"genitori" English translation

IT

"genitori" in English

IT genitori
volume_up
{masculine}

genitori (also: ascendenza)
of unknown parentage

Context sentences for "genitori" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQuali sono i motivi umani e cristiani per svolgere questo compito dei genitori?
What are the human and Christian motives for carrying out this task of parenthood?
ItalianLa responsabilità è, infine, degli educatori, cioè dei genitori e degli insegnati.
Finally, educators, in other words parents and teachers, have a responsibility.
ItalianIn tal caso, mi affiderei piuttosto alla coscienza e alla discrezione dei genitori.
In such a case I would appeal rather to the parents' conscience and discretion.
ItalianL'amore coniugale si manifesta nell'educazione, come vero amore di genitori.
In the raising of children conjugal love is expressed as authentic parental love.
ItalianPenso ci aiuti a capire perché i genitori considerano i seggiolini tanto efficaci.
And I think this gives you a good idea of why parents think car seats are so great.
Italian(CS) Commissario, dobbiamo rendere ai genitori la fiducia nel mercato europeo.
(CS) Commissioner, we have to give parents back their trust in the European market.
ItalianIn proposito, si pone l’accento sull’informazione dei genitori e degli insegnanti.
In that respect, the emphasis is on providing information to parents and educators.
ItalianSappiamo con quale frequenza i genitori adottivi riscontrino difficoltà e quali?
Do we know how often adoptive parents encounter problems and what these problems are?
ItalianGran parte di loro, anche se non tutti, sono bambini rapiti da uno dei genitori.
A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.
ItalianI genitori, da parte loro, sperimentano il valore umano e cristiano della solidarietà.
Parents, for their part, experience the human and Christian value of solidarity.
ItalianQuindi i genitori dissero ragionevolmente: "10 sicli per poter arrivare in ritardo?
And so the parents, quite sensibly, said, "10 shekels to pick my kid up late?
ItalianE abbiamo iniziato il doposcuola per i nostri genitori, per le nostre madri.
Can you teach us?" So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.
Italian. - (PL) Signor Presidente, ogni bambino ha diritto all'amore di entrambi i genitori.
(PL) Mr President, all children have the right to the love of both their parents.
ItalianVi sono situazioni in cui i bambini vengono allontanati perché i genitori sono poveri.
There are situations in which children are removed because the parents are poor.
ItalianSpetta ai genitori la responsabilità principale di una dieta sana per i propri figli.
Parents should have primary responsibility for the healthy diet of their children.
ItalianRicordate il libro per bambini che, agitato, cambia la sessualità dei genitori?
Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change?
ItalianInfatti, come i genitori sanno, i bambini piccoli mettono tutto in bocca.
As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
ItalianPoco dopo, i miei genitori si separarono, e mi trasferii in Turchia con mia mamma.
Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom.
ItalianEra abbastanza ovvio che in realtà erano i nostri genitori a darci i regali.
It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.
ItalianAnche i loro genitori, i loro parenti, i loro vicini e amici sono vittime.
Their parents, their relatives, their neighbours and friends are victims, too.