Summary

giudice {noun}
judge

full details

Synonyms

giudice: magistrato · ufficiale giudicante · giurato

more (9)

Usage examples

Gdc: Giudici
Soltanto così potrete...
... effettivo e a un giudice imparziale...

more (20)

Italian-English translation for "giudice"

 

"giudice" English translation

Results: 1-22 of 119

giudice {noun}

giudice {m} (also: conoscitore, conoscitrice)

judge {noun}

Quando ci si aspettava un giudice pieno di potere e maestà, arriva un Bambino.

When we were expecting a Judge full of power and majesty, a child came instead.

Il giudice incaricato del caso, Giudice Lois Forer pensava che non avesse senso.

The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.

Un partito ha diritto a un procuratore quell'altro a un proprio giudice.

One side has the right to a state prosecutor, the other to its judge.

Per anni sono stato giudice penale e sono inoltre padre di un ragazzo di quattordici anni.

I was a criminal judge for many years, and I am also the father of a fourteen-year-old boy.

Vogliamo come giudice europeo la persona che ha liberato un quadruplice omicida?

Do we want a European judge who set free a quadruple child murderer?
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "giudice":

© Thesauro italianomagistrato · ufficiale giudicante · giurato · competente · conoscitore · critico · intenditore · arbitro · direttore di gara

 

Usage examples

Usage examples for "giudice" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gdc: Giudici

Bar: Baruch

Soltanto così potrete essere giudici della situazione.

Only then will you be able to assess the situation.

Diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale

Right to an effective remedy and to a fair trial

L'opinione del giudice Scalia è contestabile per due ragioni.

Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.

Per farlo è necessario che intervengano la polizia e i giudici.

For this we need criminal law and the police.

Ed i giudici della Corte Suprema hanno dibattuto sulla questione.

And the Supreme Court justices wrestled with that question.

Due giudici non erano d'accordo, uno di essi era il giudice Scalia.

Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.

Il giudice istruttore ha, da un lato, modificato l'ordine d'arresto.

For one thing, the examining magistrate has amended the warrant.

Nessuno può essere contemporaneamente giudice e parte in causa.

After all, no one can be on both sides of the fence at the same time.

Il giudice Baltasar Garzón adesso riconosce che la ragazza non è colpevole.

She had been kept incommunicado from February 2002.

Quasi tutti i governi si lamentano dei compensi dei funzionari o dei giudici.

Almost all our governments grumble about civil servants ' and judges'salaries.

   I cittadini europei sono giudici delle nostre azioni.

My own country represents 7 % of production and only receives 2 % of the money.

Ogni ministro, anche i giudici, doveva essere coinvolto nell'educazione sull'AIDS.

He asked me in because he liked my wife a lot.

A che serve riconoscere diritti cui non si può fare appello di fronte a un giudice?

What is the point in recognising rights if no legal recourse is possible?

L'ultimo punto che vorrei menzionare, signor Presidente, riguarda i giudici nazionali.

The last point I want to mention, Mr President, relates to the national courts.

Il giudice ha poi insistito per mettere personalmente il cappio al collo della ragazza.

He insisted upon placing the rope around her neck himself.

Questo agevolerebbe notevolmente sia la legislazione nazionale sia i giudici nazionali.

Particular attention must be paid to these difficulties.

Non mi si può chiedere di negare ai miei elettori il diritto di adire i propri giudici.

I cannot deprive my constituents of their right to sue in their own courts.

L'articolo 125 stabilisce che il Presidente è giudice della ricevibilità degli emendamenti.

Now, Rule 125 stipulates that the President shall decide whether amendments are admissible.

Il 1998 deve diventare l'anno in cui finalmente Karadzic e Mladic finiranno davanti ai giudici.

1998 must be the year in which Karadzic and Mladic are finally brought to court.

Similar words

giubbotto · giubilante · giubilare · giubilo · giubo · Giuda · giudaico · giudeo · giudicare · giudicato · giudice · giudici · giudiziario · giudizio · giudiziosa · giudizioso · giugno · Giulia · giuliano · Giulio · giulistico

more

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.