Got time to kill?

Try our Hangman game

Italian-English translation for "mancante"

 

"mancante" English translation

Results: 1-33 of 52

mancante {adjective}

mancante {adj.} (also: scomparso, disperso, assente, smarrito)

missing {adj.}

Ora che sappiamo che cosa manca, permettetemi di concentrarmi sulla parte mancante.

Now that we know what is missing, let me concentrate on the missing part.

La vigilanza nel settore dei servizi finanziari resta la tessera del mosaico mancante.

Supervision of the financial services industry remains the missing piece of the jigsaw.

Poi c’è il grande tassello mancante nel : l’accesso alla giustizia.

Then there is the big missing part of the jigsaw: access to justice.

C'è ancora un flusso mancante, in Polonia, di cui ci stiamo occupando.

There is still one stream missing in Poland; we are working on it.

L'ultimo pezzo mancante, il vero propulsore paradigmatico, è questo: una stazione di servizio in orbita.

The final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.

mancare {verb}

mancare [manco|mancato] {v.t.} (also: fallire, cadere, venir meno, collassare)

mancante (Participio presente)

failing (Present participle)

mancare [manco|mancato] {v.i.} (also: aggirarsi)

mancante (Participio presente)

roaming (Present participle)

mancare [manco|mancato] {v.i.} (also: allineare)

mancante (Participio presente)

ranging (Present participle)

mancare [manco|mancato] {v.i.} (also: respingere, bocciare)

mancante (Participio presente)

roving (Present participle)

mancante (Participio presente)

undershooting (Present participle)

mancare [manco|mancato] {v.i.} (also: perdere, rimpiangere)

mancante (Participio presente)

missing (Present participle)

mancare [manco|mancato] {vb} (also: sbagliare, steccare)

to fluff (get wrong) {v.t.} [coll.]

mancare [manco|mancato] {vb} [sports] (also: sbagliare)

to duff (shot) {v.t.} [sports] [Brit.] [coll.]

mancare

mancare [ex.]

mancare [ex.] (also: difettare)

 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "mancante":

Synonyms (Italian) for "mancare":

 

Context sentences

Context sentences for "mancante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A dire il vero, il rimedio è già ben noto; l’elemento mancante è l’azione.

Indeed, the remedy is already well enough known; what is lacking is action.

In ogni caso, è stata esaminata ed è stata giudicata mancante – dobbiamo riconoscerlo.

But it has been examined and found wanting, and this is something we should take on board.

Spero che i punti mancanti saranno integrati, al fine di dare contenuto ad un vero ripieno.

I hope that these gaps can still be filled, so that we are talking about a real filling.

Le sezioni mancanti dovrebbero ricomparire la volta successiva che carichi la stessa pagina.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience ~~~

Pertanto è urgente sviluppare la capacità militare ancora mancante.

The so far non-existent military capacity must therefore be developed as a matter of urgency.

Stephen Hughes ha già ricordato le due direttive ancora mancanti.

Mr Hughes has already referred to two directives which are still pending.

Abbiamo esposto i requisiti mancanti nel corso del dibattito e nel testo della relazione.

We have heard about these shortcomings in the debate as well as reading about them in the reports.

Procederemo dunque all'approvazione del processo verbale quando disporremo delle versioni mancanti.

Therefore, when we have the remaining versions we will proceed with the approval of the Minutes.

Stiamo realizzando in questo momento le edizioni mancanti.

We are therefore currently producing the remaining versions.

E'l'unico elemento mancante perché io possa dichiararmi pienamente soddisfatto della presente normativa.

This is the only thing it will take to make me perfectly happy with this legislation.

E' una delle cose ancora mancanti per concludere - lo ammetto - quel 20 % di casi ancora in sospeso.

This is one of the matters outstanding - I accept that - in this 20 % of things which are still pending.

E' l'unico elemento mancante perché io possa dichiararmi pienamente soddisfatto della presente normativa.

This is the only thing it will take to make me perfectly happy with this legislation.

In tal caso deve fare lo sforzo di andare a cercare i dati mancanti.

If that is the case, it should go and get the data.

L'altra spiegazione tuttora mancante è relativa al fatto che tutto ciò causerebbe distorsione della concorrenza.

The other point for which there has been no explanation is the fact that this will distort competition.

Occorre tuttavia mettere a punto un'impostazione comune, ancora mancante, la cui elaborazione spetta alla Commissione.

But we need a common concept. It is this which is still lacking and which the Commission has yet to formulate.

Il mio concittadino ha inserito alcuni dati e informazioni mancanti e ha rispedito il formulario.

Seeing that he had to enter certain information, my fellow countryman entered the information and sent off the letter.

Parlando degli Stati membri attuali, sono troppe le informazioni mancanti, principalmente quelle sui pozzi di carbonio.

As far as current Member States are concerned, too much information is still lacking, mainly on carbon sinks.

Non posso fare scambi, ma spero che mi concederà i secondi mancanti se dovessi andare oltre il tempo di parola concessomi.

I will not trade on that but I trust that I will get the odd second if I overrun my time.

Perciò il secondo emendamento affronta la questione dei tappi non perfettamente chiusi e, talvolta, completamente mancanti.

Therefore, the second amendment tackles this whole question of the ill-fitting caps and, sometimes, no caps at all.

Le domande meno pericolose hanno trovato risposta ma le risposte mancanti o evasive a altre domande risultano inaccettabili.

The more harmless questions have been answered, but the evasive or inadequate answers to other questions are unacceptable.
 

Suggest new Italian to English translation

Do you know Italian specialist vocabulary? Are you up to date with the latest Italian slang? Why not add to the Italian-English dictionary? All you need to do is enter your new Italian translation into the box below.

ItalianItalian

Latest word suggestions by users: six-monthly report, slash, to cry oneself to sleep, easy-to-down, to step into the breach

Similar words

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.