Italian-English translation for "impianti"

"impianti" English translation

Results: 1-23 of 419

impianti {noun}

impianti {m pl} (also: installazioni)

installations {pl}

Questo introito servirà a finanziare fino al 90 % gli impianti necessari.

These charges would be used to finance the relevant installations up to 90 %.

Si tratta ora, al contrario, di disattivare gli impianti di tale settore.

The time has now come, however, to decommission the installations in this sector.

Dunque il punto centrale inizialmente era la libera circolazione degli impianti a fune.

So the central point initially was the free movement of cableway installations.

Si tratta, d'altronde, della sicurezza degli impianti nucleari e della radioprotezione.

Secondly, they concern the safety of nuclear installations and radiation protection.

Inoltre, deve essere prevista una misura speciale per gli impianti di produzione primaria.

In addition, special provision must be made for primary producer installations.

impiantare {verb}

impiantare {v.t.} (also: installare, montare, insediare)

to install {vb}

impianto {noun}

impianto {m} (also: montaggio, installazione, messa in opera)

installation {noun}

Ad esempio, ad Anversa, vicino a dove abito, si sta costruendo un nuovo grande impianto.

For example, in Antwerp, very near to where I live, a huge installation is being built which was not there before.

A tale scopo sarebbe molto utile un “ documento di riferimento” che chiarisca la nozione di “ impianto” e altri termini chiave...

For this purpose, a ‘ Guidance Document ’ clarifying the definition of ‘ installation’ and other key terms would be most helpful …

In relazione, in particolare, all'impianto da lui citato, farò presenti i suoi commenti alla Commissione e chiederò se ritiene che vi siano

In particular in relation to the installation he mentions, I will bring his comments to the attention of the Commission and ask if it sees

Adesso non c'è più alcun motivo credibile per ritardare ulteriormente la chiusura dell'impianto di Sellafield, un'industria dove si

There is now no credible reason for any further delay in closing the Sellafield installation, which has one of the worst safety records in

In caso affermativo, forse potrebbe farsi accompagnare da un esperto indipendente che potrebbe condurre un esame dettagliato dell'impianto

Should you agree, perhaps you might be accompanied by an independent expert who would undertake a detailed examination of the installation

Synonyms

Synonyms (Italian) for "impiantare":

Synonyms (Italian) for "impianto":

© Thesauro italianoallestimento · apertura · avviamento · creazione · fondazione · installazione · predisposizione · apparato · apparecchiatura · attrezzatura · dispositivo · macchinario · sistema · struttura

Usage examples

Usage examples for "impianti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ci sono impianti qui intorno.

We have facilities around there.

Impianti simili esistono in tutt'Europa.

They exist all over Europe.

Ora credo che gli impianti siano sicuri.

And now I think reformers are safe.

Oggetto: Impianti di ritrattamento nucleare e leucemia

Subject: Nuclear reprocessing plants and leukaemia

Emissioni inquinanti dei grandi impianti di combustione

Pollution from large combustion plants

E questi impianti avranno bisogno di tantissima energia.

These also require tremendous amounts of energy.

Gli impianti già esistenti verranno coinvolti poco a poco.

Existing plant are to be included on a progressive basis.

Qui sono i cavi che vengono fissati negli impianti della luce.

Here are the cables coming up into this light fixture.

La direttiva dovrà dunque abbracciare anche i piccoli impianti.

Small plants too must, therefore, be covered by the directive.

Sapete, possiamo creare ozono negli impianti di scarico delle auto.

You know, we can make ozone from car tailpipes.

Per questi impianti è necessario un finanziamento da parte dell’ UE.

Paragraph 5 of the report is important in this respect.

Non occorre forse una moratoria europea per impianti di questo tipo?

Does Europe not need a moratorium on this type of farm?

Forse 100,:,000 hanno impianti cocleari che consentono loro di udire.

Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.

I cittadini che vivono nei pressi degli impianti ce ne saranno grati.

The people who live in the vicinity of these plants will thank us for it.

Con ciò si sottovalutano i rischi di molti altri paesi e impianti.

This would simply be underestimating the dangers presented by many others.

L'inverno avanza e mancano metano, gasolio e impianti di riscaldamento.

Winter is coming, and there is a shortage of gas, oil and heating equipment.

Enormi impianti per il sequenziamento dei geni, grandi come campi da calcio.

Huge gene sequencing facilities the size of football fields.

Il costo di chiusura degli impianti ammonta a quasi 2 miliardi di euro.

We have to acknowledge that some unfounded political decisions had been made.

Sono 500 gli impianti come questo che producono principi attivi solo in Cina.

There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.

Non si possono sostituire gli halon con gli HCFC negli impianti di estinzione!

You cannot replace halons in fire protection systems with HCFCs!

Similar words

impersonare · impertinente · impertinenza · imperturbabile · imperversare · impeto · impetuosa · impetuosità · impetuoso · impiantare · impianti · impianto · impiastricciare · impiastro · impiccare · impicciarsi · impiccio · impiegare · impiegato · impiego · impigrire

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"impianti" English translation

impianti {noun}

impiantare {verb}

impianto {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "impiantare":

Synonyms (Italian) for "impianto":

Usage examples

Usage examples for "impianti" in English

Similar words