Italian-English translation for "includere"

In Irlanda, dove già esiste una legislazione in materia, il Criminal Justice Act del 1994 è in fase di revisione al fine di includere

In seno all'OMC il gruppo di Cairns si oppone a un'agricoltura che includa la sicurezza alimentare.

La politica agricola non è più solo una politica di mercato e di prezzi, bensì una politica onnicomprensiva che include anche lo sviluppo rurale.

Tale patrimonio, che esula dalla nozione tradizionale, che spesso include solo i monumenti o i siti, spesso è presente nella vita quotidiana degli abitanti del pianeta.

La Commissione appoggia anche il riferimento – preferibilmente in un considerando – al fatto che il dialogo interculturale include le dimensioni relative alle religioni e alle fedi.

Amplieremo quindi il tema dell'istruzione e dell'apprendimento permanente per includere i futuri partner dell'Unione europea.

– l’ estensione del SIS II fino ad includere nuove aree e funzioni ammettendo utenti non definiti – probabilmente anche operatori privati;

Il Commissario intende procedere anche ad un esame delle norme UE, per includere la recente diffusione di batteri Cryptospirillum nel Regno

Una seconda indagine statistica sull'innovazione a livello comunitario sarà quindi lanciata negli Stati membri per includere alcuni di

L'indicatore richiesto dalla relazione è stato aggiunto al quadro in modo da includere la formazione permanente.

La task force finanziaria gestita dall'OCSE sarà ampliata in modo da includere l'impegno nella lotta al riciclaggio dei proventi di

Nella dichiarazione generale sui diritti umani inserita nell'accordo di associazione è importante includere non soltanto le donne, ma anche

Il nuovo procedimento potrebbe anche includere i problemi in sede di applicazione della direttiva 83/ 183 sulle franchigie fiscali in

Ho pensato di dover includere almeno uno scatto di tecnologia, per voi ragazzi.

Detto questo, ci sono motivi reali per non includere Malta nel primo gruppo?

Tuttavia, dovendo includere anche questi elementi, dobbiamo cercare di risolverli.

Puoi includere più righe Disallow e più user-agent in una sola istruzione.

    Ai fini del paragrafo 1, la legge o legge quadro europea stabilisce le misure relative a un sistema europeo comune di asilo che includa:

M3 include, oltre a M2, i pronti contro termine, le quote e le partecipazioni in fondi comuni monetari e i titoli di debito con scadenza fino a due anni.

Sì, onorevole Poettering, il presidio è un presidio limitato come richiesto da tutti i gruppi; si compone di cinque persone, presidente incluso.

Si veda, per esempio, il caso recente dell’“ indicatore europeo di competenza linguistica”, che include solo l’ inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo e l’ italiano.

Tuttavia, i file CSV generati da queste applicazioni potrebbero non includere tutti i campi contatto supportati.

In particolare prendo atto dell'incapacità del Consiglio di includere una disposizione sulla distanza minima tra le aree residenziali e le

L’ Appendice II include la maggior parte delle specie regolamentate dalla Commissione.

Tuttavia, la relazione include anche osservazioni critiche nei confronti della proposta francese.

L'aggiunta di più di un filtro Includi ad un profilo può impedire la visualizzazione dei dati nei rapporti.

Si tratta di una relazione controversa che include la questione degli OGM in un argomento che la Commissione non affronta.

Il nostro gruppo appoggia in tutto e per tutto la proposta che i reati contro l'ambiente vengano inclusi nei reati previsti dalla proposta in esame.

Soltanto nel caso del gambero rosa mediterraneo, recentemente incluso, la lunghezza del carapace, di 24 millimetri, sembra eccessiva e potrebbe causare problemi ai pescatori.