Italian-English translation for "inevitabile"

"inevitabile" English translation

Results: 1-24 of 418

inevitabile {noun}

inevitabile {m}

inevitable {noun}

Questo Parlamento diventa un votificio, e questa è la conseguenza inevitabile.

Parliament is becoming a voting parlour, and this is the inevitable consequence.

Se Milosevic non si piega, l'intervento diventa, a mio giudizio, inevitabile.

If Milosevic refuses to budge, such action will become inevitable, in my view.

Ora sottolinea che l'azione militare non è necessariamente imminente né inevitabile.

He now stresses that military action is not necessarily imminent or inevitable.

Quindi, l'Hindenburg non è stato... cioè, era inevitabile che dovesse sparire.

So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go.

Non possiamo essere completamente soddisfatti e forse era anche inevitabile.

We cannot be entirely satisfied, but then that may have been inevitable.

inevitabile {adjective}

inevitabile {adj. m/f} (also: forzato, immancabile)

inevitable {adj.}

inevitabile {adj. m/f} (also: imprescindibile)

unavoidable {adj.}

Come vedete, si tratta di un'innovazione importante ma, ripeto, inevitabile.

As you can see, this is a major innovation, but, I repeat, it is unavoidable.

C'è scritto: 'L'annientamento degli ebrei è stato un male giusto e inevitabile '.

It says: " The extermination of the Jews was a just and unavoidable evil. "

L'approccio attuale, che distingue tra guasto inevitabile ed imprevisto, è inadeguato.

The present position of whether it is unavoidable failure or unforeseen is inadequate.

Quei ragazzi sono morti probabilmente a causa di un cambiamento inevitabile.

Those young people are dead, possibly because of that unavoidable change.

In questo caso però diventa inevitabile mettere il diritto d'autore al centro del nostro lavoro.

It then becomes unavoidable for copyright law to become the focus of this work.

inevitabile {adj. m/f}

unescapable {adj.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "inevitabile":

Usage examples

Usage examples for "inevitabile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E’ inevitabile che vi siano problemi.

Inevitably, there are problems.

Il dialogo inevitabilmente solleva questioni.

Dialogue inevitably involves questions.

La minaccia della NATO è pertanto inevitabile.

So the NATO threat is indispensable.

È un bilancio che crediamo sia inevitabile fare.

That is the inescapable conclusion we must draw.

La democrazia costa molto denaro, è inevitabile.

Democracy inevitably costs a great deal of money.

L'una segue quasi inevitabilmente l'altra.

The one follows almost inevitably from the other.

Il tetto finirebbe inevitabilmente per crollare.

A roof of this kind would inevitably tumble down.

Questa parte deve inevitabilmente essere separata.

This part inevitably has to go its own way.

Di modo che eccone l'inevitabile equivalente moderno.

So, the modern equivalent would of course be this.

Se non ci diamo da fare il disastro sarà inevitabile.

Unless we pull ourselves together, disaster awaits us.

Si tratta, com'è inevitabile, di una proposta complessa.

This is, and has had to be, a complicated proposal.

Questo comporta inevitabilmente gli scambi con l'estero.

That inevitably means external trade.

Se non dovessero seminare, una carestia sarà inevitabile.

If nothing is planted, famine will result.

È qui la vera scommessa di questa inevitabile rivoluzione.

That is the real issue behind this unstoppable revolution.

Viste le circostanze, era inevitabile che questo accadesse.

This presents us with a twofold difficulty.

Credo che ciò sia inevitabile per chi se ne occupa.

I believe nobody who is concerned with it can feel otherwise.

La crisi in Asia avrà inevitabilmente un impatto sull'Europa.

The crisis in Asia will have an impact on Europe.

E'quindi inevitabile ed è giusto proseguire con i cambiamenti.

So inevitably and quite rightly we will pursue changes.

La televisione è un'inevitabile presenza nella vita quotidiana.

TV is now an essential part of daily life.

Sta diventando inevitabile che il futuro del Patto sia a rischio.

On a final note, I would like to mention the Stability Pact.

Similar words

inesperienza · inesperta · inesperto · inesplicabile · inesplorato · inespressiva · inespressivo · inestimabile · inettitudine · inetto · inevitabile · inevitabilmente · inezia · inezie · infallibile · infamare · infame · infamità · infangare · infante · infantilità

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"inevitabile" English translation

inevitabile {noun}

inevitabile {adjective}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "inevitabile":

Usage examples

Usage examples for "inevitabile" in English

Similar words