Summary

influente {adjective}
weighty · important · powerful · influential · prestigious

influire {verb}
to operate · to act

influent {noun}
affluente

full details

Synonyms

influente: apprezzato · ascoltato · autorevole

influire: condizionare · incidere · influenzare

influent: inflowing

more (5)

Usage examples

... tu mi renda più influente."...
... vuole essere influente, non c’ è spazio...
Siamo un commerciale ...

more (18)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "influente"

"influente" English translation

Results: 1-31 of 31

influente {adjective}

influente (di persone) {adj.} (also: convincente, persuasivo, efficace, autorevole)

weighty {adj.}

influente {adj. m/f} (also: sostanziale, importante, autorevole, grande)

important {adj.}

Con il lavoro sulla direttiva, Othmar ha dimostrato di avere le importanti qualità necessarie per svolgere un ruolo influente nella società.

I think with the work he has done with regard to this directive Othmar has shown he has the important qualities needed by someone who is...

influente {adj. m/f} (also: autorevole, potente, poderoso, poderosa)

powerful {adj.}

Manca anche un governo democratico e influente per l'Europa.

We also lack a democratic and powerful government for Europe.

Vedete quanto sia influente quella negativa.

And that's how powerful the one negative is.

Essa è perciò un partner autorevole e influente, mentre non lo è affatto nei campi in cui la competenza è divisa e frammentata.

It makes it a powerful, influential partner, which it is most certainly not in areas where competence is divided and fragmentary.

influente {adj. m/f} (also: autorevole)

influential {adj.}

Per il 2006, la nostra ambizione si estende all’ Europa come mondiale più influente.

Our ambition for 2006 extends to Europe ’ s becoming a more influential global partner.

Essa è perciò un partner autorevole e influente, mentre non lo è affatto nei campi in cui la competenza è divisa e frammentata.

It makes it a powerful, influential partner, which it is most certainly not in areas where competence is divided and fragmentary.

Un'Unione allargata sarà in grado di svolgere un ruolo più positivo e più influente a livello internazionale, sia politicamente che

An enlarged Union will be able to play a more positive and influential role internationally, both politically and economically.

Se eri abbastanza fortunato da essere un ricco uomo d'affari o un giornalista influente, o un dottore, o qualcosa, allora potevi avere un

If you were lucky enough to be a wealthy businessman or an influential journalist, or a doctor or something, you might have a telephone.

Tuttavia, come pensa il Consiglio di inserire l'influente apparato militare turco nel suo stesso quadro democratico in questo brevissimo

Yet how does the Council envisage fitting the influential Turkish military apparatus into its own democratic framework in this very short

influente {adj. m/f} (also: prestigioso)

prestigious {adj.}

influire {verb}

influire {v.i.} (also: fare effetto, procedere, agire, fare)

to operate {vb}

influire {v.i.} (also: fare effetto, procedere, fare, recitare)

to act {vb}

influent {noun}

affluente (tributario) {m} [geogr.]

influent {noun} [geogr.] (also: tributary, side-stream, feeder, confluent)

Synonyms

Synonyms (Italian) for "influente":

Synonyms (Italian) for "influire":

Synonyms (English) for "influent":

Usage examples

Usage examples for "influente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Voglio che tu mi renda più influente."

I want you to give me influence."

Se l’ Europa vuole essere influente, non c’ è spazio per le divisioni.

If Europe wants influence, there is no place for division.

Siamo un commerciale allettante e ciò significa che siamo influenti.

We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.

A questo scopo è indispensabile che l’ Unione sia più influente all’ interno delle Nazioni Unite.

If we are to do this, the EU must have more influence within the United Nations.

Mi rivolgo pertanto anche agli uomini, ai colleghi e a tutti coloro che rivestono posizioni influenti.

That is why I am addressing men too – my male fellow Members and all those men in positions of power.

C'è un capitolo chiamato Salmo 72, e contiene la preghiera di Salomone che chiede di divenire più influente.

There's a chapter in the Bible called Psalm 72, and it's Solomon's prayer for more influence.

In Finlandia, il parlamento è strettamente associato alla gestione degli affari dell’ Unione ed è molto influente.

In Finland, the parliament is closely involved in the handling of EU affairs, and it has a lot of influence.

Uno strano incontro tra me, un'ebrea polacca, e un'influente famiglia WASP, e io che dico: "Vorrei fare qualcosa a questo libro."

Here I am, saying, I'd like to do something to this book.

Come l’ onorevole Harbour sa, la Commissione è molto influente, ma non abbastanza da obbligare il Consiglio a rispettare un programma.

He is quite right in saying that the Council – not only on the issue that he mentioned, but others as well – has been laggardly.

La goffa nave dell'Europa con i sui 12 più o meno influenti capitani non va avanti e non tiene un corso.

The cumbersome tanker of Europe with its 12 captains - some fatter, some thinner - is not making headway or following a definite course.

La Commissione è convinta che, anche se tali opinioni non sono state totalmente riportate nei documenti finali, esse abbiano tuttavia svolto un ruolo influente.

Civil society participated in the World Summit on the Information Society preparatory process and in the summit itself, according to the rules of procedure.

Inoltre, se siete anche influenti sulla scena politica del vostro paese, proporreste una donna quale Presidente della Commissione?

The aim of an equal society is dimly visible as decision-making without the need for quotas, with the highest decision-making bodies representing the genders equally.

Poiché l'Europa contribuisce per il 60 percento agli aiuti economici ai palestinesi, in tale incontro ci spetta una posizione influente, che tocca a noi saper sfruttare.

Since Europe provides some 60 % of the economic aid to the Palestinians, the Europeans must have a very substantial say at this meeting, which we must use to assert our position.

Passa anche attraverso la scelta come candidati al Parlamento europeo di grandi personalità politiche europeiste, realmente inserite e influenti nei loro sistemi politici.

It involves selecting major pro-European political figures as candidates for the European Parliament, with real input and influence in the political systems from which they come.

In tal modo, i cittadini stessi saranno in grado di esaminare e leggere l’ atto risultante, che è il primo requisito indispensabile per consentire loro di avere un ruolo influente.

In that way, citizens themselves will be able to see and read the resultant act, which is the first precondition for their having influence.

Sono certo che la decisione presa in merito dal Consiglio europeo di Berlino è positiva e che essa permetterà all'Unione europea di continuare ad essere influente in quei territori.

I am convinced that the decision by the Berlin European Council on this matter was very positive and that it will help maintain the European Union's influence in this area.

Nel Burundi, si sta instaurando una polarizzazione etnica sempre più vasta e la minoranza tutsi sta diventando sempre più potente e influente nei settori giustizia, polizia e governo.

In Burundi, ethnic polarization is increasingly taking place and the Tutsi minority are clearly taking power and influence in the judiciary, in the police and in the government.

Sono certo che lasceremo alle generazioni future un’ Unione che non sarà solo più grande e più influente, ma un’ Unione che sarà più coerente, più democratica e più vicina al cittadino europeo.

Mr President, ladies and gentlemen, in the few days left before the Brussels European Council, we must act with determination and optimism if we are to achieve the major goals we have set ourselves.

Similar words

infinitivo · infinito · infiorettature · infirmare · infisso · inflazione · inflazionistico · inflessibile · inflessione · infliggere · influente · influenza · influenzare · influenzato · influire · influsso · infondato · infondere · inforcare · informale · informare

In the English-Russian dictionary you will find more translations.