Italian-English translation for "liberalismo"

"liberalismo" English translation

Results: 1-14 of 14

liberalismo {noun}

liberalismo {m} [pol.]

liberalism {noun} [pol.]

Ancora uno sforzo e i crimini del liberalismo pareggeranno quelli del comunismo.

Just one more push and the crimes of liberalism will equal the crimes of communism.

Non credo che il liberalismo politico sia semplicemente un materialismo senza principi.

I do not believe that political liberalism is simply materialism without principles.

E'ingiusto sostenere che Cotonou condurrà solo a un liberalismo sfrenato.

It is unfair to claim that Cotonou will only lead to unbridled liberalism.

Il liberalismo in cui mi riconosco non è quello della volpe libera nel pollaio aperto.

My own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.

Gli interessi dei popoli sono contraddittori con lo sviluppo del liberalismo.

The interests of the peoples of the world are antithetical to the development of liberalism.

Usage examples

Usage examples for "liberalismo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nemmeno il liberalismo commerciale garantisce per forza la diversità.

Neither will free commerce necessarily ensure diversity.

In questo settore, come in molti altri, il liberalismo può dare risposte e soluzioni.

In this field, as in many others, liberalisation can provide answers and solutions.

I risultati conseguiti da una rigorosa politica di mercato all'insegna del liberalismo non sono per definizione privi di valore.

The outcome of a liberal, strictly market-conforming policy is, by definition, not free from value judgement.

Nel dibattito politico italiano, questa è la differenza tra 'liberalismo?, nel quale crediamo, e 'liberismo?, al quale siamo fermamente contrari.

In Italian political debate this is the difference between liberalismo, in which we believe, and liberismo, which we very much reject.

Votato ormai al liberalismo economico, il Laos è veramente un regime a partito fortemente dominante, praticamente a partito unico.

Now established as a free market economy, it is true that Laos is still ruled by a regime which, if not one-party, is certainly one-party dominant.

All'indirizzo della onorevole Moreau sottolineo ancora una volta che si tratta di qualcosa di diverso da un liberalismo o da una privatizzazione selvaggi.

And I would say in reply to Mrs Moreau that this is not a kind of wild west-style liberalisation or privatisation.

Siamo inoltre del tutto contrari a ogni tentativo di far passare sotto l'etichetta dei diritti dell'uomo proposte improntate a liberalismo verso la droga.

We are also strongly opposed to the attempt to put forward a proposal on the liberalisation of drugs, on the pretext that this is associated with human rights.

È opportuno chiedersi se la marcia forzata verso il liberalismo economico, dietro il paravento del libero scambio, non sia un fattore di peggioramento di tale degrado.

We should be wondering whether accelerated economic liberalisation, in the guise of free trade, is not an aggravating factor in this deterioration.

In tutte, nel sud-est asiatico, in Russia e in Brasile sono stati applicati senza successo modelli di nuovo liberalismo secondo la dottrina del Fondo monetario internazionale.

The neo-liberalist doctrines of the IMF have been unsuccessfully applied to all three, that is to say, South-East Asia, Russia and Brazil.

L'attuale contesto del passaggio all'euro rischia di accelerare il processo di allontanamento dell'Europa in direzione del liberalismo e il suo allineamento al modello americano.

The current framework for the changeover to the euro threatens to accelerate Europe's liberal drift and its alignment with the American model.

La nostra discussione, pertanto, signor Presidente, è una vera discussione politica, che vede opporsi i sostenitori di un liberalismo assoluto e i fautori di una economia regolata.

Our debate, Mr President, is thus a true political debate in which the supporters of absolute freedom and the partisans of economic regulation come face to face.

In particolare, non concordiamo con la relazione quando afferma che l'accordo di Cotonou " abbraccia l'idea di sviluppo a senso unico, nella logica del mercato e del liberalismo ".

For example, we do not agree with the report that the Cotonou Agreement is in favour of " development only through market laws ".

La prima, sottolineata dalla onorevole Daskalaki, è che non dobbiamo più concedere aiuti europei senza preoccuparci dell'uso che ne viene fatto in società poco preparate al liberalismo.

The first, emphasized by Mrs Daskalaki, is that we must stop allocating European aid without worrying about the use made of it in societies that are ill prepared for liberalization.

Similar words

lezioso · lezzone · li · libagione · libanese · Libano · libellula · libera · liberale · liberali · liberalismo · liberalista · liberalistica · liberalistico · liberalità · liberalizzando · liberalizzare · liberalizzato · liberalizzatore · liberalizzatori · liberalizzazione