1. general
  2. colloquial

1. general

impazzire
play_circle_outline
to go nuts {v.i.} [slg.] [idiom]
. ~~~ Lei era solita impazzire ogni 5 minuti durante lo spettacolo, e lui le diceva: "Ci serve una parola per riportarti alla realta'.
And she used to go nuts, every five minutes or so in the play, and he said to her, "We must have a word to bring you back to reality, and the word, my dear, will be 'Basingstoke.'"

2. colloquial

impazzire (also: dare i numeri)

Context sentences for "impazzire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italianfare impazzire qcn
ItalianMi ha fatto impazzire.
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.
ItalianBenissimo (Applausi) E' una cosa che fa impazzire i ricercatori.
All right. (Applause) That's the part where the researchers freak out.
ItalianQuesto modo di pensare fa impazzire gli economisti, e per un buon motivo.
This kind of thinking drives economists crazy, and it should.
ItalianIl problema era che quei fanatici che mi stavano facendo impazzire non erano affatto fanatici.
And that's because those fanatics that were driving me crazy weren't actually fanatics at all.
ItalianI detenuti a Belmarsh, in Inghilterra, vengono fatti letteralmente impazzire dall’ incarcerazione indefinita.
We reiterate two underlying commitments against which these concerns must be evaluated.
ItalianI detenuti a Belmarsh, in Inghilterra, vengono fatti letteralmente impazzire dall’incarcerazione indefinita.
Internees at Belmarsh in England are literally being driven mad by indefinite incarceration.
ItalianPerché abbiamo un sistema che le fa impazzire del tutto.
Because we have a system that makes them completely crazy.
Italianla sua pizza non fece impazzire gli ospiti
his pizza got the thumbs down from his guests
Italianè l'unica cosa che m'impedisce di impazzire
ItalianQuesto sistema sta per impazzire e anche in questo caso bisogna convenire che occorre ristabilire un equilibrio per gli anni a venire.
The system is verging on insanity, and things will have to be put back on an even keel in the near future.
Italianc'è da impazzire con questo rumore
this noise is enough to drive anyone crazy
ItalianOra, a me questa cosa fa impazzire.
Italianl'idea non mi fa impazzire
ItalianQuesto lo faceva impazzire.
Italianmi fa male da impazzire
Italiannon mi fa impazzire
ItalianAbbiamo fatto fare delle tazzine da caffè che nascondono un magnete e fanno impazzire le bussole centrandosi sempre su di loro.
It includes 330 compasses. ~~~ And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them.
Italianfare impazzire qcn
Italianmi fa impazzire!