Italian-English translation for "impossessarsi"

impossessarsi {v.r.} (also: strappare, usurpare, estorcere, carpire)

impossessarsi {v.r.} (also: strappare, afferrare, arraffare, usurpare)

impossessarsi {v.r.} (also: conquistare)

impossessarsi {v.r.} (also: catturare, cogliere, rappresentare efficaciemente, conquistare)

impossessarsi {v.r.} (also: occupare, catturare, afferrare, agguantare)

impossessarsi {v.r.} (also: conquistare, captare)

Esiste il grave pericolo che gli estremisti si impossessino con la forza di quelle armi.

In altre parole, i paesi membri possono adesso tenersi ciò di cui si erano impossessati a Berlino.

Primo: ciò che questa macchina sta facendo è impossessarsi di un corpo, le stiamo dando un corpo.

A volte l'operazione viene condotta per chiudere l'impresa acquisita e impossessarsi del suo mercato.

Si paga il produttore delle apparecchiature, ma si vorrebbe evitare di pagare colui del cui lavoro ci si impossessa attraverso tali strumenti.

I colleghi potranno pensarla diversamente, ma si tratta di un cinico tentativo d'impossessarsi delle Olimpiadi per promuovere i programmi europei.

E in questo modo il proprietario si impossesserebbe del mercato creando un monopolio de facto a scapito della pluralità dell'informazione e della libera concorrenza.

Il Marocco si è impossessato illegalmente del Sahara occidentale e chiunque sottoscriva accordi di pesca con questo paese si rende colpevole del reato di ricettazione.

Naturalmente, è pericolosissimo che dei criminali si impossessino di plutonio o uranio o che delle organizzazioni terroristiche se li procurino per minacciare uno stato.

Se, nel settore delle poste, si apre la porta all'impresa privata finalizzata al profitto, l'unico risultato sarà che i privati si impossesseranno delle sole attività redditizie.

La psicosi si impossessa dei consumatori di carne e investe indistintamente i settori della produzione tradizionale e di qualità, in cui tuttavia non si fa uso di farine animali.