Italian-English translation for "mancante"

IT mancante English translation

mancante {adj. m/f}
EN
mancante {adj.}
EN
mancare {vb}
mancare {v.t.}
mancare {v.i.}
mancare [example]

IT mancante
play_circle_outline
{adjective masculine/feminine}

mancante (also: privo, sprovvisto)

Context sentences for "mancante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianA dire il vero, il rimedio è già ben noto; l’elemento mancante è l’azione.
Indeed, the remedy is already well enough known; what is lacking is action.
ItalianIn ogni caso, è stata esaminata ed è stata giudicata mancante – dobbiamo riconoscerlo.
But it has been examined and found wanting, and this is something we should take on board.
ItalianPertanto è urgente sviluppare la capacità militare ancora mancante.
The so far non-existent military capacity must therefore be developed as a matter of urgency.
ItalianE'l'unico elemento mancante perché io possa dichiararmi pienamente soddisfatto della presente normativa.
This is the only thing it will take to make me perfectly happy with this legislation.
ItalianE' l'unico elemento mancante perché io possa dichiararmi pienamente soddisfatto della presente normativa.
This is the only thing it will take to make me perfectly happy with this legislation.
ItalianL'altra spiegazione tuttora mancante è relativa al fatto che tutto ciò causerebbe distorsione della concorrenza.
The other point for which there has been no explanation is the fact that this will distort competition.
ItalianOccorre tuttavia mettere a punto un'impostazione comune, ancora mancante, la cui elaborazione spetta alla Commissione.
But we need a common concept. It is this which is still lacking and which the Commission has yet to formulate.
ItalianIn futuro sarà realizzato il tratto mancante della GrünGürtel tra l’Ostpark e il Mainufer (lungofiume).
The GrünGürtel’s currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer (river embankment) shall be closed in the future.
ItalianInnanzi tutto, una definizione delle diverse forme di analfabetismo - a tutt'oggi mancante - con criteri e meccanismi comuni.
Firstly, a definition of the different forms of illiteracy - which we still do not have - with common criteria and mechanisms.
ItalianInnanzi tutto, una definizione delle diverse forme di analfabetismo - a tutt' oggi mancante - con criteri e meccanismi comuni.
Firstly, a definition of the different forms of illiteracy - which we still do not have - with common criteria and mechanisms.
Italianun ragionamento mancante di logica
ItalianL’unico elemento mancante, a mio avviso, sono le pressioni sul governo serbo di Belgrado per consentire ai serbi del Kosovo di partecipare alla vita istituzionale.
The only thing lacking as far as I am concerned is pressure on the Serbian Government in Belgrade to allow Serbs in Kosovo to participate.
ItalianL’ unico elemento mancante, a mio avviso, sono le pressioni sul governo serbo di Belgrado per consentire ai serbi del Kosovo di partecipare alla vita istituzionale.
The only thing lacking as far as I am concerned is pressure on the Serbian Government in Belgrade to allow Serbs in Kosovo to participate.
ItalianL'elemento mancante - e la commissione per l'agricoltura lo aggiunge alle proposte della Commissione - è una politica in materia di qualità dei prodotti agricoli.
What the European Commission's proposals do not include, and the Committee on Agriculture is adding this, is any mention of a policy on agricultural product quality.
ItalianLe ripeto che la Presidenza tedesca agirà con impegno affinché si raggiunga il consenso finora mancante e comunque manterrà viva la discussione sull'argomento.
Let me say again: the German Presidency will continue nonetheless to try very hard to achieve the consensus that is still lacking, and will certainly continue to keep the matter under consideration.