bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "la sera prima"

 

"la sera prima" English translation

Results: 1-21 of 37

la sera prima {adverb}

la sera prima {adv.} (also: nottetempo, durante tutta la notte, all´improvviso)

overnight {adv.}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "la sera prima" in English

 

Context sentences

Context sentences for "la sera prima" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Io, insieme a molti altri, avevo preso quello stesso treno la sera prima dell'incidente.

I, with many others, travelled the exact route the evening before.

La sera prima della partita sono molto nervoso.

The night before a match I'm very nervous.

Dovremmo pensarci tutti la sera prima di andare a dormire, e invito tutti a farlo stasera, a chiedersi, "Sono costato 6 400 euro?”

Everyone should think about this at night before going to sleep, and I would call on everyone to do so tonight: to ask him or herself, 'have I cost EUR 6 400?'

Posso assicurargli che con ogni probabilità non subirà lo riservato ad altri relatori la sera prima o il giorno stesso della votazione sulla loro relazione sui diritti umani.

I can assure him that he is unlikely to get the kind of shock that other rapporteurs have received the night before or on the day of the vote on the human rights report.

Questo è il verso che fanno gli scimpanzé prima di andare a dormire la sera.

That is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.

Temo che dovremo prendere la decisione prima della votazione di questa sera.

I am afraid that would have to be decided before we take the vote this evening.

Ieri sera era tardi, era poco prima di mezzanotte, quando la relazione è stata discussa.

It was late last night – just before midnight – that this report was debated.

Questa sera, a Lubecca, nella chiesa di San Giacomo, si svolgerà la prima Giornata europea dei mari.

This evening the first European Maritime Day event will be taking place in St James's Church in Lübeck.

Questa sera, stiamo discutendo per la prima volta nel Parlamento europeo della relazione sull'Asia centrale.

We in the European Parliament are discussing the report on Central Asia for the first time this evening.

La questione dovrebbe essere discussa dai capi di Stato e di governo la prima sera, nel corso della cena.

It is intended that this will be discussed over dinner on the first evening by the Heads of State and Government.

   – Signor Presidente, signor Commissario, non è la prima volta che discutiamo il tema di cui ci occupiamo questa sera.

   – Mr President, Commissioner, this is not the first time we have debated the issue we are debating this evening.

La sera siamo andati a letto, come sempre, e io mi sono girato verso di lei, ché avevo desideri di prima notte di nozze.

That night, we went to bed, as usual, and I turned towards her with amorous intentions.

Signor Commissario, ieri sera, ieri notte abbiamo discusso della prima fase, la produzione, sulla quale vorrei ritornare.

Commissioner, yesterday evening, last night, we discussed the first step: production. I should like to return to this.

Era la sera della prima, naturalmente.

It was opening night, naturally.

Per quanto ne sappia, è la prima volta che abbiamo una seconda lettura il mercoledì sera e la votazione il giovedì.

As far as I know, this is the first time that we have had a second reading on Wednesday evening and then the voting on Thursday.

La prima riguarda l’ Ucraina, paese di cui discuteremo e in cui il Parlamento invierà una delegazione questa sera stessa.

The first is Ukraine, on which we are going to hold a debate and to which Parliament is going to send a delegation this very evening.

La prima riguarda l’Ucraina, paese di cui discuteremo e in cui il Parlamento invierà una delegazione questa sera stessa.

The first is Ukraine, on which we are going to hold a debate and to which Parliament is going to send a delegation this very evening.

E’ l’esperienza che anche questa sera noi vivremo dopo la Messa, prima della processione, durante il suo svolgimento e al suo termine.

We shall experience it this evening, after Mass, before the procession, during it and at its conclusion.

La nostra prima responsabilità, come anche dei leader ivoriani, questa sera è di invitare alla calma e al dialogo.

Our first responsibility this evening is to call for calm and dialogue. However, this is also the responsibility of the main Ivorian leaders.

La prima lettura si è svolta martedì sera alle 23.33 e ora sono le 21.02 di mercoledì sera, devo quindi dire che abbiamo fatto notevoli progressi.

The first reading was at 23.33 on Tuesday evening, and it is now 21.02 on Wednesday evening, so I must say that we have made tremendous progress.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

Kuwait · kuwaitiano · kW · kylix · l'amato · L'Avana · l'uguaglianza · l'ultimo · l'uno · la · la-sera-prima · labbra · labbro · labiale · labiato · labirinto · laboratori · laboratorio · laboriosità · laborioso · laccare

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.