Summary

marinare {verb}
to truant · to marinate

full details

Synonyms

marinare: bigiare · disertare · macerare

more (4)

Usage examples

Divennero marini.
Repubblica di San Mar...
Io sono un biologo ma...

more (20)

Italian-English translation for "marinare"

 

"marinare" English translation

Results: 1-24 of 433

marinare {verb}

marinare (la scuola) {v.t.} (also: fare filone, fare sega, bigiare, far forca)

to truant {vb}

marinare {v.t.} [gastro.]

to marinate {v.t.} [gastro.] [Amer.]

Perché per la nostra ricetta di hamburger, la nostra ricetta definitiva, se si fanno i panini, si fa marinare la carne e tutto quanto, ci...

Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it...

Uno dovrebbe fare così: studiare i mobili, farli marinare nella mente, distrarsi, e poi qualche giorno dopo, andare d'istinto, perchè a

And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with

Non intendo affermare che se mangiate pollo grigliato non marinato sicuramente vi prenderete un cancro e morirete.

Now I'm not saying that if you eat grilled chicken that's not marinated, you're definitely going to catch cancer and die.
 

Synonyms

Synonyms (Italian) for "marinare":

© Thesauro italianobigiare · disertare · macerare · saltare

 

Usage examples

Usage examples for "marinare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Divennero marini.

They became marine.

Repubblica di San Marino

San Marino

Io sono un biologo marino.

Keep that in mind.

A San Marino si parla italiano.

They also speak Italian there.

♫ con una stella marina arenata ♫

a stranded star ♫

CEE/ San Marino: protocollo all'accordo

EEC/ San Marino: Protocol to the Agreement

Ho scritto un'altra storia sui rifiuti marini.

I did another story on marine debris.

Questo è quanto sta accadendo ai fondali marini.

Now, this is happening on the sea bed.

Infatti, San Marino utilizza come valuta la lira.

After all, San Marino's currency is the lira.

Sempre meno sono coloro che vogliono fare i marinai.

Fewer people want to become seafarers.

Che ne dite di un X Prize per l'esplorazione marina?

How about some X Prizes for ocean exploration?

Ecco una stella marina accanto ad una stella cimatica.

And here is a starfish and a cymatic starfish.

Ciò sarà uno strumento prezioso per la marina europea.

This will help European shipping considerably.

Esso prevede che il 33 % dei marinai siano senegalesi.

It provides for 33 % of crews to be Senegalese.

Per loro stessa natura non erodono il fondo marino.

By their very nature, they do not erode the sea bottom.

Carissimi Fratelli e Sorelle di San Marino-Montefeltro!

Dear Brothers and Sisters of San Marino-Montefeltro,

VISITA PASTORALE ALLA DIOCESI DI SAN MARINO-MONTEFELTRO

PASTORAL VISIT TO THE DIOCESE OF SAN MARINO-MONTEFELTRO

E in ultimo, avvistereste il fondale marino.

And eventually, the deep sea floor would come into view.

Là i leoni marini californiani non sono così numerosi.

Not so many California sea lions down there.

I cetacei sono una componente delicata della fauna marina.

Cetaceans are a sensitive part of marine life.

Similar words

margine · margini · Maria · Marianna · mariano · maribalente · marijuana · marina · marinai · marinaio · marinare · marine · marino · Mario · maristatus · maritare · maritino · marito · marittimo · marmellata · marmi

more

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.