Summary

giú {adverb}
down · downstairs

giú {preposition}
down · downstairs

full details

Synonyms

giú: a terra · dabbasso · in basso

more (7)

Usage examples

... in genere mettevo giù....
... lui a mettere giù!...
... tira giù il computer sul ...

more (20)

Italian-English translation for "giú"

"giú" English translation

Results: 1-24 of 77

giú {adverb}

giú {adv.} (also: abbasso, dabbasso, al piano di sotto, verso sud)

down {adv.}

Gesù rispose: "Vattene, Satana!", e Satana precipitò giù dall'alto del monte.

Jesus answered, "Begone, Satan!" - and Satan fell down from the high mountain.

Giù - e con i raggi del sole che aumentano d'intensità, vanno un po' più giù.

Down -- and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.

Ecco il vero controllo Flyfire che va giù per formare la griglia regolare come prima.

Here is the real Flyfire control and going down to form the regular grid as before.

Il paradigma scala, che consiste nel suonare su e giù una scala, a memoria.

There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.

Funzionava ed era bello, e ci permise di andare giù e trovare nuove specie.

And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.

giú {adv.} (also: dabbasso, al piano di sotto)

downstairs {adv.}

Vorrei che tutti voi giù nella platea e anche tutti gli altri prendano parte alla dimostrazione.

And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here.

Quella grossa cosa di metallo è un passaggio, e dentro -- si scende giù nella sala e poi giù in camera da letto, che è sulla destra.

That big metal thing is a passage, and in it is -- you go downstairs into the living room and then down into the bedroom, which is on the

giú {preposition}

giú {prp.} (also: al piano di sotto, a sud, verso sud, a terra)

down {prp.}

giú {prp.} (also: al piano di sotto, dabbasso)

downstairs {prp.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "giú":

Usage examples

Usage examples for "giú" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Io in genere mettevo giù.

I used to actually hang up on them.

(Risate) Ed è stato lui a mettere giù!

(Laughter) He hung up on me!

Non tira giù il computer sul pavimento.

It doesn't pull the laptop onto the floor.

" L'opinione pubblica non lo manderà giù. "

" Public opinion will not wear this. "

TS: Sì, mettiamo giù un paio di tele.

TS: Yeah, well let's put a couple of canvases.

Non penso che voglia buttare giù Bart.

So I didn't think he was going to throw Bart off.

Le papille gustative ogni 10 giorni o giù di lì.

Taste buds, every 10 days or so.

Contrariamente a noi, non cadranno giù dal dirupo.

Unlike us, they won’t fall off the cliff. OK.

Ci furono tre cose che contribuirono a buttarlo giù.

Three things had combined to lay him low.

Vedono le nostre testoline che si muovono giù sulla Terra.

They watch the tops of our heads moving below on Earth.

Per cui il mio messaggio è: giù le mani da Sellafield.

So my message on that is to keep your hands off Sellafield.

Ed useremo sistemi robotici di tutti i tipi giù nell'oceano.

And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.

Puzzavo ed ero giù di morale come tutte le altre persone in fila.

I was as smelly and as depressed as anyone in line.

Il fatto è che il coyote gli corre dietro e si butta giù a sua volta.

But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.

E il presupposto è che sono imparentati come cugini o giù di lì.

And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.

Ma l'uomo aveva in un certo qual modo un sacco di spazio giù in fondo.

But the man had somehow a lot of room at the bottom.

Soltanto in quattro su dodici paesi, o giù di lì, si sono finora svolti.

Only four out of a dozen or so countries have so far held referenda.

Ogni volta che la marea va su o giù, trovate qualche conchiglia in più.

Every time the tide comes in and out, you find some more shells.

Ma, a parte questi casi, parlate fino a quando non vi tirano giù dal palco.

(Laughter) But other than that, talk until they drag you off the stage.

Che siate la persona in piedi, sul palco, che lancia cose ai sudditi giù in basso.

Instead what it's allowed is silos of interest.

Similar words

giro · girolonzolare · gironzolare · giroscopio · girovagare · girovago · gita · gitana · gitano · gite · giú · giubbotto · giubilante · giubilare · giubilo · giubo · Giuda · giudaico · giudeo · giudicare · giudicato

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.