Summary

indecente {adjective}
scabrous · smutty · obscene · lewd

indecent {adjective}
scabroso

full details

Synonyms

indecente: immorale · impudico · lascivo

indecent: indecorous · unbecoming · uncomely

more (19)

Usage examples

... cosa indecente....
... una proposta indecente....
... di una proposta indecente....

more (20)

Italian-English translation for "indecente"

"indecente" English translation

Results: 1-25 of 30

indecente {adjective}

indecente {adj.} (also: imbarazzante, scabroso)

scabrous {adj.}

indecente {adj. m/f} (also: fuligginoso, scabroso)

smutty {adj.}

indecente {adj. m/f}

obscene {adj.}

In questa confusione c'è qualcosa di assolutamente indecente.

There is something obscene about confusing the two.

In queste condizioni, senza neppure accennare al tragico destino delle minoranze cristiane, è indecente aprire i negoziati di adesione il 3

In these conditions, and without even mentioning the tragic fate of the Christian minorities, it is obscene to open accession negotiations

indecente {adj. m/f} (also: lussurioso)

lewd {adj.}

indecent {adjective}

scabroso (imbarazzante) {adj.}

indecent {adj.} (also: scabrous)

Synonyms

Synonyms (Italian) for "indecente":

Synonyms (English) for "indecent":

Usage examples

Usage examples for "indecente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E'una cosa indecente.

This is an outrage.

Sarebbe una proposta indecente.

This proposal amounts to an insult.

Si tratta davvero di una proposta indecente.

It really is a disgraceful proposal.

Qualsiasi altro atteggiamento sarebbe indecente.

Anything else would be disreputable.

Mi consenta, quello che è accaduto lunedì è indecente.

If I may say so, what happened on Monday was disgraceful.

I padroni da parte loro beneficiano ancora una volta di sovvenzioni indecenti.

Employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.

Trovo davvero indecente che la Germania sia più o meno allo stesso livello degli Stati Uniti.

I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US.

Per contro, le parole del deputato dell'Euskal Herritarrok, a mio avviso, sono indecenti.

On the other hand, I believe that the words of the MEP from Euskal Herritarrok are a disgrace.

(Risate) Ma mi agganciate questo affare in testa ed ecco che succede: divento indecente.

(Laughter) But you clamp this thing on my head, and something happens. ~~~ I just become skanky.

Sotto il profilo umano, la situazione non solo è inaccettabile, ma anche indecente e immorale.

From the human point of view, this situation is not only unacceptable; it is indecent and immoral.

Come ha già affermato la onorevole Díez, mi pare indecente servirsi del ricordo di Ernest Lluch in questo modo.

I think it is disgraceful - as Mrs Díez has said - that the memory of Ernest Lluch should be used in this way.

Secondo me è stato indecente che la Accenture abbia scaricato Tiger Woods in quel modo frettoloso e maleducato.

I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.

Sono stato processato in base alla legge sulle Malattie Veneree del 1889 e alla Legge sulla pubblicità Indecente del 1916.

And there's an ancient law that says you can't actually mention the word venereal disease or print it in public.

Trovo assolutamente indecente l’ espressione: “ stesso lavoro, stesso salario”.

In conclusion, I would point out that, in the statutes, Members of the European Parliament are called just that – Members or ‘’.

Questi " piagnistei " contro la maleducazione di categorie intere - i fumatori, i non fumatori, i rossi, i bianchi - sono indecenti!

This complaining about the rude behaviour of entire categories - whether smokers, non-smokers, reds or whites - is disgraceful!

E'indecente sentire in quest'Aula le parole di qualcuno che manifesta nelle strade al fianco di torturatori e di assassini.

It is indecent to have to hear in this House the words of a person who demonstrates in the streets alongside torturers and murderers.

Infine, l'aiuto finanziario a favore delle vittime del morbo di Kreutzfeldt-Jakob mi sembra del tutto insufficiente, e anzi indecente.

Finally, the financial assistance to victims of CJD is, in my view, utterly inadequate, not to mention insulting.

E'assolutamente indecente che si debba passare un'ora a votare su una cosa che avrebbe dovuto essere risolta a livello di commissione.

It is quite outrageous that we should sit for an hour voting on what should have been resolved by the committee.

Lo ha fatto il Presidente Dick Spring per il Consiglio, lo ha fatto Chirac a Damasco che tra l'altro è stato trattato in modo indecente in Israele.

This was done by Dick Spring on behalf of the Council; it was done in Damascus by Jacques Chirac who was, incidentally, shabbily treated in Israel.

Nel decennio dell'Iraq e del Darfur, una frase simile potrebbe suonare a metà tra folle ed indecente, ma proverò a convincervi della sua verità.

But I'm going to try to convince you that that is the correct picture.

Similar words

indagare · indagine · indagini · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebolimento · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecifrabile · indeciso · indefinito · indegno · indelebile · indelicatezza · indenne · indennità

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.