Italian-English translation for "giocattoli"

IT giocattoli English translation

giocattoli {m pl}
EN

IT giocattoli
play_circle_outline
{masculine plural}

giocattoli
La nuova direttiva europea sulla sicurezza dei giocattoli rende i giocattoli europei più sicuri.
The new European Toys Directive makes toys in Europe safer.
E' ovviamente essenziale che i giocattoli non contengano sostanze cancerogene.
It is of course essential that toys not contain carcinogenic substances.
Nella maggior parte dei casi si tratta di giocattoli per bambini piccoli.
Using such unsuitable toys as toys for animals is not the answer.

Synonyms (Italian) for "giocattolo":

giocattolo

Context sentences for "giocattoli" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianRimane da risolvere la questione delle importazioni di giocattoli da paesi terzi.
The question of imports from third countries still needs to be resolved.
ItalianSe i bambini si mettono i giocattoli in bocca, i microchip sono pericolosi.
When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.
ItalianEcco perché è necessario vietare gli ftalati in tutti i giocattoli.
Poisoning children in this fashion is no way to start them out on life.
ItalianIl nostro obiettivo è di rendere i produttori e gli importatori totalmente responsabili per la sicurezza dei giocattoli.
Our aim is for producers and importers to bear full responsibility for safety.
ItalianE così, i videogiochi che faccio, li vedo più che altro come moderni giocattoli alla Montessori.
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles.
ItalianReputo positivo il compromesso raggiunto in sede di commissione al fine di vietare sei ftalati nei giocattoli a prescindere dall’ età dei bambini.
Parliament and the Council have rightly called for a study of other products made of soft PVC.
ItalianNon si tratta di merci normali - non sono né caramelle né giocattoli - bensì oggetti che vanno sottoposti a controlli accurati.
These are not normal goods - they are not sweets or leisure goods - but objects that need to be carefully controlled.
ItalianLa direttiva europea sui giocattoli non copre gli ammorbidenti, sospettati di danneggiare il fegato, i reni e gli organi riproduttivi.
Our actions here are guided by the precautionary principle and on balance I accept that its use is appropriate.
ItalianTra questi 15 giocattoli “ puliti”, la maggioranza – nove, a voler essere precisi – proveniva da un gruppo di giocattoli di plastica che non conteneva ftalati.
The directive permits a limit value of 0.10 %, compared with Denmark’ s figure of half that amount: 0.05 %.
ItalianI numerosi prodotti in questione vengono utilizzati per imballaggi, cosmetici, accessori per il bagno e, purtroppo, giocattoli.
I believe that we have sufficient knowledge when a number of the recognised committees say that these products are dangerous and involve risks.
ItalianQueste sostanze sono onnipresenti: sono nei nostri abiti, nelle nostre automobili, nella penna che ho in mano, addirittura nei giocattoli dei nostri bambini.
They are in our clothes. They are in our cars.
ItalianUn esempio lampante sono i giocattoli per bambini.
These products are very often made using materials which contain substances which are harmful both to the environment and to consumers.
ItalianAnch’ io sono convinto che occorra effettuare ulteriori ricerche, per tener conto delle fonti di rischio diverse dai giocattoli cui i bambini sono esposti.
Mr President, we have been warned by the World Health Organisation that global cancer rates could increase by 50 % to 50 million new cases by 2020.
Italian. - (EL) Signora Presidente, ogni anno in questo periodo i genitori garantiscono che Babbo Natale riceve le lettere con cui i bambini chiedono dei giocattoli in dono.
Madam President, at this time every year, parents intervene to ensure that letters are received by Father Christmas.
ItalianCiò detto, ritengo anche, però, che stiamo di fatto perdendo un'occasione per rendere i giocattoli dei nostri figli non solo sicuri ma molto sicuri.
That said, I also believe that we are, in actual fact, missing an opportunity to not only make things good, but to make things really good for our children.
ItalianNon vogliamo un’ Europa in cui i servizi essenziali d’ interesse generale diventino giocattoli delle forze di mercato capitalistiche.
Here is an election commitment we had made: to deal simultaneously with a framework directive on services of general interest and a directive on the internal market in services.
ItalianIn merito all'etichettatura e alla conformità ad altre norme pertinenti, siamo un po' più indulgenti nel caso dei giocattoli pedagogici olfattivi e gustativi.
Subject to labelling and consistency with other relevant legislation, we are somewhat more lenient in the case of educational aromatic and flavour games.
ItalianQuesta decisione tuttavia dovrebbe essere seguita da altre; infatti le sostanze tossiche contenute nel PVC morbido sono presenti non solo nei giocattoli, ma anche in altri oggetti di uso quotidiano.
This is a welcome decision and a positive contribution towards protecting children in particular and public health as a whole.
ItalianVolti che non conoscono la differenza tra stivali di soldati e giocattoli.
In most places, there is no water or electricity and, worst of all, landmines have been laid over large areas - mines which make no distinction between soldiers' boots and children's games.
ItalianSottolineo questo punto perché, a mio giudizio, forse una delle innovazioni che il Parlamento può introdurre consiste nel fatto che i giocattoli possano essere modelli d'utilità ed essere protetti.
I say this as I believe that perhaps one of the innovations Parliament could introduce is to also allow games to be utility models and to be protected.