Summary

lottato {verb}
fought · wrestled · struggled · tussled · contended · coped

lottare {verb}
to fight · to wrestle · to struggle · to tussle · to contend · to cope

full details

Synonyms

lottare: combattere · duellare · guerreggiare

more (12)

Usage examples

... la vita essa ha lottato per l'Europa....
... avevano lottato per crescere i l...
... in cui abbiamo lottato insieme....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italian-English translation for "lottato"

 

"lottato" English translation

Results: 1-32 of 51

lottato {verb}

lottato {pp} (also: litigato, conteso, avversato, contrastato)

fought {pp}

Il Parlamento ha lottato per molti anni per ottenerla ed essa è ora contenuta nel Trattato.

Parliament fought for many years to get it and it is now enshrined in the Treaty.

Il Parlamento europeo ha lottato a tal fine in cooperazione con la Commissione.

Parliament has fought for this, in conjunction with the Commission.

In Kosovo l'Occidente ha lottato per difendere i diritti dell'uomo.

The West fought for human rights in Kosovo and what is happening there today?

In definitiva, i governi hanno lottato solo per il mantenimento dei loro diritti di veto.

In the final analysis, the governments simply fought to maintain their national right of veto.

Il collega Rothley invece ha lottato con forza per giungere alla versione attuale.

Mr Rothley has fought very hard to arrive at the present version.

lottato {pp} (also: combattuto)

wrestled {pp}

lottato {pp} (also: litigato, conteso, contrastato, combattuto)

struggled {pp}

Ho lottato [] era un grosso problema.

I struggled to [unclear] day was a huge issue.

Il Parlamento ha lottato con instancabile determinazione per ottenere maggiori poteri, ma a tutt'oggi è venuto meno alla funzione di

Parliament has constantly struggled to gain more power, while at the same time it has failed in its supervisory function, which is the only

Il Presidente Eltsin ha lottato per mantenere un governo - un qualsiasi governo - al Cremlino e abbiamo tutti dovuto assistere al trauma

President Yeltsin has struggled to keep a government - any government - in the Kremlin and we have all been compelled to watch the personal

lottato {pp} (also: combattuto)

tussled {pp}

lottato {pp} (also: litigato, conteso, contrastato, combattuto)

contended {pp}

lottato {pp} (also: combattuto)

coped {pp}

lottare {verb}

lottare {v.i.} (also: picchiarsi, combattere, bussarsi, concorrere)

to fight {vb}

lottare {v.i.} (also: picchiarsi, combattere)

to wrestle {vb}

lottare {v.i.} (also: combattere, contendere, litigare, contrastare)

to struggle {vb}

lottare {v.i.} (also: picchiarsi, combattere)

to tussle {vb}

lottare {v.i.} (also: combattere, concorrere, contendere, competere)

to contend {vb}

lottare {v.i.} (also: combattere, fronteggiare)

to cope {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "lottare":

© Thesauro italianocombattere · duellare · guerreggiare · scontrarsi · sfidarsi · accapigliarsi · azzuffarsi · venire alle mani · competere · confrontarsi · contendere · gareggiare

 

Usage examples

Usage examples for "lottato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Per tutta la vita essa ha lottato per l'Europa.

All her life she was an advocate of Europe.

Ma avevano lottato per crescere i loro figli e pagare l'affitto.

But they had hustled to feed their kids and pay their rent.

E'significativo soprattutto il modo in cui abbiamo lottato insieme.

I think it was described by everyone as appropriate and friendly.

Abbiamo quindi lottato indefessamente per rettificare la situazione.

We worked with great determination to rectify the situation.

E’ stato in nome della solidarietà che noi polacchi abbiamo lottato per la libertà.

The concept of solidarity has a special significance in my country, Poland.

E'vero che ciò rappresenta un progresso per il cui raggiungimento abbiamo sempre lottato.

Naturally, that is the kind of improvement we have always pushed for.

Il Fronte nazionale ha sempre lottato e non smette di lottare contro l'immigrazione illegale.

The National Front has always and will always fight against illegal immigration.

Sono solidale con il popolo cinese che ha lottato strenuamente contro le inondazioni.

Mr President, I am sympathetic to the people of China, who have made enormous efforts to combat the floods.

Il mio partito, il Partito socialista olandese, ha sempre lottato proprio per giungere a questo capovolgimento.

My party, the Dutch Socialist Party, has always striven to achieve just such a reversal.

Noi non rimproveriamo ai conservatori americani di avere lottato contro il terrorismo.

This does not mean giving up the use of force, but re-establishing the primacy of politics and international law.

Sin dal momento della loro nomina essi hanno lottato instancabilmente contro le frodi commesse nell'Unione europea.

They have been tireless workers on fighting fraud in the European Union since they were appointed.

Aiutiamolo a conquistare l'indipendenza per la quale ha lottato, a difendere la propria identità.

We made a major contribution to winning the independence for which they were fighting, in defence of their identity.

Un terzo elemento importante sul quale abbiamo lottato è che il concetto di paesi sicuri deve continuare ad esistere.

A third aspect we argued about was the idea that the concept of safe countries should be retained.

Naturalmente siamo stati davvero felici in questi giorni, quando ciò per cui abbiamo lottato è diventato finalmente una realtà.

We have worked closely with the candidate countries, our sister parties and others.

Per decenni abbiamo lottato per mantenere vivi i nostri arcipelaghi e perché fosse possibile abitarvi e trovarvi sostentamento.

For decades we have been struggling to keep the archipelagos alive and to make it possible both to live and earn a living there.

Egli ha lottato con tenacia affinché nell'Unione europea si diffondesse un maggior rispetto e una maggiore comprensione per l'Islam.

He has been at the forefront of bringing a greater respect and understanding for Islam within the European Union.

Ha molto dell’ entusiasmo di coloro che hanno ricostruito l’ Europa nel dopoguerra e che hanno lottato per la sua unità nella libertà.

Granted, their group was hardly representative, and they appear idealistic in what they call for, but their idealism is impressive.

In occasione dei vari dibattiti svoltisi sull'argomento, ho sempre lottato fermamente contro i difensori degli industriali del tabacco.

In the various debates on this subject, I have steadfastly opposed those who defend the tobacco industry.

All'interno dell'Unione europea abbiamo lottato a lungo perché venisse indetto l'Anno europeo per la lotta alla violenza contro le donne.

We in the European Union have been fighting for a long time for a European year against violence against women.

E'naturale nei confronti di un uomo politico che per trent'anni ha lottato per le sue idee pagando con la prigione, l'esilio, le sofferenze.

It is natural to support a politician for whom prison, exile and suffering have marked the thirty-year long struggle for his ideas.

Similar words

loppa · loquace · loquacità · lordo · Lorenzo · lorica · Loro · losco · lotta · lottare · lottato · lottatori · lotta  · lotte · lotteria · lotti · lotto · Louisiana · low-cost · Ltd · lubrificante

more

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.