bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "il meglio"

 

"il meglio" English translation

Results: 1-22 of 666

il meglio {adverb}

il meglio {adv.}

best {adv.}

Diciamo sempre di volere il meglio, di volere al primo posto la tutela della salute.

We always say that we want the best, and most of all we want to protect health.

Dovrà riunire, utilizzando il meglio delle sinergie, queste due competenze.

She will have to put together, using the best of the synergies, those two competences.

Non dovrebbero fare gli imprenditori, in giro a trovare il meglio per loro.

Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best.

Non smettere mai di cercare di essere il meglio che puoi... questo si può controllare.

Never cease trying to be the best you can be -- that's under your control.

Se vogliono evitare il peggio, gli europei devono essere uniti per preparare il meglio.

If they want to avoid the worst, Europeans must be united to prepare the best.

il meglio {noun}

cat's whiskers {noun} [slg.] [idiom]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "il meglio" in English

 

Context sentences

Context sentences for "il meglio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Altrettanto dobbiamo spiegare meglio il funzionamento e gli obiettivi dell’Unione.

We must also better explain how the Union operates and the objectives it pursues.

Uno dei maggiori ostacoli a legiferare meglio è il nostro calendario di incontri.

One of the biggest obstacles to better regulation is our calendar of meetings.

Riformeremo il Patto o, per meglio dire, adegueremo le sue misure di applicazione.

We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.

Direi che in questo caso il Parlamento abbia perso il tram, o meglio il treno.

I think Parliament has rather missed the boat there, or should I say the train.

Sono d’ accordo con il Commissario: sarebbe stato meglio ottenere qualcosa in più.

I share the Commissioner’ s view that something more would have been desirable.

Signor Presidente designato, il suo lavoro, o meglio la sua missione sarà immensa.

Mr President-designate, your work, I should say your mission, will be immense.

Sono d’accordo con il Commissario: sarebbe stato meglio ottenere qualcosa in più.

I share the Commissioner’s view that something more would have been desirable.

Ci auguriamo che, nella sua relazione di metà luglio, possa dare il meglio di sé.

We hope the Commission will be able to show its worth in its mid-July report.

D'altro canto, vale sempre ovviamente il motto " meglio prevenire che curare ".

But of course the saying " prevention is better than cure " applies here too.

Altrettanto dobbiamo spiegare meglio il funzionamento e gli obiettivi dell’ Unione.

We must also better explain how the Union operates and the objectives it pursues.

La relazione ritiene addirittura che sia stato il progetto europeo meglio riuscito.

It even considers that this has been the most successful of the European projects.

Si tratta di una soluzione più europea, che va meglio per il mercato interno.

This is a more European solution, and one that is better for the internal market.

Se guardiamo il processo di Lisbona capiamo che, forse, è il meglio riuscito.

If we look at the Lisbon process, we see that it is perhaps the most successful.

E' evidente ormai che i nostri figli spesso sanno usare il computer meglio di noi.

It is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.

Sarà molto più facile raggiungere tale obiettivo se accetteremo meglio il nostro ...

It will be much easier to achieve that if we better accept our own democratic ...

Ancora più importante sarà definire meglio il dibattito internazionale dopo il 2012.

Most importantly, we will have to further frame the international debate after 2012.

In primo luogo, per il settore aereo è meglio un sistema aperto o un sistema chiuso?

First of all, would it be better to have a closed or open system for aviation?

Sicuramente per il Regno Unito sarebbe meglio occupare un proprio seggio all’OMC.

Surely it would be better for the United Kingdom to sit at the WTO in its own right.

D'altro canto, vale sempre ovviamente il motto "meglio prevenire che curare".

But of course the saying "prevention is better than cure" applies here too.

Auguriamo il meglio ai nuovi Stati membri e a voi nella vostra Presidenza.

We wish the new Member States well, and we wish you well in your presidency.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

ignaro · ignavia · igneo · ignifugo · ignobile · ignorante · ignoranza · ignorare · ignoto · il · il-meglio · ilarità · illanguidire · illazione · illecita · illecito · illegale · illegalità · illegalmente · illeggibile · illegittimo

Search for more words in the English-Korean dictionary.