigo · frigorifero · frikkettone · friselle · frittata · frittate · fritto · Friuli · frivoleggiare · frivolo · frizzante · frizzare

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"frigorifero" English translation

frigorifero {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "frigorifero":

Usage examples

Usage examples for "frigorifero" in English

Similar words