Summary

indicato {verb}
indicated

indicare {verb}
to designate · to show · to indicate · to point at · to point to · to outline · to delineate · to outline · to herald · to signal · to announce · to read · to betoken

full details

Synonyms

indicato: fissato · stabilito · accennato

indicare: accennare · additare · mostrare

more (13)

Usage examples

indicato di seguito....
... indicato questa interpret...
... nel senso da lei indicato....

more (20)

Italian-English translation for "indicato"

 

"indicato" English translation

Results: 1-35 of 1028

indicato {verb}

indicato {pp}

indicated {pp}

In questo spirito vorrei citare alcune questioni concrete che lei ha indicato.

In this spirit I would like to mention a few practical matters that you indicated.

L'ho detto poco fa e nel mio discorso ho indicato alcune piste concrete da seguire.

I said so earlier, and I indicated the practical measures to be taken in my speech.

Sono lieta che lei abbia indicato un calendario per la pubblicazione delle norme.

I am also pleased that you indicated the timetable for publication of the standard.

La Commissione ha indicato di aver proseguito la discussione con Israele da allora.

The Commission indicated that it has pursued these discussions with Israel since then.

La Commissione ha indicato che sarebbe lieta di trattare dell'argomento.

The Commission has indicated that it would be happy to address this matter.

indicare {verb}

indicare {v.t.} (also: designare, accennare, catalogare, etichettare)

to designate {vb}

indicare {v.t.} (also: accompagnare, esibire, mostrare, accennare)

to show {vb}

indicare {v.t.} (also: accennare)

to indicate {vb}

indicare {v.t.} (also: accennare)

to point at {vb}

indicare {v.t.} (also: accennare)

to point to {vb}

indicare {v.t.} (also: descrivere, delineare, rappresentare, accennare)

to outline {v.t.}

indicare {v.t.} (also: descrivere, delineare, rappresentare)

to delineate {v.t.}

indicare {v.t.} (also: descrivere, abbozzare, tratteggiare, delineare)

to outline {vb}

indicare {v.t.} (also: annunciare, preannunciare, annunziare, essere indizio)

to herald {vb}

indicare {v.t.} (also: segnalare)

to signal {vb}

indicare {v.t.} (also: annunciare, bandire, preannunciare, segnalare)

to announce {vb}

indicare {v.t.}

to read {v.t.}

indicare {v.t.}

to betoken {v.t.} [poet.]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "indicato":

© Thesauro italianofissato · stabilito · accennato · additato · mostrato · segnalato · consigliato · precisato · proposto · puntualizzato · specificato · suggerito · adatto · adeguato · appropriato · conveniente · idoneo · opportuno · utile

Synonyms (Italian) for "indicare":

© Thesauro italianoaccennare · additare · mostrare · denotare · manifestare · precisare · rivelare · consigliare · proporre · segnalare · suggerire · significare · voler dire

 

Usage examples

Usage examples for "indicato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

indicato di seguito.

at the address given below.)

Ho indicato questa interpretazione.

I gave you that interpretation.

Agirò nel senso da lei indicato.

I shall do as you have just suggested.

È stato indicato anche cosa mancava.

But what was missing was clearly stated.

Ho pensato fosse indicato a questo punto.

Thought that was appropriate here.

Era indicata nella comunicazione di marzo.

It was in the communication in March.

Stamattina è stata indicata la cifra di 82.

The figure of 82 was mentioned this morning.

Questo è uno degli interventi da noi indicati.

That is one of the actions that we indicate.

Perché la funivia non era indicata sulle mappe?

Why was the ski-lift not shown on those maps?

Totalmente in sintonia con la priorità indicata.

I agree wholeheartedly with this order of priority.

Nella dichiarazione abbiamo indicato delle scadenze.

We have given deadlines in the declaration.

Voteremo per parti separate, come da lei indicato.

We will take a vote on the sections as you indicate.

Molti deputati hanno indicato la strada da seguire.

This does not mean, however, that we need to give up.

Gli obiettivi indicati non sono sufficientemente ampi.

The aims set out are just not far-reaching enough.

La teoria è indicata in rosso, l'esperimento in nero.

Theory is red, black is experiment.

Lo sappiamo perché è indicato all'interno del codice.

We know because it says so inside the code.

Intendo rispondere a questi punti nell'ordine indicato.

I should like to respond to these points in that order.

Io li avevo disposti così com’era indicato nei libri.

I just put them down like they were in the books.

Come indicato dal relatore, la relazione dell'IME è vaga.

As the rapporteur suggests, the EMI report is very vague.

Sebbene io abbia votato contro, ha indicato la luce verde.

Although I voted against, it showed the green light.

Similar words

indetto · indi · India · Indiana · Indianapolis · indiani · indiano · indiavolato · indicare · indicativo · indicato · indicatore · indicatori · indicazione · indicazioni · indice · indici · indicizzato · indietreggiare · indietro · indifeso

more

More translations in the bab.la Romanian-English dictionary.