Summary
infine {adverb}
eventually · finally
fine {noun}
ammenda · multa · contravvenzione · sanzione amministrativa · contravvenzione · multa
fine {adjective}
sottile · buono · bella · bello · fine · pregiato · bella · bello
Synonyms
infine: concludendo · insomma · per concludere
fine: very well · alright · all right
more (21)Italian-English translation for "infine"
"infine" English translation
infine {adverb}
infine {adv.} (also: finalmente, alla fine, in definitiva, in conclusione)
Nutro fiducia che questa pratica diventi infine la norma in tutti gli Stati membri.
Vi sarà infine anche la relazione dell'onorevole Corbett, che ci aiuterà in questo senso.
E'necessario che, infine, l'Europa mangi per vivere e smetta di vivere per mangiare.
Lo sgretolamento della società ha, infine, ripercussioni negative sullo sviluppo economico.
Ed infine ho usato questa tecnica per creare un'illustrazione.
Infine, la relazione avrebbe dovuto illustrare meglio le lacune del Parlamento.
Terzo: quando prevede che la questione sarà infine risolta in modo soddisfacente?
Infine, dobbiamo essere proattivi nel promuovere l'agricoltura e i suoi prodotti.
Infine, desidero trattare la questione del numero di posti presso la Commissione.
Infine, la comunità degli allevatori ha subito negli ultimi anni un grave colpo.
fine {noun}
In effetti, la minaccia di un'ammenda ha avuto un effetto particolarmente dissuasivo.
L'ultimo punto su cui desidero intervenire riguarda l'ammenda comminata al governo irlandese.
Se il soggetto dichiarante ostacola la verifica dell'esattezza delle informazioni può essere irrogata un'ammenda non superiore a 200
Attualmente alcuni paesi non impongono alcuna ammenda, altri comminano multe minime e in altri paesi ancora le ammende sono forse troppo
La giustizia sa essere impietosa nei confronti degli indigenti impossibilitati a pagare una tassa o un'ammenda, giungendo persino a
La cultura rotta dal metodo della multa è rimasta rotta anche quando la multa fu rimossa.
Se riprendete i vostri figli con più di 10 minuti in ritardo, vi daremo una multa di 10 sicli.
Il Commissario Kinnock ha parlato di una multa simbolica.
I deputati di questo Parlamento sono delusi per la multa che è stata comminata al CFO dalla Commissione europea.
La multa ha "rotto" la cultura dell'asilo-nido.
contravvenzione {f}
contravvenzione {f} [autom.]
fine {adjective}
Perciò, vorrei chiedervi di non rompere questo sottile equilibrio raggiunto.
E' un incredibile strumento di coordinamento, in un modo piuttosto sottile, l'informazione scorre.
Il compito del Parlamento europeo è scoprire la linea sottile che definisce quel che è moralmente accettabile e socialmente ammissibile e
azione è assai sottile.
Esiste un equilibrio molto sottile tra loro, e questo è il punto, la fonte di preoccupazione; l'Europa agisce da anni in base a questa
L'obiettivo di questa direttiva quadro non è di augurare al mondo tutto quanto di bello e buono ci si possa attendere dalla trasparenza.
Le auguro una pesca abbondante e le auguro in futuro di godere di buona salute e di tutte le più belle cose della vita.
Siamo sulla buona strada perché registriamo un calo dei casi oggetto di indagine e perché rileviamo un aumento delle ammende inflitte.
Cosa diventa questa bella idea quando viene colpita dalla discriminazione?
Sarebbe tempo invece di dare corpo a questa bella idea per l'Europa.
È stata una bella esercitazione di democrazia parlamentare, indubbiamente.
L'onorevole Corbett ha parlato di equivalenza - bella parola - ma equivalenza rispetto a chi?
Gli insegnanti dicono che è bella, ma costa troppo per quanto fa.
Funzionava ed era bello, e ci permise di andare giù e trovare nuove specie.
Infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un'altra.
Fare progetti è bello, è entusiasmante, ma come fare poi se non disponiamo dei mezzi necessari per realizzarli?
A livello di protezione degli animali tutto questo può essere molto bello, ma non dà nessun vantaggio politico.
No, sarebbe troppo bello se potessi ridurle.
Prima di concludere, vorrei riprendere la questione dei prodotti di panetteria fine.
Sono belle parole ma dove sono le risorse e che fine ha fatto la riduzione del debito?
Così come potete vedere, "We Feel Fine" usa una tecnica che chiamo "osservazione passiva."
Arrivano alla fine e noi abbiamo risposto, va bene, non preoccupatevi.
Quelle sei parole rappresentano i sei movimenti di W"e Feel Fine".
fine {adverb}
Dovevo chiamare mia madre ogni due giorni per dirle "No, mamma, va tutto bene.
Bene, forse sarebbe meglio se questa fosse una preoccupazione secondaria nella vita.
E, dico io, va bene - il futuro dell'umanità ha il diritto di fare questa scelta.
I bovini continuano a morire in Belgio, in Francia, in Gran Bretagna, ma va tutto bene.
Con il passare degli anni le lavagne andavano bene, però finirono il gesso.
Synonyms
Synonyms (Italian) for "infine":
© Thesauro italianoconcludendo · insomma · per concludere · alla fine · finalmente · una buona volta · una volta per tutte
Synonyms (English) for "fine":
© Princeton Universityvery well · alright · all right · OK · finely · delicately · exquisitely · o.k. · ok · okay · hunky-dory · ticket · mulct · amercement
Usage examples
Usage examples for "infine" in English
Similar words
infiacchito · infiammabile · infiammare · infiammata · infiammato · infiammazione · infido · infilare · infiltrarsi · infilzare · infine · infinitamente · infinitivo · infinito · infiorettature · infirmare · infisso · inflazione · inflazionistico · inflessibile · inflessione
More in the Chinese-English dictionary.