Italian-English translation for "insignire"

insignire {v.t.} (also: accomodare, ornare, adornare, decorare)

In effetti, dovremmo insignire Alexandr Nikitin di uno dei premi previsti dal Parlamento.

Si tratta di una proposta avanzata già nel 1978 da James Tobin, più tardi insignito del premio Nobel.

Esattamente un anno fa ne abbiamo insignito Leyla Zana, deputata curda dell'Assemblea nazionale turca.

Aveva militato nell'esercito britannico durante l'ultima guerra ed era stato insignito per i servizi resi.

Secondo il Parlamento europeo, nessun dissidente cubano è mai stato degno di essere insignito del premio Sacharov.

Sono sicuro che l'Assemblea è molto orgogliosa dell'attribuzione di questo riconoscimento ad uno dei nostri più insigni deputati.

D'altro canto, non avrei mai osato avanzare una simile provocazione nei confronti degli insigni membri dell'Académie.

La presenza di entrambe queste insigni personalità significa che il processo di pace non è soltanto un processo tra governi.

Deploro che il Parlamento non abbia insignito del Premio Sacharov una donna che si è battuta contro il ricorso ai soldati bambini.

Come avrete appreso tutti, il dottor Ibrahim Rugova, insignito del premio Sacharov, ha lasciato il Kosovo e si trova con la famiglia in Italia.

L'ha detto nel 1990 l'allora ministro degli Esteri ungherese Gyula Horn quando è stato insignito del Premio internazionale Carlomagno ad Aquisgrana.

Ebbe così origine il Secondo Ordine francescano, quello delle Clarisse, un’altra esperienza destinata a produrre frutti insigni di santità nella Chiesa.

Il Secretarius intimus, detto anche Secretarius Papae o maior, fu per lungo tempo quasi sempre un Prelato, non di rado insignito della dignità vescovile.

Se Castro continua a negare a chi è stato insignito del Premio Sacharov il permesso di andare a Cuba, noi non dovremmo recarci a Cuba come se nulla fosse successo.

Roma, custode delle tombe degli apostoli Pietro e Paolo, conserva le più insigni memorie e reliquie del Cristianesimo ed ospita la Sede del Successore di Pietro.

E’ stato acclamato dal popolo basco, ma ha ricevuto una condanna dal governo spagnolo e da¡!, l’ associazione che due anni fa il Parlamento ha insignito del Premio Sacharov.

Questa mattina mi trovavo nel mio collegio elettorale e, leggendo i giornali, ho appreso che il prossimo anno ad Aquisgrana lei sarà insignito del premio internazionale Carlomagno.

Va ricordato che Nelson Mandela, insignito del premio Nobel e del premio Sacharov, è rimasto in prigione per 27 anni per essersi rifiutato di condannare le azioni violente dell'ANC.

Leyla Zana, cui il Parlamento europeo ha insignito del Premio Sacharov, e tre altri ex deputati di origine curda sono tuttora in prigione dopo la condanna del 1994.

Infine, signor Presidente, qualche anno or sono, quando ancora non era Presidente del suo paese, il signor Obasanjo è stato insignito del Premio della libertà dell'Internazionale Liberale.