Summary

Lei {pronoun}
you · her · you · her · it · she · her

full details

Synonyms

Lei: ella · essa · quella

Usage examples

lei
... da lei....
Lei sta perdendo tem...

more (20)
Our partners

Italian-English translation for "Lei"

 

"Lei" English translation

Results: 1-27 of 1217

Lei {pronoun}

Lei (forma di cortesia) {pron.} [form.] (also: tu, ti, te, lei)

you {pron.}

Così facendo lei ha smentito gli scettici.

In this you have confounded the sceptics.

Lei ci ha preparato una risposta scritta.

You have prepared a written reply for us.

Rivolgo direttamente a lei questa domanda.

I would like an answer from you personally.

Onorevole Fabre-Aubrespy, lei ha ragione.

You are clearly right, Mr Fabre-Aubrespy.

Lei è il benvenuto, signor Primo ministro.

You are very welcome as our Prime Minister.

lei {pron.} (also: la, le, a lei, lei)

her {pron.}

Desidero congratularmi con lei per la relazione.

I wish to congratulate her on her report.

Non ci si poteva aspettare altro da lei, no?

You would not expect any less of her, would you?

Anche quando sono in disaccordo con lei, l'ammiro.

Even when I disagree with her, I admire her.

Persino la Corte dei conti non è d'accordo con lei.

Even the Court of Auditors does not agree with her.

Concordo con lei su molti punti.

I agree with her on many points.

lei {pron.} (also: tu, ti, te, voi)

you {pron.}

Così facendo lei ha smentito gli scettici.

In this you have confounded the sceptics.

Lei ci ha preparato una risposta scritta.

You have prepared a written reply for us.

Rivolgo direttamente a lei questa domanda.

I would like an answer from you personally.

Onorevole Fabre-Aubrespy, lei ha ragione.

You are clearly right, Mr Fabre-Aubrespy.

Lei è il benvenuto, signor Primo ministro.

You are very welcome as our Prime Minister.

lei (funzione complemento) {pron.} (also: essa, si, la, le)

her (possessive pronoun) {pron.}

Desidero congratularmi con lei per la relazione.

I wish to congratulate her on her report.

Non ci si poteva aspettare altro da lei, no?

You would not expect any less of her, would you?

Anche quando sono in disaccordo con lei, l'ammiro.

Even when I disagree with her, I admire her.

Persino la Corte dei conti non è d'accordo con lei.

Even the Court of Auditors does not agree with her.

Concordo con lei su molti punti.

I agree with her on many points.

lei (funzione complemento) {pron.} (also: lui, esso, essa, lo)

it (possessive pronoun) {pron.}

Se Sellafield affonda, affondiamo tutti con lei.

If Sellafield sinks we will all sink with it.

Lei può fare questa proposta, signora Presidente.

You can propose it, Madam President.

Lo ha detto lei stesso, Commissario Oreja.

You yourself have already mentioned it, Mr Oreja.

Lei sta invertendo i termini della votazione.

You are changing the vote around and reversing it.

La ringraziamo per questo e ci congratuliamo con lei.

We thank you for it and we congratulate you on it.

lei (funzione soggetto) {pron.} (also: essa)

she (possessive pronoun) {pron.}

Sembra che lei non sia stata in grado di rispondere.

Apparently she was unable to answer that.

Forse però non ho compreso bene quanto lei ha detto.

Perhaps I did not fully understand what she said.

Anche lei era condannata a morte.

She too was condemned to death.

E'doveroso congratularsi con lei per non aver ceduto.

She is to be congratulated for standing her ground.

Non potevo immaginare che toccasse prima a lei.

I could not have foreseen that she would speak first.

lei {pron. f} (also: la, lei, le, a lei)

her {pron.}

Desidero congratularmi con lei per la relazione.

I wish to congratulate her on her report.

Non ci si poteva aspettare altro da lei, no?

You would not expect any less of her, would you?

Anche quando sono in disaccordo con lei, l'ammiro.

Even when I disagree with her, I admire her.

Persino la Corte dei conti non è d'accordo con lei.

Even the Court of Auditors does not agree with her.

Concordo con lei su molti punti.

I agree with her on many points.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "Lei":

© Thesauro italianoella · essa · quella

 

Usage examples

Similar translations for "Lei" in English

lei

it

Dipende da lei.

It is in your hands.

Lei sta perdendo tempo.

The Constitution is dead.

Spetta a lei cambiare.

It is up to them to change.

Concordo pienamente con lei.

I could not agree more.

Possiamo contare su di lei?

Can we count on your attendance?

Eccola qua, tutta per lei!

President Roca, your copy awaits!

E questo è quanto dice anche lei.

That is your point as well.

Perché voterò per lei controvoglia?

Why am I going to vote unwillingly?

Presidente Santer, a lei la parola.

Mr Santer, please take the floor.

Sono pienamente d'accordo con lei.

But actions speak louder than words.

E'stato un piacere lavorare con lei.

It really has been fun.

Lei avrebbe dovuto esserne informato.

The two words have been removed.

Lei non può cavarsela così facilmente.

Why does he not mention that?

Ora tocca a lei, Commissario Fischler.

Now it is your turn, Mr Fischler.

Credo che lei abbia pienamente ragione.

I think the questioner is quite right.

Concordo con lei sulla sostanza.

On the main points, we are in agreement.

Onorevole Corrie, lei ha colto nel segno.

Mr Corrie, your point is well made.

Lei ci ha annunciato un Libro verde.

We have already moved on too far for that.

Lei non era presente a New York, ma io sì.

Your information is not accurate.