Italian-English translation for "legalizzare"

Per dirla senza troppi giri di parole: si legalizza la menzogna.

Cominciamo da subito a disciplinare e a legalizzare tutte le droghe!

Ma è ancor peggio quando simili devianze vengono legalizzate.

Sarebbe forse più semplice legalizzare tutto ciò che è illegale, ma non è possibile farlo.

Il loro obiettivo è togliere di mezzo le attuali Convenzioni delle Nazioni Unite e legalizzare gli stupefacenti.

È buona una società nella quale le sostanze stupefacenti, persino l'eroina, hanno libero corso più o meno legalizzato?

Non possiamo soltanto legalizzare i lavoratori, è ovvio che dobbiamo legalizzare anche i loro familiari.

Torno a quanto affermato dall’ onorevole Boogerd-Quaak in merito all’ accordo internazionale che legalizzerebbe il sistema “”.

Ciò non deve sorprendere, poiché l’ industria è rimasta isolata dalla concorrenza e ha beneficiato di un cartello legalizzato.

Con l'atteggiamento passivo di due terzi del nostro Parlamento non facciamo altro che legalizzare l'Europa degli intercettatori.

Ovviamente sono completamente d’ accordo al riguardo, ma non sono certo che sia una buona idea legalizzare le unioni omosessuali.

Adeguando la politica in materia di asilo ed immigrazione e legalizzando la prostituzione non possiamo porre fine a questo commercio.

Ma noi sappiamo che non è affatto vero, sappiamo che la pena di morte è un atto orrendo, una sorta di crimine legalizzato dello Stato.

Sappiamo benissimo che il problema della droga si affronta restituendo allo Stato la possibilità legalizzare e regolamentare questo fenomeno.

Ciò a fronte del fatto che alcuni Stati membri, invece, hanno legalizzato le case di tolleranza e, con esse, lo sfruttamento della prostituzione.

Vorremmo sottolineare ancora una volta che siamo del tutto contrari a qualsiasi tentativo di legalizzare l'uso di organismi geneticamente modificati.

Devo dire che è ovvio che sia a certe condizioni, noi, perlomeno noi del nostro gruppo, non intendiamo affatto legalizzare l'aborto su tutta la linea.

Non vogliamo legalizzare, non vogliamo liberalizzare e non intendiamo rinunciare al nostro sogno di imporre la linea della tolleranza zero alle droghe.

In moltissime società, la donna è tuttora vittima di un abuso di potere istituzionalizzato, e talvolta persino legalizzato, da parte dei miei colleghi uomini.

Lo Stato che fa dell'omicidio legalizzato una delle colonne portanti della giustizia commette un crimine ancora più grave di coloro contro cui intende proteggere la società.