Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Italian-English translation for "innanzitutto"

 

"innanzitutto" English translation

Results: 1-21 of 2174

innanzitutto {adverb}

innanzitutto {adv.} (also: anzitutto)

first of all {adv.}

Innanzitutto ringrazio la onorevole Oomen-Ruijten per il lavoro che ha svolto.

First of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.

Vorrei fare riferimento, innanzitutto, alle conclusioni del Consiglio " Ecofin».

I would first of all like to refer to the conclusions passed by the Ecofin Council.

   – Signora Commissario, innanzitutto ringrazio per le informazioni fornite.

   Commissioner de Palacio, first of all my thanks for the information provided.

Vorrei fare riferimento, innanzitutto, alle conclusioni del Consiglio "Ecofin».

I would first of all like to refer to the conclusions passed by the Ecofin Council.

Innanzitutto, i fondi stanziati per il programma sembrano ancora insufficienti.

First of all, the budget allocated for the programme still seems to be insufficient.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "innanzitutto":

 

Context sentences

Context sentences for "innanzitutto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Signor Presidente, innanzitutto mi congratulo con il relatore per il suo lavoro.

Mr President, I would like to start by congratulating the rapporteur on his work.

Intervengo innanzitutto come difensore degli interessi del mio paese, la Francia.

But I am speaking here as a defender of the interests of my own country, France.

Signor Presidente, voglio ringraziare innanzitutto i relatori per il loro lavoro.

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteurs for their work.

In politica, le responsabilità si assumono innanzitutto al momento della nomina.

In politics, responsibilities may be accepted, above all, when they are taken up.

Innanzitutto devono inserire un riferimento all'articolo 6 del Trattato dell'UE.

For a start, they must incorporate an amendment to Article 6 of the EU Treaty.

Mi riferisco, innanzitutto, al rinvio alla raccomandazione del Consiglio d'Europa.

I will look firstly at the reference to the Council of Europe's recommendation.

Dobbiamo innanzitutto verificare se esiste una maggioranza sulla prima risoluzione.

We must first ascertain whether or not there is a majority on the first resolution.

Certo, è innanzitutto questione di volontà, come dice sempre il Commissario Patten.

Of course, it is primarily a matter of will, as Commissioner Patten always says.

Occorre innanzitutto sfruttare tale margine di manovra nell'ambito dei negoziati.

This room to manoeuvre was originally to have been made use of in the negotiations.

Signora Presidente, innanzitutto mi congratulo con il relatore per l'ottimo lavoro.

Madam President, I should first like to congratulate the rapporteur on his report.

Innanzitutto sono stati compiuti progressi molto considerevoli in termini concreti.

Firstly, quite considerable progress has been made in the material situation.

Innanzitutto ritengo imprescindibile informare tempestivamente i passeggeri.

Firstly, I consider it essential that passengers should be informed in good time.

Signor Presidente, ringrazio innanzitutto la relatrice per il lavoro svolto.

Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur for her work.

Signor Presidente, innanzitutto osservo un interessante sviluppo qui nel Parlamento.

Mr President, I will begin by noting an interesting development in this House.

Negli emendamenti ripresentati abbiamo indicato innanzitutto iniziative locali.

In the amendments we have retabled, most importantly, we refer to local initiatives.

Consentitemi di esaminare innanzitutto quelli che la Commissione non può approvare.

However, let me first address the amendments with which the Commission cannot agree.

Dovremmo assicurare innanzitutto le condizioni che rendano gli scambi davvero utili.

We must first ensure that exchanges take place under conditions that are beneficial.

Innanzitutto, ciò significa che le finanze pubbliche nazionali vanno risanate.

Firstly, this means that national public finances must be restored to better health.

Innanzitutto la votazione sulla relazione Varela Suansez-Carpegna (A4-86/98)

The next item is the vote on the report (A4-86/98) by Mr Varela Suanzes-Carpegna.

Innanzitutto approvo la prima proposta che semplifica la situazione e la aggiorna.

Firstly, I welcome proposal No 1. It simplifies things and brings things up to date.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: Consolidated Act, borescope, standard of living, hopscotch, cyberbullying

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.