Summary

insicurezza {noun}
insecurity · diffidence

full details

Synonyms

insicurezza: dubbio · esitazione · incertezza

more (7)

Usage examples

... elevato grado di insicurezza....
... oltre all'insicurezza....
... debolezza e questa insicurezza?...

more (20)

Italian-English translation for "insicurezza"

 

"insicurezza" English translation

Results: 1-22 of 71

insicurezza {noun}

insicurezza {f}

insecurity {noun}

Tutto ciò è inaccettabile in un contesto di disoccupazione e di insicurezza nel lavoro.

All this is unacceptable in a context of unemployment and job insecurity.

Simili scelte che hanno prodotto morte, insicurezza e maggiore instabilità.

Such decisions have led to death, insecurity and greater instability.

Se sussistono conflitti armati e insicurezza, esso non darà ovviamente gli stessi risultati.

Where there are armed conflicts and insecurity, it obviously will not have the same results.

Ritengo che tutto ciò faccia trasparire un clima di insicurezza a cui si debba far fronte.

I think that all this is also contributing to the climate of insecurity, which we must tackle.

Signor Presidente, ogni rivoluzione scientifica causa reazioni e condizioni d'insicurezza.

Mr President, every scientific revolution brings reactions and creates conditions of insecurity.

insicurezza {f} (also: timidezza, modestia, mancanza di fiducia in sé stessi)

diffidence {noun}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "insicurezza":

© Thesauro italianodubbio · esitazione · incertezza · indecisione · perplessità · impaccio · timidezza

 

Usage examples

Usage examples for "insicurezza" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Essi evocano un elevato grado di insicurezza.

They also involve a great deal of uncertainty.

Tutti i costi di transazione, oltre all'insicurezza.

All the transaction costs and lack of security.

Da dove provengono questa debolezza e questa insicurezza?

By then, the EU, and Turkey too, must change.

Tale insicurezza aumenta mano a mano che il mercato si allarga.

The bigger this market, the greater the uncertainty.

Approvare la relazione significa rischiare una maggiore insicurezza ferroviaria.

If this is adopted, there is a risk that rail safety will be jeopardised.

I loro decisi oppositori creano invece un clima di insicurezza interna.

Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.

Ma il lavoro vero e proprio sul progetto contiene, penso, un salutare senso di insicurezza.

And like the playwright said the other day -- I could relate to him: you're not sure.

Si tratta di una tragica riprova di una situazione d'insicurezza che si deteriora rapidamente.

This is tragic evidence of a security situation which is rapidly deteriorating.

Ciò non impedisce che rimanga ancora un piccolo, anzi piccolissimo, fattore d'insicurezza.

That still does not mean that there does not remain a small, however small, element of uncertainty.

Questo infatti crea insicurezza sull'evoluzione dell'Europa e accresce il rischio di guerra civile.

Doing that would create uncertainty about Europe's development with a high risk of civil war.

Esiste una evidente insoddisfazione e preoccupazione dei cittadini di fronte all'insicurezza.

The citizens are clearly concerned about the present lack of security and unhappy with the situation.

L’ insicurezza giuridica ed economica che incombe su questi settori di attività non è più accettabile.

The legal and economic uncertainty hanging over these sectors of activity is no longer acceptable.

Com'è noto, diversi fattori di insicurezza influiscono innanzitutto sul settore dei cereali.

Cereals, in particular, are a sector where it is well known that various persistent uncertainties exist.

Si propone, insomma, di sopprimere l'insicurezza marittima ma senza eliminarne le cause.

In short, what is being proposed is to eliminate the lack of maritime safety without attacking its causes.

Quale particolare insicurezza vi è in questi paesi che hanno per vicini altri Stati dell’ Unione europea?

It is obviously right and proper to underline the importance of the UN’ s role in international conflicts.

Alla Russia non può sembrare opportuno creare insicurezza lasciando in sospeso questioni di frontiera.

It must not appear appropriate for Russia to create uncertainty because of a lack of clarity on border issues.

Tuttavia, gli scandali verificatisi in passato hanno generato nei consumatori grande insicurezza e profondi timori.

Nevertheless, past scandals have unsettled and frightened consumers enormously.

Inoltre, questa clausola di riparazione sarà una fonte infinita di contenziosi e di insicurezza giuridica permanente.

In addition, this repair clause will be a source of perpetual argument and permanent legal uncertainty.

Bisogna avere il coraggio di dire che gli eserciti occupanti sono un elemento che produce insicurezza e non sicurezza.

If we do not condemn the war today, it is not possible to understand what is happening in Iraq at the moment.

La povertà e la miseria alimentano l’ ingiustizia e la disperazione, che a loro volta alimentano l’ insicurezza globale.

Poverty today represents the greatest obstacle to women’ s involvement in all aspects of life.

Similar words

inserirsi · inserito · inserto · inserviente · inserzione · inserzionista · inserzionisti · insetti · insetto · insicura · insicurezza · insicuro · insider · insidia · insidiare · insidioso · insieme · insigne · insignificante · insignire · insilare

more

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.