Italian-English translation for "indiscrezione"

indiscrezione {f} (also: illecito, erroneità, indecenza, disonestà)

Sarebbe un atto di grave indiscrezione da parte mia.

Secondo alcune indiscrezioni, lei ha detto: “ Non possiamo salvarlo; dobbiamo ritirarlo”.

Posso garantire che nessuna indiscrezione riferita dagli organi di stampa proviene dai miei servizi.

Tutte quelle che sono state fatte sono pure indiscrezioni, su cui non c'è da fare alcun conto.

Ciò che si è rivelato veramente spiacevole è che a volte sia stato possibile accedervi solo grazie a indiscrezioni.

In passato, i nostri tentativi di individuare gli autori delle indiscrezioni sono regolarmente falliti, e ora ho perso la speranza che possano portare a qualche risultato.