Summary

luce {noun}
light · light · light

full details

Synonyms

luce: baleno · fulgore · lampo

more (20)

Usage examples

... luce fu."...
... la luce....
... la luce!" (Gn 1, 3)....

more (20)

Forum results

... luce
... pochissima luce, poi riguar...

Italian-English translation for "luce"

 

"luce" English translation

Results: 1-26 of 1475

luce {noun}

luce {f} (also: illuminazione, lume, fonte luminosa, fascio di luce)

light {noun}

Ha pensato di riproporre tutto questo alla luce dei fallimenti registrati sinora?

Have you thought about re-tabling all this in the light of the failures so far?

D’ora in poi sarai sostenuto da Lui e entrerai così nella luce, nella vita vera.

From now on you are held by him and walk with him into the light, into real life.

Alla luce della legislazione alimentare generale, la risposta sembra semplice.

In the light of the general food legislation this question seems easy to answer.

La fede è certa solo quando siamo capaci di fidarci nell’OSCURITÀ che è la LUCE.

Faith exists only when we are able to trust in the LIGHT through the DARKNESS.

La luce fluorescente è una delle cause di sfarfallio più comuni nelle fotocamere.

Fluorescent light is one of common sources contributing to flicker in cameras.

luce {f} [autom.]

light {noun} [autom.]

luce {f} [phys.]

light {noun} [phys.]
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "luce":

© Thesauro italianobaleno · fulgore · lampo · raggio · albore · bagliore · barlume · chiaro · chiarore · luminosità · riverbero · fanale · fanalino · faro · illuminazione · lampada · lucerna · lume · luminaria · brillantezza

 

Usage examples

Usage examples for "luce" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

"E luce fu."

"Fiat Lux."

E' la luce.

It's the last.

"Sia la luce!" (Gn 1, 3).

(Gn 1:3).

La luce è ovunque.

You need to see what to do.

Gli interruttori della luce.

They can be on and off.

da cui la luce del Vangelo si

Lead them to your Son, Jesus,

Più luce c'è, meno si vede.

The universe disappears.

Tutto sarà alla luce del sole.

Things will be open and public.

Sono venute alla luce in India.

They hatched out in India.

Dobbiamo far luce su tutto questo.

We need to crack this open.

E allora vedete una luce nei loro occhi.

You can see a gleam in their eye.

e a valutarli alla luce del proprio mandato.

I think that is a sufficient indication.

Le larve vengono alla luce nell'acqua dolce.

They feed on other little things.

♫ Non c'è oscurità nè luce del sole ♫

♫ There is no darkness, no sunshine. ♫

Alla luce di ciò, voto contro la relazione.

This is why I am voting against this report.

Oggi la gente si muove alla velocità della luce.

Mr President, tourism is a journey and a voyage.

Ora sembrano venire alla luce altri problemi.

Other problems now seem to be coming to the fore.

Alla luce di quanto precede, ho votato contro.

I voted against the report for the above reasons.

Occorre innanzi tutto fare luce su tali questioni.

These matters must firstly be investigated.

Alla luce di ciò, ho votato contro la relazione.

For these reasons, I have voted against the report.
 

Forum results

"luce" translation - forum results

anni luce

Ho scattatoalcune foto dal mio cellulare in tarda serata quindi con pochissima luce, poi riguardandole ho pensato che non erano venute bene quindi cancellarle ma non mi esce il cestino?

Similar words

Ltd · lubrificante · lubrificare · Luca · lucchetto · lucci · luccicante · luccicare · luccichio · luccio · luce · lucente · lucernario · lucertola · lucertole · luci · Lucia · Luciano · lucidare · lucidato · lucido

more

More translations in the English-Danish dictionary.