Italian-English translation for "leader"

 

"leader" English translation

Results: 1-37 of 119

leader {noun}

leader {m} (also: capo, condottiero, capogruppo, capeggiatrice)

leader {noun}

In Grecia, migliaia di donne stanno beneficiando dell'iniziativa comunitaria LEADER.

In Greece, thousands of women are benefiting from the Community initiative, Leader.

Ho dei mini TED prizes, questo è il Philips Bodygroom, uno per il nostro leader...

Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader.

Vorrei però citare un leader religioso asiatico che ho ascoltato qualche tempo fa.

But I would like to quote an Asian religious leader who I heard speak some time ago.

Sul merito siamo ovviamente favorevoli all'iniziativa comunitaria Leader +.

In essence, we are, of course, in favour of this LEADER + Community Initiative.

Essere il leader di una gang dei bassifondi non era così male, a metà degli anni '80.

So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid-'80s.

leader {noun}

capo {m}

leader {noun} (also: chief, honcho, top dog)

Gli eurodeputati della CSU non nutrono alcuna simpatia per il capo del FPÖ, Haider.

The CSU European delegates have no sympathy whatsoever with the leader of the FPÖ.

Comunità che si fidavano di loro, proprio come fece il nostro capo, Joshua Kangombe.

They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe.

Sono stati uccisi alcuni sindacalisti, come il capo dell'Unione generale dei lavoratori.

Trade unionists have been killed like the leader of the General Workers Union.

E se sei un capo, le persone che contano su di te hanno bisogno che tu rimanga in piedi.

And if you're a leader, the people who count on you need you on your feet.

Che Arafat sia il capo prediletto del suo popolo è un dato di fatto imprescindibile.

Arafat's status as the elected leader is a matter of unalterable fact.

leader {m}

leader {noun}

In Grecia, migliaia di donne stanno beneficiando dell'iniziativa comunitaria LEADER.

In Greece, thousands of women are benefiting from the Community initiative, Leader.

Ho dei mini TED prizes, questo è il Philips Bodygroom, uno per il nostro leader...

Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader.

Vorrei però citare un leader religioso asiatico che ho ascoltato qualche tempo fa.

But I would like to quote an Asian religious leader who I heard speak some time ago.

Sul merito siamo ovviamente favorevoli all'iniziativa comunitaria Leader +.

In essence, we are, of course, in favour of this LEADER + Community Initiative.

Essere il leader di una gang dei bassifondi non era così male, a metà degli anni '80.

So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid-'80s.
leader {noun} (also: captain, head)
leader {noun} (also: group leader)

Non che non avessi aiuto, ma onestamente, dirigevo io, ero io il capogruppo.

It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.

Vi figura il mio nome, in quanto capogruppo, ma di fatto ho votato contro.

As the leader, I had my name on it, but for the record, I voted against it.

Ma di questo parlerà diffusamente il mio capogruppo, il collega Tajani.

But the leader of my Group, Mr Tajani, will speak at greater length on this.

Sapendo quanto sarà imbarazzante per la mia capogruppo, Pauline, le chiedo di correggere tale errore.

I know that this will be a great embarrassment to my leader, Pauline, and I therefore would ask you to correct that.

Desidero anche informare il mio collega, onorevole Stubb, che durante il dibattito in Aula era presente più di un capogruppo.

I should also like to inform my colleague, Mr Stubb, that there was more than one group leader in the Chamber for the duration of the
leader {noun} (also: head)
leader {noun} (also: head)

capolista {f} [sports]

leader {noun} [sports]

capobranco {m} [zool.]

leader {noun} [zool.]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "leader":

Synonyms (English) for "leader":

 

Usage examples

Usage examples for "leader" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     leader

     gang leader

     tour leader

     group leader

     squad leader

     convoy leader

     patrol leader

     caravan leader

     brand leader

     market leader

     business leader

Fatemi il nome di 20 leader buoni.

I asked them to name me just 20.

Essi erano dei grandi leader nella comunità.

This is a newspaper publisher and a banker.

Ecco due leader. ~~~ Non hanno molto in comune.

So Tony Shea does not run a shoe store.

Vogliamo essere leader di questa globalizzazione?

Do we want to play a leading role in this globalisation?

E'giusto perciò che assumiamo un ruolo leader in questo campo.

It is right that we should be leading in this field.

L'Europa è leader, a livello mondiale, per la fornitura di servizi.

Europe leads the world by a long way in the provision of services.

Fondamentalmente penso che essere un leader significhi amministrare.

So I believe, essentially, that leadership is stewardship.

La Telecom Italia è un'azienda leader nel settore delle telecomunicazioni.

Telecom Italia is a leading company in the telecommunications sector.

Similar words

lavoratori · lavorazione · lavori · lavoricchiare · lavorio · lavoro · Lazio · lazo · LCD · Le · leader · leale · lealmente · lealtà · lebbra · lebbroso · lecca-lecca · leccare · lecita · lecito · ledere

More in the English-Spanish dictionary.