Italian-English translation for "leggermente"

"leggermente" English translation

Results: 1-22 of 100

leggermente {adverb}

leggermente {adv.} (also: sottilmente, lievemente, esilmente, debolmente)

slightly {adv.}

Ed ecco perché suggerisco un approccio leggermente diverso a come definirlo.

And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.

Questo è un angolo leggermente diverso, e ancora una versione in slow motion.

This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.

La legge D'amato, dall'altro lato, solleva questioni leggermente diverse.

The D'Amato legislation, on the other hand, raises slightly different questions.

La risposta é che, in media, se ne vanno gli insegnanti leggermente migliori.

The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.

A mio parere, le nostre relazioni potrebbero risultare leggermente sbilanciate.

It seems to me that our relationship would become slightly unbalanced.

leggermente {adv.}

lightly {adv.}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "leggermente":

Usage examples

Usage examples for "leggermente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Io mi sento leggermente a disagio.

I feel a little uncomfortable.

Leggermente rastremato verso il basso.

It's like tapered to the downside.

ma si potrebbe andare leggermente oltre?

But could you go a little further?

51 e 57 in una forma leggermente diversa.

I cannot accept Amendments Nos 52 to 56 or 62.

Ma io sono sempre leggermente annoiato da tutto.

But I am really a little bored with everything.

All'inizio la situazione appariva leggermente diversa.

At first it appeared to be rather different.

La situazione in esame oggi è però leggermente diversa.

This situation, though, is rather different.

Infatti ogni logo varia leggermente.

In fact, you can see each logo is a little bit different.

Dopo questo, i miei lavori divennero leggermente violenti.

So, after this, my works turned a little violent.

Su questo tema, le posizioni sono state leggermente sfumate.

There were certain undertones to this issue.

Ma fate qualcosa di leggermente diverso.

You're doing something that's actually a little bit different.

Desidero concludere con un punto secondario e leggermente tecnico.

Another important point for me is evidence-based policy making.

Nel caso dell'Irlanda credo che la cifra sia leggermente imprecisa.

In the case of Ireland I think the figure is a little bit out.

Guardiamo quindi all’ Europa in una prospettiva leggermente diversa.

We therefore look at Europe in a different way to yourselves.

Mi è solo successo di essere istruito in un modo leggermente diverso.

I just happened to get my education in a little different way.

Per la rubrica 3, siamo leggermente preoccupati per la ricerca e lo sviluppo.

In category 3, we are a little concerned about research and development.

Vorrei presentare un emendamento orale per modificare leggermente questa linea.

I should now like to propose an oral amendment to change these lines.

Trovo altresì leggermente fuoriluogo le affermazioni conclusive del commissario.

I also found the closing remarks made by the Commissioner a little out of order.

Le nazioni a destra, quelle che danno molto, hanno un modulo leggermente diverso.

It says check the box below if you don't want to participate.

Ho l'impressione che, forse, il problema è leggermente più complesso.

I have the impression that the problem may be a little more complex than it seems.

Similar words

legato · legatura · legazioni · legenda · legge · leggenda · leggendario · leggera · leggere · leggerezza · leggermente · leggero · leggi · leggiadra · leggiadria · leggiadro · leggibile · leggio · legiferare · legislativo · legislatore

Summary

Synonyms

Usage examples

"leggermente" English translation

leggermente {adverb}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "leggermente":

Usage examples

Usage examples for "leggermente" in English

Similar words