Summary

Synonyms

instabilità: discontinuità · precarietà · provvisorietà

Usage examples

... conduce all'instabilità economica....
... disoccupazione, instabilità e immigrazione....
... vittime dell’ instabilità politica interna...

more (20)

Italian-English translation for "instabilità"

"instabilità" English translation

Results: 1-21 of 51

instabilità {noun}

instabilità {f} (also: disequilibrio)

instability {noun}

È stata sempre l'economia reale a pagare il prezzo di tale instabilità finanziaria.

It was always the real economy that paid the price for this financial instability.

Se noi europei non esportiamo stabilità, finiremo per importare instabilità.

If we in Europe do not export stability, we will end up importing instability.

Infatti, il perdurare di questa instabilità nella regione non porta nulla di buono.

Because, you see, any continuation of this instability in the area will lead nowhere.

E' proprio la sua instabilità a consentire al robot di muoversi con molta scioltezza.

It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very [dynamically].

L'India ha effettuato cinque esperimenti nucleari generando instabilità nella regione.

India has conducted five nuclear weapons tests and created instability in its region.

Synonyms

Synonyms (Italian) for "instabilità":

Usage examples

Usage examples for "instabilità" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La convergenza nella politica seguita conduce all'instabilità economica.

Convergence in policy is leading to inconsistency in the economy.

Troppo spesso vengono mescolate disoccupazione, instabilità e immigrazione.

Unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together.

In Cambogia le donne sono le prime vittime dell’ instabilità politica interna.

The vote will take place this afternoon, following the debates.

Solo così è possibile evitare instabilità all'agenzia e garantire un lavoro efficace.

Only thus can we avoid destabilising the Agency and ensure that it can work efficiently.

Povertà e instabilità sociale sono fattori essenziali nella vita delle donne migranti.

This number is, of course, continuing to rise, even though no precise data are available.

Fa lievitare i prezzi al consumo e causa una certa instabilità dei mercati.

It is pushing up charges to the consumer and has led to something like chaos in the market.

Anche Haiti è attualmente un paese che rimane ancora in preda all’ anarchia e all’ instabilità.

Haiti is also a country which also remains lawless and unstable at present.

Questa instabilità caratterizza soprattutto i rapporti fra l'Unione europea e i Balcani occidentali.

This is certainly true for the relations between the European Union and the western Balkans.

Signor Presidente, signor Commissario, la guerra in Kosovo ha creato un clima di grande instabilità.

Mr President, Commissioner, the war in Kosovo has knocked everything off balance.

Nel contempo si deve estirpare alla radice il cancro che causa l'instabilità nel paese in questione.

We must also eradicate the cancer which has given rise to the destabilisation of that country.

Il secondo tallone d'Achille è la complessità. Una fragilità crescente, un'instabilità crescente.

The second Achilles' heel is complexity -- a growing fragility, a growing brittleness.

E'di importanza vitale che l'Unione disponga dei mezzi necessari per affrontare la situazione in aree di instabilità.

It is crucially important that the Union have the necessary tools to manage unstable areas.

Noi trasferiamo stabilità nell'Est per non dovere, a nostra volta, riceverne instabilità.

The next zone of enlargement, the following zone of candidate countries, will be the one we shall have to concentrate on.

Conflitti, povertà e instabilità sociopolitica affliggono milioni di persone in tutto il mondo.

We want more accessible, fairer and better organised asylum systems, and we must rectify the defects in the present systems.

Verrà inoltre consolidata la presenza dell'Unione in una regione caratterizzata da una grande instabilità politica.

What is more, the presence of the Union will be strengthened in a region which from a political point of view is very unstable.

La situazione di instabilità in Africa, in Medio Oriente e in Russia ha provocato problemi nell’ approvvigionamento di petrolio.

The unstable situation in Africa, the Middle East and Russia has resulted in problems in the supply of oil.

Sono convinto che tutti siano coscienti di quanto siano aumentati i rischi corsi per fornire aiuto in situazioni di instabilità.

I am therefore first going to try to convince them of the necessity of preserving the transition process.

La situazione di instabilità del paese non ha impedito il prosieguo dell'attività di ricerca, anche se essa versa in difficoltà.

The unstable situation in the country has not interrupted research work, although it too is experiencing difficulties.

Onorevoli colleghi, la contrazione delle risorse finanziarie significa comunque una maggiore instabilità nei Balcani occidentali.

A reduction in the financial resources translates in less stability in the Western Balkans.

L’ Iraq sta precipitando sempre più in una spirale di violenza e instabilità; nel paese manca persino la sicurezza più elementare.

We must all strengthen our cooperation and join our voices to obtain their immediate release.

Similar words

insopportabile · insorgere · insormontabile · insorti · insostenibile · insostituibile · insozzare · inspiegabile · inspirare · instabile · instabilità · installare · installato · installazione · installazioni · instancabile · instaurare · instaurato · instestino · instillare · instradare

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.