Italian-English translation for "inorridire"

 

"inorridire" English translation

Results: 1-14 of 14

inorridire {verb}

inorridire {v.i.} (also: spaventare)

to appal {vb}

Inorridiamo per i bambini che muoiono di fame, ma non affrontiamo le cause di questa piaga.

We are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.

Tuttavia, sono inorridito dalla sua decisione di nominare Charlie McCreevy come Commissario per l’ Irlanda.

However, I am appalled at your decision to nominate Mr McCreevy as Irish Commissioner.

inorridire {v.i.}

to appall {v.i.}

Inorridiamo per i bambini che muoiono di fame, ma non affrontiamo le cause di questa piaga.

We are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.

Tuttavia, sono inorridito dalla sua decisione di nominare Charlie McCreevy come Commissario per l’ Irlanda.

However, I am appalled at your decision to nominate Mr McCreevy as Irish Commissioner.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "inorridire":

 

Usage examples

Usage examples for "inorridire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il giorno nove, guardate questa foto e inorridite.

By day nine, you look at this picture, and you're horrified.

Inorridiamo per i bambini che muoiono di fame, ma non affrontiamo le cause di questa piaga.

We are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.

Sono inorridito nell’ apprendere che dieci Stati membri non hanno ancora attuato le relative disposizioni.

I am horrified to learn that ten Member States have not yet implemented that.

Tuttavia, sono inorridito dalla sua decisione di nominare Charlie McCreevy come Commissario per l’ Irlanda.

However, I am appalled at your decision to nominate Mr McCreevy as Irish Commissioner.

Alcuni colleghi inorridiscono al solo pensiero che nella presente relazione si punti il dito contro alcuni paesi.

Some Members here will be horrified at the thought of naming certain countries in this report.

Sono inorridito dalle violazioni dei diritti umani che si perpetrano continuamente a Cuba e di cui ogni giorno ci giungono notizie.

We support the normalisation of relations with Cuba and the lifting of the measures taken by the Ε U.

(Risate) Infatti, ha fatto così tanta strada, che il cuoco che inizialmente inventò il piatto non lo riconosce, è quasi inorridito.

(Laughter) He has marched so far, actually, that the chef who originally invented the dish doesn't recognize it; he's kind of horrified.

Ebbene, quando si pensa che i cittadini arabi di Israele non hanno la stessa carta d'identità degli ebrei, non si può far altro che inorridire.

So when you consider that the Arab citizens of Israel do not even have the same identity cards as the Jews, you can but shudder.

Inorridito da atti così deliberatamente crudeli e portatori di morte avevo subito espresso la mia profonda solidarietà alle famiglie delle vittime.

I was horrified by these deliberate and cruel acts of murder and I immediately expressed my deepest sympathy to the families of the victims.

Quando ho letto questa lettera al signor Howard, sono inorridito, devo ammetterlo, e la stessa reazione hanno avuto gli altri colleghi ai quali l'ho mostrata.

When I saw this letter to Mr Howard, I have to say I was absolutely horrified and so were other Members of the European Parliament to whom I showed it.

Similar words

Search for more words in the Hindi-English dictionary.