Productive idleness:

Play the Memorize game!

Italian-English translation for "impostazioni"

 

"impostazioni" English translation

Results: 1-21 of 94

impostazioni {noun}

impostazioni {f pl}

settings {pl}

La Lente di ingrandimento ricorda le tue impostazioni fra un utilizzo e l'altro.

The Magnifier keeps your settings between each use. For example, if you close the

Per poter salvare le impostazioni, assicurati di attivare i cookie sul browser.

In order to save your settings, make sure that you enable cookies on your browser.

Puoi modificare queste preferenze nella sezione Impostazioni del menu a discesa Carica.

You can adjust these preferences in the Settings section of the Upload drop-down menu.

Desideri tenere Preferiti, temi e impostazioni separati da quelli degli altri?

Do you want to keep your bookmarks, themes, and settings separate from everyone else’s?

Nella pagina Impostazioni sito fare clic su Utenti e gruppi in Utenti e autorizzazioni.

On the Site Settings page, under Users and Permissions, click People and groups.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Usage examples

Usage examples for "impostazioni" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Voi sapete che queste nuove impostazioni danno più peso all'orientamento economico.

You will know that these new formulations give greater weight to economic guidance.

Pensiamo al futuro ed elaboriamo le impostazioni e le analisi che ci occorrono.

Let us think of the future and develop the approaches and analyses we need.

A tale riguardo, sono possibili due impostazioni e due filosofie diverse.

There appear to be two ways of approaching this issue, two lines of thought.

Qualunque collaboratore può modificare le impostazioni internazionali di un foglio di calcolo.

Doing so will change the spreadsheet's default currency, date format and number formatting.

Da lì, seleziona le impostazioni di Google Mail per passare a una delle schede appropriate:

updated04/06/2012 ~~~ Looking to learn more about the new Google bar at the top of Google Mail?

Attiva/disattiva tre insiemi di impostazioni dei tasti personalizzabili.

Toggles between three customizable keyboard key setting banks.

Nessuna di queste impostazioni mi pare accettabile o realistica.

None of these approaches seems acceptable or realistic to me.

Dobbiamo pure tenerne conto, al di là delle impostazioni, anche ideali, che ognuno di noi può avere.

We must also take this into account, beyond the approaches, however ideal, that we each may have.

Queste due impostazioni politiche caratterizzano l'intero contenuto della politica sociale.

These two political approaches underpin the entire content.

Puoi cancellare le impostazioni di apertura automatica utilizzando la finestra di dialogo Impostazioni.

or .bat extensions (for Windows), and .dmg extensions (for Mac).

Questo vale anche per i domini di Google Apps che abbiano scelto impostazioni sulla privacy differenti.

This is true even for Google Apps domains that may have selected a different default privacy setting.

E se provasse a pensare di adottare impostazioni diverse?

What if the Commission was to think about adopting different approaches?

In Windows, per cambiare le impostazioni effettua quanto segue:

In Windows, follow these steps to change this setting:

Le proposte delle tre istituzioni e le rispettive impostazioni sono molto vicine.

All three institutions are very close together in their proposals and understanding of what has to be done.

In altre parole, due sono le impostazioni possibili.

In other words, two different approaches are possible.

Io ritengo che questa relazione dia una risposta a queste impostazioni.

I believe that this report responds to these ideas.

Le due impostazioni non si escludono l'un l'altra!

The two approaches are not mutually exclusive!

Personalizza la tua esperienza con Touch Mouse grazie a nuove impostazioni modificabili di movimento e scorrimento.

Personalise your Touch Mouse experience with new gesture and scrolling customisations.

Personalizza la tua esperienza con Touch Mouse grazie a nuove impostazioni modificabili di movimento e scorrimento.

Personalize your Touch Mouse experience with new gesture and scrolling customizations.

Non sarà sempre facile lavorare conciliando queste due diverse impostazioni, ma bisogna trovare un equilibrio.

It will not always be easy to work with these two different approaches in tandem, but a balance needs to be struck.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

In the English-Chinese dictionary you will find more translations.