Summary

lecito {adjective}
legitimate · authorized · permitted · licit

full details

Synonyms

lecito: ammesso · concesso · consentito

more (12)

Usage examples

... lecito dubitarne....
... è giusto e lecito....
... lecito sperare....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "lecito"

 

"lecito" English translation

Results: 1-28 of 161

lecito {adjective}

lecito {adj.} (also: giusto, legittimo, valido, regolare)

legitimate (valid::acceptable) {adj.}

Mugabe si aggrappa al potere, ritenendo a tal fine giustificato ogni mezzo possibile, lecito e soprattutto illecito.

Mr Mugabe is clinging to power and to that end regards all possible legitimate and especially illegitimate means as justified.

E'lecito tuttavia domandarsi se questa uniformità di obiettivi garantisca la massima efficacia dal punto di vista economico e ambientale.

However, the question is legitimate whether this uniformity in targets is most effective, both from an environmental and economic point of

Signor Presidente, alla luce degli interventi effettuati nel corso di questo dibattito, credo sia lecito chiedersi se stiamo parlando dello

Mr President, in light of the speeches that have been made in this debate, I think that it is legitimate to ask whether we are talking

lecito {adj. m} (also: autorizzato, lecita, autorizzata)

authorized {adj.}

lecito {adj. m} (also: autorizzato, lecita, autorizzata, ammessa)

permitted {adj.}

Vale quindi sempre la vecchia regola europea: tutto è lecito purché contribuisca alla costruzione dell'Europa federale.

Thus the old European rule is still being applied here: every base act is permitted as long as it contributes to the construction of a...

Tutto ciò che non è permesso sulla terra per lungo tempo è stato considerato lecito in mare, soprattutto nei mari non compresi entro le

For a long time, anything that was not allowed on land seemed to be permitted at sea, and certainly when this concerned the sea area

Non essendo più lecito l'utilizzo di farine di carne e di ossa come mangimi, mi aspetto che a medio termine non si manifestino altri nuovi

Since it is no longer permitted to feed cattle animal and bone meal, I expect that, in time, the number of cattle infected with BSE will be

Occorre altresì sottolineare la mancanza di coerenza di limitare la commercializzazione di un prodotto lecito mentre si continuano a

In addition, attention should be drawn to the contradiction that, while restraints are being imposed on the sale of a lawfully permitted

lecito {adj. m} (also: autorizzato, lecita, autorizzata)

licit {adj.}

(48) « Dal punto di vista morale, non è mai lecito cooperare formalmente al male.

(48) "From the moral standpoint, it is never licit to cooperate formally in evil.

Siccome non è lecito separare artificialmente il significato unitivo e procreativo (cf.

Since it is not licit to separate artificially the unitive and procreative meaning (cf.

Nel primo caso, l'intervento di isterectomia è lecito in quanto ha carattere direttamente terapeutico, benché si preveda che ne conseguirà

In the first case, the hysterectomy is licit because it has a directly therapeutic character, even though it may be foreseen that permanent
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "lecito":

© Thesauro italianoammesso · concesso · consentito · legale · legittimo · permesso · corretto · decoroso · giusto · morale · onesto · opportuno

 

Usage examples

Usage examples for "lecito" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

È lecito dubitarne.

It seems unlikely.

Ciò è giusto e lecito.

That is only fair.

E'quindi lecito sperare.

That is why there is hope.

E'infatti lecito dubitarne.

It is permissible to doubt.

E'una domanda più che lecita.

That is a good question.

È lecito quanto meno dubitarne.

It's doubtful, to say the least.

"Tutto è lecito nel design e in guerra."

"All is fair in design and war."

È lecito consentire lo sballo di Stato?

Is it right to consent to State-sponsored 'trips '?

Tutto ciò che Dio ha vietato in Birmania è lecito.

Everything that God has forbidden goes on in Burma.

Le esportazioni di questo tipo di materiale sono lecite?

Is it really legal to export this type of material?

Internet viene usato per il 95-97 percento a fini leciti.

95 to 97 % of the Internet is legal.

E'lecito chiedersi che cosa sia stato fatto da allora.

The question is whether we have learned anything since then.

Nel campo del turismo e della pubblicità non tutto è lecito.

Not everything is acceptable in tourism and advertising.

Signor Presidente, in tutte le democrazie criticare è lecito.

Mr President, criticism is permissible in any democracy.

È lecito domandarsi quale ruolo voglia svolgere la Finlandia.

The question now is which role does Finland want to have?

A quel punto sarà lecito imporre condizioni valide per tutti.

Then we can jointly make far greater demands.

Con ogni probabilità, questa modifica non dovrebbe essere lecita.

We should probably have no right to effect such a transformation.

Tuttavia è lecito chiedersi: la domanda di cosa?

The question that must also be asked, however is: demand for what?

Questi dati possono essere utilizzati in modo appropriato e lecito.

This data can be used in an appropriate and legal manner.

Tuttavia, è lecito avanzare dubbi su ciascuna di dette proposte.

However, there are still some doubts in relation to all these proposals.

Similar words

Le · leader · leale · lealmente · lealtà · lebbra · lebbroso · lecca-lecca · leccare · lecita · lecito · ledere · Lee · lega · legale · legali · legalità · legalizzare · legalmente · legame · legamento

more

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.