Italian-English translation for "ignoto"

ignoto {m} (also: estraneo, sconosciuto, forestiero)

ignoto {m} (also: carneade)

Il numero delle vittime ci è ignoto.

L'Europa sta muovendo i primi passi in un territorio ignoto.

Sono morti undici pinguini, per cause ancora ignote; soltanto uno è sopravvissuto.

Ma quella è, in essenza, la maniera in cui risolvere il problema della "febbre di origine ignota".

Si tratta di una cosa, del resto, che non risulta ignota nell'ambito degli organismi summenzionati.

Cosa costituisca una specie virale è ancora ignoto, sebbene sia ovviamente di enorme importanza per noi.

Il fatto è che l’ Unione europea è un concetto del tutto ignoto, quando si parla di revisione dello Stato sociale.

Oltre a ciò, sono sede di molta della biodiversità del Pianeta Terra, di cui una gran parte ci è ancora ignota.

Tali questioni sono spesso legate al timore di ciò che si considera ignoto o pericoloso.

Sappiamo purtroppo che la data della conclusione dei lavori di questo progetto, di per sé anche necessario, è a tutt'oggi ignota.

Non dobbiamo consentire che pericoli ignoti ai consumatori passino inosservati, introducendosi furtivamente dalla porta di servizio.

Voglio dedicare un breve momento del mio tempo di parola a una persona ignota: la madre che piange la morte del suo bambino.

Si tratta di un'applicazione del principio di precauzione, dovuta alle preoccupazioni in merito alla presenza di pentaBDE di provenienza ignota nel latte materno.

Donde, ancora, la soppressione della riserva temporanea ESB, proprio quando le relative conseguenze finanziarie permangono ignote: il momento è davvero mal scelto.

Mi lasciano tuttavia perplesso le modalità di risarcimento dei danni, anche perché le motivazioni di alcune parti in causa ci sono ancora ignote.

In tal senso una consumatrice spagnola, acquistando un prodotto tedesco con un marchio di qualità a lei ignoto, potrà essere certa che tale prodotto rispetti requisiti rigidi e trasparenti.

Se il periodo transitorio si accompagna a valide misure, non ha più senso provare paura dell'ignoto di fronte all'ultimo passo che resta da compiere per l'introduzione definitiva dell'euro.

Fa discorsi noiosi su ignote bottiglie di vino, e per i suoi 50 anni ha comprato una macchina sportiva decappottabile.

Si tratta solo di una struttura matematica interessante che potrebbe spiegarci alcune caratteristiche del mondo prima ignote, oppure possiamo realmente cercare queste dimensioni aggiuntive?

Le funzioni di tali ormoni erano note da lungo tempo, ma i nostri studi suggerivano che forse avevano una terza funzione ignota a tutti -- forse avevano un effetto anche sull'invecchiamento.