Summary

inaccessibile {adjective}
unobtainable · inaccessible

full details

Synonyms

inaccessibile: chiuso · impenetrabile · imprendibile

more (20)

Usage examples

Vogliamo che non vi s...
esperte di enigmi ina...
L'UEM verrà guidata d...

more (20)

Italian-English translation for "inaccessibile"

 

"inaccessibile" English translation

Results: 1-22 of 32

inaccessibile {adjective}

inaccessibile {adj. m/f} (also: introvabile)

unobtainable {adj.}

inaccessibile {adj. m/f} (also: complicata, complicato, complesso, complessa)

inaccessible {adj.}

Li potete trovare in ogni villaggio inaccessibile del mondo.

You find them in any inaccessible village around the world.

Jeff Bezos, quando ci ha lasciato, alla fine della spedizione, disse "Rendete l' orologio inaccessibile.

Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, "Make the clock inaccessible.

La politica diviene più anonima e più inaccessibile.

Politics will become more anonymous and inaccessible.

È sempre stato un lato debole dell'Unione europea che la mole che sta assumendo questa legislazione la renda inaccessibile al cittadino

It has always been a downside of the European Union that the format used for the legislation makes it inaccessible to the ordinary European

Abbiamo poi ricevuto, sempre ieri, la comunicazione che il Parlamento, a Bruxelles, sarà addirittura totalmente inaccessibile dal 27

Later yesterday, we received the communication that the Parliament in Brussels will actually be totally inaccessible from 27 December to 2
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "inaccessibile":

© Thesauro italianochiuso · impenetrabile · imprendibile · inarrivabile · inespugnabile · irraggiungibile · impossibile · infattibile · irrealizzabile · inottenibile · negato · precluso · proibito · vietato · complicato · difficile · incomprensibile · indecifrabile · inintelligibile · oscuro

 

Usage examples

Usage examples for "inaccessibile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vogliamo che non vi siano più zone inaccessibili ai disabili.

We want an end to no-go areas for people with disabilities.

esperte di enigmi inaccessibili agli uomini, e sconosciuti ai ragazzi.

adepts of enigmas to which men could have no access, and boys no conception.

L'UEM verrà guidata da esperti inaccessibili ai governi.

EMU is to be administered by experts over whom no political control will be possible.

Perché la valutazione delle conseguenze della liberalizzazione rimane così inaccessibile?

We must ask ourselves why it is so difficult to assess the consequences of liberalisation.

Ampie zone dello spazio aereo continuano a essere inaccessibili a tutti, eccetto per il traffico militare.

Substantial areas of airspace continue to be barred to any but military traffic.

Tuttavia, i servizi Office 365 risulteranno inaccessibili fino al completamento della transizione pianificata.

Office 365 desktop setup is a tool that updates and configures your computer for Office 365.

Infatti non è accettabile in una comunità democratica che un organo legislativo sia inaccessibile alla popolazione.

For it is not acceptable in a democratic community that a legislative body should shut itself away from the population.

È inoltre consigliabile cancellare i dati presenti nel dispositivo in modo da renderli inaccessibili per l'utente successivo.

You will also want to wipe the device so that the data on it cannot be accessed by the next user.

Questa «rivelazione» manifesta Dio nell'insondabile mistero del suo essere - uno e trino - circondato di «luce inaccessibile».

This "making known" reveals God in the most profound mystery of His being, one and three, surrounded by "unapproachable light."11

Ancor oggi, a distanza di una settimana, vi sono zone i cui danni non è possibile stimare, in quanto sono aree tuttora inaccessibili.

Even now, one week later, there are areas where it is still impossible to quantify the damage because access routes are totally cut off.

Del resto, come potrebbe esistere tale quadro se vi sono aree inaccessibili, se c'è il coprifuoco, se vi sono carri armati nelle strade?

And how can those things be in place if there are closures, if there are curfews, if there are tanks in the streets?

Le loro linee ferroviarie non formavano una rete coerente ed erano generalmente inaccessibili ad altre società con treni di tipo diverso.

   – Mr President, rail transport was once started by private companies who anticipated making a profit by doing so.

In particolare, non vogliamo più che il denaro pubblico europeo venga speso per continuare a costruire barriere inaccessibili ai disabili.

In particular, we do not want to see any more public European money used to continue building barriers for people with disabilities.

I documenti che oggi possono essere consegnati a Copenaghen o Stoccolma, domani possono essere resi inaccessibili in tutta l'Unione europea.

Documents which may at present be made available in Copenhagen or Stockholm may tomorrow be classified throughout the EU.

Inoltre, il quasi monopolio sulle procedure di analisi ne fa lievitare il costo al punto da rendere la diagnosi precoce inaccessibile per molte donne.

Furthermore, the virtual monopoly on test methods pushes costs so high that early detection of breast cancer is no longer available to many women.

Se volessimo volare in questa stanza o in luoghi inaccessibili all'uomo, ci servirebbe un velivolo sufficientemente piccolo e maneggevole per poterlo fare.

And so if we wanted to fly in this room or places where humans can't go, we'd need an aircraft small enough and maneuverable enough to do so.

Se le industrie fissano per le medicine un prezzo inaccessibile per coloro che ne hanno bisogno, i governi possono annullare i brevetti senza temere sanzioni.

If drug companies price medicines beyond the reach of people who need them, governments can override patents without the fear of retribution.

Riguardo al peggioramento della situazione umanitaria, un numero crescente di località sono divenute inaccessibili per le ONG a causa dei combattimenti in corso.

On the worsening humanitarian situation, a growing number of places have become no-go areas for NGOs because of the current fighting.

Non è certo colpa di chi vede nell'Europa una sorta di paradiso perduto, inaccessibile nei paesi d'origine.

Of course, the immigrants themselves, who see in the European Union the lost paradise, the paradise that they cannot find in their own countries, are not to blame.

   Dalle profondità più inaccessibili dell’ East Anglia i bravi cittadini chiedono forse a gran voce una direttiva che renda obbligatorio il riciclaggio delle pile?

In the depths of darkest East Anglia, are the good burghers crying out for a directive making it compulsory for batteries to be recycled?

Similar words

imputato · imputazione · impuzzolentire · impuzzolentito · in · inabile · inabilità · inabilitare · inabilitazione · inabissarsi · inaccessibile · inaccettabile · inacidita · inacidito · inadatto · inadeguata · inadeguatezza · inadeguato · inadempiente · inadempienza · inadempimento

more

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.