bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Italian-English translation for "leader"

 

"leader" English translation

Results: 1-39 of 227

leader {noun}

leader {m} (also: capo, condottiero, capogruppo, capeggiatrice)

leader {noun}

Sul merito siamo ovviamente favorevoli all' iniziativa comunitaria Leader +.

In essence, we are, of course, in favour of this LEADER + Community Initiative.

Ho dei mini TED prizes, questo è il Philips Bodygroom, uno per il nostro leader...

Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader.

In Grecia, migliaia di donne stanno beneficiando dell'iniziativa comunitaria LEADER.

In Greece, thousands of women are benefiting from the Community initiative, Leader.

Avete ora un giovane leader, David Cameron, e siete un partito con una lunga storia.

You have a young leader, Mr Cameron, and you are a party with a long history.

La reputiamo tutti una leader eccellente e mi sembra doveroso sottolinearlo.

We all found her to be a very good leader. I would just like that to be noted.

leader {noun}

capobranco {m} [zool.]

leader {noun} [zool.]
leader {noun} (also: captain, head)

capolista {f} [sports]

leader {noun} [sports]

leader {m}

leader {noun}

Sul merito siamo ovviamente favorevoli all' iniziativa comunitaria Leader +.

In essence, we are, of course, in favour of this LEADER + Community Initiative.

Ho dei mini TED prizes, questo è il Philips Bodygroom, uno per il nostro leader...

Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader.

In Grecia, migliaia di donne stanno beneficiando dell'iniziativa comunitaria LEADER.

In Greece, thousands of women are benefiting from the Community initiative, Leader.

Avete ora un giovane leader, David Cameron, e siete un partito con una lunga storia.

You have a young leader, Mr Cameron, and you are a party with a long history.

La reputiamo tutti una leader eccellente e mi sembra doveroso sottolinearlo.

We all found her to be a very good leader. I would just like that to be noted.

capofila {m/f}

leader (first in line) {noun}

capo {m}

leader {noun} (also: chief, honcho, top dog)

Gli eurodeputati della CSU non nutrono alcuna simpatia per il capo del FPÖ, Haider.

The CSU European delegates have no sympathy whatsoever with the leader of the FPÖ.

Comunità che si fidavano di loro, proprio come fece il nostro capo, Joshua Kangombe.

They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe.

Onorevoli deputati, prima di diventare Primo Ministro ero a capo dell’opposizione.

Ladies and gentlemen, before becoming Prime Minister, I was leader of the opposition.

Sono stati uccisi alcuni sindacalisti, come il capo dell'Unione generale dei lavoratori.

Trade unionists have been killed like the leader of the General Workers Union.

E se sei un capo, le persone che contano su di te hanno bisogno che tu rimanga in piedi.

And if you're a leader, the people who count on you need you on your feet.
leader {noun} (also: head)
leader {noun} (also: head)
leader {noun} (also: group leader)

Non che non avessi aiuto, ma onestamente, dirigevo io, ero io il capogruppo.

It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.

Vi figura il mio nome, in quanto capogruppo, ma di fatto ho votato contro.

As the leader, I had my name on it, but for the record, I voted against it.

Ma di questo parlerà diffusamente il mio capogruppo, il collega Tajani.

But the leader of my Group, Mr Tajani, will speak at greater length on this.

Accetto una dichiarazione dall'onorevole Farage, il capogruppo dell'EFD.

I will accept one statement from Mr Farage, the leader of this Group.

Infine, desidero dare il benvenuto all'onorevole Joseph Daul, nuovo capogruppo del gruppo PPE-DE.

Finally, I would like to welcome Mr Joseph Daul as the new leader of the PPE-DE Group.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "leader":

Synonyms (English) for "leader":

 

Similar translations

Similar translations for "leader" in English

 

Context sentences

Context sentences for "leader" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Parlerò della semplice verità alla base dell'essere leader nel ventunesimo secolo.

I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century.

Dovremmo mantenere e approvare il ruolo di leader dell'Europa in questo processo.

We should maintain and sanction the leading role of Europe in this process.

Esso vuole presentarsi come paese moderno, come grande paese leader nella regione.

Egypt wants to be seen to be a modern country, a major, leading country in the region.

Lo scopo è rendere ora possibile il negoziato fra Milosevic e i leader kosovari.

The plan is for negotiations between Milosevic and the Kosovar leadership.

Altrettanto devono dimostrare d' avere i leader politici europei di oggi.

Today, the political, democratic leadership of Europe has to play the role of Odysseus.

Altrettanto devono dimostrare d'avere i leader politici europei di oggi.

Today, the political, democratic leadership of Europe has to play the role of Odysseus.

Ho dialogato con i leader cinesi e indiani e conosco la loro opinione al riguardo.

I have sat down with the Indian and Chinese leadership. I know what they say about this.

Terzo punto: quali leader politici dobbiamo essere franchi con i nostri cittadini.

Thirdly, as political movers and shakers we have to be frank with the people we represent.

Il Canada è leader mondiale nella costruzione di aeromobili e dispositivi per l'aviazione.

Canada is a leading world producer of aircraft and aviation equipment.

I leader del movimento del 26 ottobre sono stati arrestati e si trovano ancora in carcere.

The organisers of the earlier demonstration were arrested and are still in prison.

La Telecom Italia è un'azienda leader nel settore delle telecomunicazioni.

Telecom Italia is a leading company in the telecommunications sector.

L'Unione europea è inoltre considerata un leader mondiale nella tutela dell'ambiente.

We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation.

I leader sono poi andati a casa con le lacrime agli occhi per aver pronunciato tali parole.

Premiers go home afterwards with tears in their eyes because they have just said that.

I nostri leader politici e militari ci dicevano una cosa e i fotografi un'altra.

I believed the photographers and so did millions of other Americans.

Il leader cinese accusa il Dalai Lama di essere il fautore della situazione che è scoppiata.

The Chinese Premier blames the Dalai Lama for the situation that has arisen.

Condizione indispensabile è, tuttavia, che la delegazione sia ricevuta dal leader Kim Jong-Il.

A clear condition, however, is that the delegation must be received by Chairman Kim Jong-il.

L'Europa è leader, a livello mondiale, per la fornitura di servizi.

Europe leads the world by a long way in the provision of services.

Sette leader religiosi della comunità religiosa Bahá'í sono stati arrestati a maggio del 2008.

Seven leading figures in the Bahá'í religious community were taken into custody in May 2008.

Parla del come essere leader in un mondo che sembra davvero funzionare sulla base della paura.

And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear.

(EN) Signor Presidente, domani al vertice si incontreranno i leader degli Stati membri.

Mr President, tomorrow the heads of Member States meet in summit.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: rebuff, nan, put, to button up, to button up

Similar words

lavorazione · lavori · lavoricchiare · lavorio · lavoro · laz · Lazio · lazo · LCD · Le · leader · leale · lealmente · lealtà · lebbra · lebbroso · lecca-lecca · leccaculo · leccapiedi · leccare · lecchina

More in the English-Spanish dictionary.