Italian-English translation for "in vigore"

 

"in vigore" English translation

Results: 1-21 of 2087

in vigore

in vigore (also: attivo, efficace, operative, operativo)

operative {adj.}

Quanto tempo occorrerà ancora affinché le norme disciplinari promesse entrino in vigore?

How quickly will the promised disciplinary law become fully operative?

Contemporaneamente, la Corte statuiva che la nuova parte operativa del regolamento doveva restare in vigore fino all'emanazione di una

At the same time, the Court ruled that the new operative part of the regulation should remain in force until new legislation had been
 

Usage examples

Usage examples for "in vigore" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Questo divieto è in vigore.

That ban is in place.

(in vigore dal 29 maggio 2008)

(in force since 29 May 2008)

Esse devono entrare in vigore.

They must come into force.

È entrato in vigore nel 1993.

It became effective back in 1993.

Questa misura c'è ed è in vigore.

This measure is up and running.

Pubblicazione ed entrata in vigore

Publication and entry into force

Del resto, mica è in vigore!

It has not even entered into force.

Nuove leggi sono entrate in vigore.

There are new laws in place.

che deve entrare in vigore nel 1999.

which must be implemented in 1999.

Il cessate il fuoco è ancora in vigore.

The cease-fire is still in effect.

Il codice è in vigore ormai da un anno.

The Code has now existed for one year.

Tale principio è naturalmente in vigore.

This principle is obviously in force.

Il Protocollo di Kyoto è entrato in vigore.

The Kyoto Protocol has entered into force.

L'euro entrerà in vigore il 1o gennaio 1999.

The euro will arrive on 1 January 1999.

Resta in vigore almeno fino al 2014.

It shall remain in force at least until 2014.

Quanto prima entrerà in vigore, tanto meglio.

The sooner it is in place, the better.

Tale convenzione è entrata in vigore nel 1996.

This convention came into force in 1996.

Le regole della concorrenza restano in vigore.

The competition rules remain in force.

La moratoria deve pertanto rimanere in vigore.

The moratorium therefore must stay in place.

L'euro entrerà in vigore il 1o gennaio 1999.

The euro will come into force on 1 January 1999.

Similar words

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.