Summary

in contanti {adverb}
outright · in cash

Usage examples

... introdurre l’ euro in contanti....
... 15,:,000 dollari in contanti e ha comprato la...
... sui cambi in contanti in Slovenia...

more (20)

Italian-English translation for "in contanti"

"in contanti" English translation

Results: 1-22 of 216290

in contanti {adverb}

in contanti {adv.} (also: completamente, francamente, subito, chiaro e tondo)

outright {adv.}

in contanti {adv.}

in cash {adv.}

Un franco o un marco possono essere spesi solo una volta, in contanti o in investimenti.

A franc or a mark can only be spent once, in cash or for investment.

Parere della BCE in merito alle restrizioni al regolamento in contanti in Lituania

ECB Opinion on restrictions of settlements in cash in Lithuania

Lo stesso sudio ha scoperto che sorridere è altrettanto stimolante che ricevere 16.000 sterline in contanti.

The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.

Infine, esamineremo il modo di impedire che i portatori di valori eludano i regolamenti bancari portando oltre frontiera denaro in contanti.

Finally, we will be looking at ways to prevent cash couriers from circumventing banking regulations by taking their money in cash across

Il contributo dell'Agenzia spaziale europea si comporrà di 50 milioni in contanti e 500 in natura, secondo le modalità previste dallo

Out of the amount financed by the European Space Agency, EUR 50 million would be paid in cash and EUR 500 million in kind, as stated in the

Usage examples

Usage examples for "in contanti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le era stata affidata la responsabilità di introdurre l’ euro in contanti.

I wish, in this House, to emphasise the quality of your track record.

Ha fatto 15,:,000 dollari in contanti e ha comprato la casa nella quale sono cresciuta.

He made 15,000 dollars cash and bought the house that I grew up in.

Parere della BCE concernente la vigilanza delle operazioni sui cambi in contanti in Slovenia

ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia

Dal 1- gennaio 1999, tutte le transazioni in assenza di contanti potranno essere effettuate in euro.

From 1 January 1999 all non-cash transactions can be carried out in the euro denomination.

Non avevano mai sentito parlare della società titolare del camion e l'autista ha pagato il traghetto in contanti.

They had never heard of the company on the side of the lorry and the driver paid cash for the ferry.

Si è sempre pensato che non siano validamente giustificate e sono state paragonate a regali di Natale in contanti.

The most problematic issue was once again Heading 4, ‘ external policies’.

Una settimana dopo la sua entrata in circolazione oltre la metà delle operazioni in contanti erano effettuate in euro.

One week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro.

Ogni cittadino dell’ Unione europea effettua, in media, 138 operazioni di pagamento non in contanti ogni anno.

The Lisbon objectives of becoming the most innovative and fastest-growing region in the world are held up to us repeatedly.

A questo si possono aggiungere 5 miliardi per la strategia di Lisbona, di cui metà dal bilancio europeo e metà dalla Banca europea per gli investimenti, in contanti.

You can add to that EUR 5 billion for the Lisbon Strategy, half from the European budget and half from the European Investment Bank, cash.

L'azione congiunta sui pagamenti non in contanti è stata presentata alla fine dell'anno, quindi non è stato possibile accettarne la conclusione prima della fine del 1998.

The joint action on non-cash means of payment was presented late in the year so its finalisation could not reasonably be accepted before the end of 1998.

I consumatori pagano troppo per qualsiasi operazione bancaria transfrontaliera, così come per le transazioni in contanti, i bonifici, l'uso di carte di credito e di assegni.

Consumers pay far too much for any type of cross-border bank transactions, as well as for cash, credit transfers, credit cards and cheques.

Questi accordi meridionali sono sempre calcolati su una base contanti in contropartita di pesce, mentre gli accordi settentrionali sono organizzati in base alla reciprocità.

These southern agreements are always calculated on a cash-for-fish basis while northern agreements on the other hand are arranged on a reciprocal basis.

L’ introduzione, all’ inizio del 2002, delle monete e banconote in euro ha contribuito all’ efficienza dei pagamenti in contanti.

By only admitting the Greek-speaking part to the EU initially, the Turks could be forced to choose between poverty outside the EU or submission within the EU Member State Cyprus.

Esso deve in particolare continuare nel corso del prossimo anno, allorché i cittadini vivranno nell'Unione monetaria europea, ma saranno eseguiti solamente pagamenti in euro non in contanti.

It must continue in particular in the next year when we will be living in the European monetary union but only cashless payments will be handled in euros.

Tengo inoltre a dire che la commissione giuridica del parlamento ha appoggiato, a larga maggioranza, la proposta di consentire ai consumatori di trasformare in contanti il denaro elettronico.

The Committee on Legal Affairs was broadly united in supporting the proposal that consumers should be entitled to redeem electronic money.

Similar words

impuro · imputabilità · imputare · imputata · imputati · imputato · imputazione · impuzzolentire · impuzzolentito · in · in-contanti · inabile · inabilità · inabilitare · inabilitazione · inabissarsi · inaccessibile · inaccettabile · inacidita · inacidito · inadatto

More translations in the Portuguese-English dictionary.