Italian-English translation for "lanciato"

"lanciato" English translation

Results: 1-35 of 310

lanciato {verb}

lanciato {pp} (also: istituito, avviato)

launched {pp}

Ma poi c'è stato un grande cambiamento 50 anni fa, dopo che lo Sputnik fu lanciato.

But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched.

Un appello europeo è stato lanciato dai deputati di tre gruppi parlamentari.

A European appeal has been launched by the MEPs in three of our parliamentary groups.

Al Gore: Quindi l'Alleanza per la Protezione dell'Clima ha lanciato due campagne.

Al Gore: So the Alliance for Climate Protection has launched two campaigns.

Il 7 dicembre sarà lanciato l’ indirizzo unico, a vantaggio delle imprese.

On 7 December, the single Internet address. eu will be launched for businesses.

Questo è uno dei sette Sputnik originali che non fu lanciato nello spazio.

This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.

lanciato {pp} (also: scagliato, tirato)

thrown {pp}

E'un salvagente lanciato per l'acqua.

We have thrown water a life-belt.

Confesso che sono piuttosto ottimista sulla possibilità che i comitati nazionali raccolgano il guanto di sfida lanciato anche dall

thrown down here.

(Pink:) Sembrava proprio che qualcuno avesse lanciato una palla attraverso una persona, i fori delle pallottole non sanguinavano.

SP: It just looked like, you know, someone had thrown a quarter through a guy, and it was just like -- there was no blood coming from the

lanciato (dadi) {pp} (also: girato, tirato)

tossed {pp}

Una delle cose che avete appena visto passare sullo schermo era un drone Raven, quello lanciato a mano.

One of those things you just saw flashed before you was a raven drone, the handheld tossed one.

lanciato {adjective}

lanciato {adj. m} (also: lanciata)

launched {adj.}

lanciare {verb}

lanciare {v.t.} (also: montare, preparare)

to mount {v.t.}

lanciare {v.t.} (also: avviare, mettere in moto, varare)

to launch {v.t.}

lanciare {v.t.} (also: tirare, scagliare)

to pitch {vb}

lanciare {v.t.} (also: tirare, buttare, sparare, scagliare)

to throw {vb}

lanciare {v.t.} (also: proporre, suggerire, avanzare, commercializzare)

to launch {vb}

lanciare {v.t.} (also: andare, proporre, suggerire, fluttuare)

to float {vb}

lanciare (con le dita) {v.t.}

to flip {v.t.}

lanciare (la boccia) {v.t.}

to bowl {v.t.}

lanciare (una navicella) {v.t.} [astron.]

to blast off (spacecraft) {v.t.} [astron.]

lanciare {v.t.} [fin.] (also: promuovere, emettere)

to launch {vb} [fin.]

lanciare {v.t.} [fin.] (also: promuovere, emettere)

to float {vb} [fin.]

Synonyms

Synonyms (Italian) for "lanciato":

Synonyms (Italian) for "lanciare":

Usage examples

Usage examples for "lanciato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E sapete cosa ha lanciato Google quest'anno?

What did Google come out with this year?

Che segnale viene dunque lanciato ai cittadini?

What message does this send to our citizens?

Abbiamo lanciato moniti al riguardo in passato.

We have issued warnings about this in the past.

Abbiamo lanciato una sonda e l'abbiamo colpita.

We shot a space probe at it and hit it.

Il segnale lanciato è inequivocabilmente questo.

It gives that very clear signal.

Ha lanciato la stampa, ha lanciato la fotoincisione.

He started a press. ~~~ He started photoengraving.

Era il 1996 quando abbiamo lanciato questo progetto.

This is 1996 we did this project.

Nel 2008 mi sono lanciato dalla Torre Eiffel a Parigi.

In 2008 I jumped the Eiffel Tower in Paris.

Inoltre è stato lanciato un dialogo strategico sull’ Asia.

For us, the case of Sudan is an important precedent.

La Commissione ha lanciato due iniziative in questo senso.

The Commission has taken two initiatives along these lines.

Qualche anno fa, Gateway ha lanciato una TV a schermo piatto.

A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.

Il messaggio lanciato con quella lettera resta tuttora valido.

The message contained in the joint text is still valid.

E mi ha lanciato direttamente nella mischia della conservazione.

And it brought me straight into the conservation fray.

Insomma, è stato lanciato agli Stati membri un segnale sbagliato.

These are therefore the wrong signals to the Member States.

Certo, collega Wemheuer, il Parlamento ha lanciato i suoi moniti!

Parliament, however, certainly did issue warnings, Mrs Wemheuer!

Il Primo Ministro Blair si è lanciato senza ritegno nella breccia.

Mr Blair leapt unrestrainedly into the breach.

Si è verificato proprio ciò contro cui ho lanciato diversi moniti.

The thing I warned against several times has happened.

La Commissione ha quindi lanciato un’ ampia consultazione pubblica.

The Commission then embarked on a large-scale public consultation.

Si è lanciato in avanti, è rimbalzato sulla pista ed è decollato.

Rammed it forwards. ~~~ Bounced down the runway.

Con questa risoluzione, il Parlamento ha lanciato un segnale forte.

Parliament has sent out a strong message by means of this resolution.

Similar words

lampione · lampo · lampone · LAN · lana · lancetta · lancia · lanciare · lanciarsi · lanciata · lanciato · lancinante · lancio · languido · languire · languoroso · laniccio · lanoso · lantanide · lanterna · lanugginoso

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"lanciato" English translation

lanciato {verb}

lanciato {adjective}

lanciare {verb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "lanciato":

Synonyms (Italian) for "lanciare":

Usage examples

Usage examples for "lanciato" in English

Similar words