Summary

marcatura {noun}
scoring

full details

Synonyms

marcatura: bollatura · bollo · gol

more (5)

Usage examples

marcatura e identificazion...
Marcatura e procedura di v...
... marcatura è molto semplice...

more (20)

Italian-English translation for "marcatura"

"marcatura" English translation

Results: 1-21 of 32

marcatura {noun}

marcatura {f}

scoring {noun}

Synonyms

Synonyms (Italian) for "marcatura":

Usage examples

Usage examples for "marcatura" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

marcatura e identificazione più chiare dei pescherecci,

clearer marking and identification of vessels,

Marcatura e procedura di valutazione della conformità degli imballaggi

Conformity assessment procedure for packaging

La marcatura è molto semplice, nessuna tecnologia sofisticata.

And we tagged them very simply, not very hi-tech, with a big, long pole.

Mancano ancora norme indispensabili su marcatura, rintracciabilità e responsabilità.

We still do not have the necessary regulations on labelling, traceability and responsibility.

È in quest'ottica che è importante migliorare il sistema di identificazione e marcatura dei bovini.

Hence the importance of better identification and marking of cattle.

L'origine delle armi dev'essere facilmente rintracciabile ed esse devono quindi recare una chiara marcatura.

Weapons must be easy to trace and therefore be provided with a clear mark.

La Commissione non esiterà a stabilire simili norme aggiuntive sulla marcatura qualora si rendessero necessarie.

The Commission will not hesitate to establish such additional rules on marking should this be necessary.

Marcature e segni di identificazione anche per le motociclette di elevata potenza comportano soltanto più burocrazia.

But it has missed the point here, because all marking and plating does, even for larger bikes, is to create more red tape.

Signor Presidente, sono lieta che il Parlamento europeo abbia inserito all'ordine del giorno la marcatura degli imballaggi.

Mr President, I am pleased that the European Parliament has put labelling of packaging on the agenda for today.

No, alla luce di tutto questo, non vedo nulla che giustifichi la marcatura proposta dalla Commissione o il timing della Commissione.

No, against that background, I do not see anything that justifies the Commission's proposed labelling or the Commission's timing.

Le banche dati da costituirsi rientrano al tempo stesso, in conformità del regolamento, nel sistema di marcatura e registrazione dei bovini.

These new data bases will form part of the bovine animal labelling and registration system set out in the regulation.

Parere su un decreto relativo alla marcatura delle banconote denominate in franchi (CON/2001/20)Francia, 30.8.2001, pdf 98 kB, en . fr

Opinion on a Decree on the marking of banknotes denominated in francs (CON/2001/20)France, 30.8.2001, pdf 98 kB, en . fr

Come spossiamo stabilire se le proposte future per la marcatura e il monitoraggio sono adeguate quando non sappiamo ancora cosa ne sarà di loro?

How can we determine if future proposals for labelling and monitoring are adequate when we do not, as yet, know exactly what they are to be?

Pertanto, si dovrebbe leggere: " ad esempio sulla produzione, la marcatura, il trasferimento e l'acquisizione di armi leggere e di piccolo calibro ".

It should therefore read: 'concerning, for example, the manufacture, marking, transfer and supply of small arms and light weapons '.

E la cosa più straordinaria che venne fuori da quella missione fu una forte marcatura per l'idrogeno nel cratere Shackelton sul polo sud della Luna.

And the most amazing thing that came out of that mission was a strong hydrogen signature at Shackleton crater on the south pole of the moon.

Anche per quanto riguarda la marcatura ho chiesto che questo provvedimento sia esteso a tutte le plastiche, proprio per evitare fenomeni di ecomarketing.

I have requested that this measure's provisions on marking be extended to include all plastics as well, so as to avoid any ecomarketing.

Detto articolo recita:« Il Consiglio decide non oltre due anni dall'entrata in vigore della presente direttiva in merito alla marcatura degli imballaggi».

Article 8 states: 'The Council shall... decide no later than two years after the entry into force of this Directive on the marking of packaging '.

Un imballaggio che, per esempio, contiene PVC, sulla base delle informazioni a mia disposizione, potrebbe riportare la marcatura di imballaggio riciclabile.

For example, packaging which contains PVC could, according to my information, be labelled as recyclable.

Accettare tali modifiche richiederebbe la marcatura delle carcasse, anche nel caso di animali domestici, e di 1,2 miliardi di tonnellate di concime organico.

Turning to the details, we cannot accept Amendments Nos 3 and 5 on the requirement of the marking of unprocessed category 1 and 2 material.

La marcatura di identificazione durante la produzione di nuove armi dev'essere resa obbligatoria, in modo da poter risalire più facilmente alla loro origine.

The application of identifying marks during the production of new weapons must become compulsory, so that their origins can be traced more easily.

Similar words

mappa · mappamondo · mappatura · mappe · marameo · marasma · maratona · marca · marcare · marcato · marcatura · Marcello · marche · marchesa · marchese · marchi · marchio · marcia · marciapiede · marciare · marcio

Search for more words in the Russian-English dictionary.